Translation of "Low pressure area" in German
On
March
10,
a
low
pressure
area
formed
in
the
Indian
Ocean
near
the
equator.
Am
10.
März
entstand
im
Indischen
Ozean
unweit
der
Äquators
ein
Tiefdruckgebiet.
WikiMatrix v1
High-pressure
pump
125
conveys
fuel
from
the
low-pressure
area
into
the
high-pressure
area.
Die
Hochdruckpumpe
125
fördert
den
Kraftstoff
vom
Niederdruckbereich
in
den
Hochdruckbereich.
EuroPat v2
The
transparent
window
serves
to
separate
the
low
pressure
area
from
the
outside
area.
Das
transparente
Fenster
dient
dazu,
den
Niederdruckbereich
vom
Aussenbereich
abzutrennen.
EuroPat v2
Fuel
from
the
low-pressure
area
is
supplied
to
the
pump
piston
via
the
suction
valve.
Über
das
Saugventil
wird
dem
Pumpenkolben
Kraftstoff
aus
dem
Niederdruckbereich
zugeführt.
EuroPat v2
Quenching
gas
can
likewise
also
flow
from
the
low-pressure
area
into
the
compression
area.
Ebenfalls
kann
auch
Löschgas
vom
Niederdruckraum
in
den
Kompressionsraum
strömen.
EuroPat v2
This
allows
a
gas
flow
from
the
compression
area
52
into
the
low-pressure
area
72
.
Dadurch
ist
ein
Gasfluss
vom
Kompressionsraum
52
in
den
Niederdruckraum
72
ermöglicht.
EuroPat v2
The
low-pressure
area
72
surrounds
the
rated-current
contact
arrangement.
Der
Niederdruckraum
72
umgibt
die
Nennstromkontaktanordnung.
EuroPat v2
Now
consider
a
low
pressure
area
on
a
disk
as
shown
below.
Betrachten
Sie
jetzt
ein
Tiefdruckgebiet
auf
einer
Scheibe
wie
gezeigt
unten.
ParaCrawl v7.1
Air
(wind)
flows
in
the
direction
of
the
low
pressure
area
from
all
directions.
Es
strömt
von
allen
Seiten
Luft
in
Richtung
des
Tiefdruckgebietes
(Wind).
ParaCrawl v7.1
According
to
weather
reports,
we
could
expect
bad
weather
in
Iqaluit
because
of
a
low-pressure
area.
Den
Wetterberichten
zufolge
sollte
uns
in
Iqaluit
aufgrund
eines
Tiefdruckgebietes
schlechtes
Wetter
erwarten.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
valve
takes
the
fluid
coolant
from
the
high-pressure
to
the
low-pressure
area.
Das
Expansionsventil
bringt
das
flüssige
Kältemittel
vom
Hochdruck-
in
den
Niederdruckbereich.
ParaCrawl v7.1
Early
in
the
season,
a
low-pressure
area
formed
and
persisted
north
of
Honduras.
Schon
zu
Anfang
der
Hurrikansaison
bildete
sich
ein
Tiefdruckgebiet
und
etablierte
sich
nördlich
von
Honduras.
WikiMatrix v1
In
the
middle
of
January,
an
upper-level
trough
in
the
westerlies
spawned
a
surface
low-pressure
area
to
the
east-northeast
of
the
Lesser
Antilles
to
the
south
of
the
subtropical
ridge.
Mitte
Januar
bildete
ein
in
der
Westwindzone
liegender
Höhentrog
ein
oberflächennahes
Tiefdruckgebiet
ost-nordöstlich
der
Antillen
aus.
WikiMatrix v1
First,
the
low
pressure
area
was
evacuated,
and
the
reaction
chamber
containing
the
semiconductor
wafers
was
heated
to
the
predetermined
temperature.
Zunächst
wurde
der
Niederdruckbereich
evakuiert
und
das
Reaktionsrohr
mit
den
Halbleiterplättchen
auf
die
festgelegte
Temperatur
erhitzt.
EuroPat v2
A
low
pressure
area
would
have
a
clockwise
turning
and
a
high
pressure
area
a
counterclockwise
turning.
Ein
Tiefdruckgebiet
würde
ein
rechtses
herum
Drehen
und
einen
Hochdruckbereich
ein
nach
linksdrehen
haben.
ParaCrawl v7.1
High-pressure
area
in
this
case
means
the
instantaneous
area
with
a
pressure
that
is
higher
than
in
the
low-pressure
area.
Unter
Hochdruckbereich
Ist
dann
der
momentane
Bereich
mit
einem
höheren
Druck
als
im
Niederdruckbereich
zu
verstehen.
EuroPat v2
Along
the
length
of
this
throttling
gap,
the
pressure
difference
between
the
high-pressure
space
and
the
low-pressure
area
is
reduced.
Über
die
Länge
dieses
Drosselspaltes
wird
die
Druckdifferenz
zwischen
dem
Hochdruckraum
und
dem
Niederdruckbereich
abgebaut.
EuroPat v2
A
high-pressure
pump
29
is
hydraulically
coupled
on
its
input
side
to
the
low-pressure
area
21
via
a
volume
flow
control
valve
VCV.
Eine
Hochdruckpumpe
29
ist
eingangsseitig
über
ein
Volumenstromsteuerventil
VCV
mit
dem
Niederdruckbereich
21
hydraulisch
gekoppelt.
EuroPat v2
The
bearings
and
their
maximum
load-bearing
capacity
are
therefore
becoming
limiting
factors
for
turbine
development,
particularly
in
the
low-pressure
area.
Damit
werden
die
Lager
bzw.
deren
maximale
Tragfähigkeit
begrenzend
bei
der
Turbinenentwicklung
insbesondere
im
Niederdruckbereich.
EuroPat v2
A
gas
exchange
can
take
place
between
the
exhaust
volume
58
and
the
low-pressure
area
72
via
a
gas
return.
Ein
Gasaustausch
zwischen
Auspuffvolumen
58
und
Niederdruckraum
72
kann
über
eine
nicht
gezeigt
Gasrückführung
erfolgen.
EuroPat v2