Translation of "Low heat" in German

The design aspects of the label for low-temperature heat pumps shall be in accordance with point 8 of this Annex.
Die Gestaltung des Etiketts für Niedertemperatur-Wärmepumpen muss Nummer 8 entsprechen.
DGT v2019
Parameters shall be declared for medium-temperature application, except for low-temperature heat pumps.
Die Parameter sind für eine Mitteltemperaturanwendung anzugeben, außer bei Niedertemperatur-Wärmepumpen.
DGT v2019
For low-temperature heat pumps, parameters shall be declared for low-temperature application.
Für Niedertemperatur-Wärmepumpen sind die Parameter für eine Niedertemperaturanwendung anzugeben.
DGT v2019
The design of the label for low-temperature heat pumps shall be the following:
Die Gestaltung des Etiketts für Niedertemperatur-Wärmepumpen muss folgender Vorlage entsprechen:
DGT v2019
It's best cooked at a low heat on a hot pan.
Am besten bei kleiner Hitze in vorgewärmter Pfanne braten.
OpenSubtitles v2018
Low heat, then a little water keeps the eggs nice and loose.
Geringe Hitze, dann ein wenig Wasser lässt die Eier schön und locker.
OpenSubtitles v2018
I've put the meat and vegetables on a low heat.
Das Fleisch und das Gemüse stehen auf kleiner Flamme.
OpenSubtitles v2018
This minute thickness means there is low heat insulation and thus the desired high-quality heat transfer takes place.
Diese geringe Folienstärke bedeutet eine geringe Wärmeisolation und damit den erwünschten guten Wärmeübergang.
EuroPat v2
The low heat conductivity of the zeolite substance is considerably improved by the good heat conductivity of the metal structures.
Die geringe Wärmeleitfähigkeit der Zeolithsubstanz wird durch gute Wärmeleitfähigkeiten der Metallstrukturen stark verbessert.
EuroPat v2
These are the preferred alcohols because of their low boiling points and their low specific heat contents.
Diese Alkohole sind wegen ihrer Siedetemperatur und niedrigen Wärmeinhalten anderen Alkoholen vorzuziehen.
EuroPat v2
In the known diffusion absorption plants of low output the heat of the absorption is transferred to the environmental air.
Bei den bekannten Diffusionsabsorptionsanlagen kleiner Leistung wird die Absorptionswärme an die Umgebungsluft abgegeben.
EuroPat v2
The epoxy resins cured with such condensates have only low heat distortion points.
Die mit solchen Kondensationsprodukten gehärteten Epoxidharze weisen nur geringe Wärmeformbeständigkeiten auf.
EuroPat v2
This, despite the relatively low heat distortions, leads to cracks.
Trotz der relativ geringen Wärmeverzüge führt dies zu Rissen.
EuroPat v2
The carbon reinforced synthetic plastics material has a very low heat expansion coefficient.
Der kohlenstoffver­stärkte Kunststoff hat einen sehr kleinen Wärmeausdeh­nungskoeffizienten.
EuroPat v2
This material has a very low heat expansion coefficient.
Dieses Material hat einen sehr kleinen Wärmeausdehnungskoeffizienten.
EuroPat v2
In principle, though, many organic refrigerants that have a low heat capacity in comparison to water can be used.
Prinzipiell sind jedoch viele organische Kältemittel mit einer geringen Wärmekapazität gegenüber Wasser einsetzbar.
EuroPat v2
Wax and paraffin are also wettable and have a low heat conductivity.
Wachs und Paraffin sind außerdem benetzungsfähig und weisen eine geringe Wärmeleitfähigkeit auf.
EuroPat v2
Appropriately, the wear-material has a low heat conductivity.
Zweckmäßig weist das Verschleißmaterial eine geringe Wärmeleitfähigkeit auf.
EuroPat v2
Packages with low heat resistances are very expensive and therefore do not prevail.
Gehäuse mit niedrigen Wärmewiderständen sind sehr teuer und setzen sich deshalb nicht durch.
EuroPat v2
This results in a low heat loss and little specific wear.
Hieraus folgen ein geringer Wärmeverlust und ein geringer spezifischer Verschleiß.
EuroPat v2
The pressure drop is low in the heat transfer tubes 15 curved in the shape of an S.
Der Druckverlust in den S-förmig gekrümmten Wärmeübertragungsrohren 15 ist gering.
EuroPat v2
In addition, there is the low weight and the low heat carrying capacity.
Hinzu kommt das geringe Gewicht und die geringe Wärmedurchlässigkeit.
EuroPat v2

Related phrases

low low low heat low temperature heat low grade heat
low heat low heating value on a low heat
over low heat so low