Translation of "Low earth orbit" in German

The Space Shuttle could only take people to low Earth orbit.
Das Space Shuttle konnte Menschen nur in eine niedrige Umlaufbahn bringen.
TED2020 v1

They're entering low Earth orbit.
Sie treten in die untere Erdumlaufbahn ein.
OpenSubtitles v2018

Most importantly, it must be able to support the requirements for the new low earth orbit communications satellites.
Es ist geplant, den Zugang auch über die Low Earth Orbit-Satellitentechnologie bereitzustellen.
WikiMatrix v1

Low earth orbit and geostationary satellites constitute its core business.
Das Hauptgeschäftsfeld sind erdnahe und geostationäre Satelliten.
ParaCrawl v7.1

The Space Shuttle could onlytake people to low Earth orbit.
Das Space Shuttle konnte Menschennur in eine niedrige Umlaufbahn bringen.
ParaCrawl v7.1

The satellite receiving stations are preferably a component of so-called Low Earth Orbit (LEO) satellites.
Vorzugsweise sind die Satelliten-Empfangsstationen Bestandteil von so genannten Low Earth Orbit (LEO)-Satelliten.
EuroPat v2

For short-term missions in low Earth orbit, up to six crew members can even fly on board.
Bei Kurzzeit-Missionen im niedrigen Erdorbit können sogar bis zu sechs Crewmitglieder mitfliegen.
ParaCrawl v7.1

Thus the aerial is also particularly suitable for the reception of signals of low-earth-orbit satellites.
Somit ist die Antenne auch insbesondere für den Empfang von Signalen niedrig fliegender Satelliten besonders geeignet.
EuroPat v2

On May 23, 2019, SpaceX launched the first 60 Starlink satellites of its internet constellation into low Earth orbit.
Am 23. Mai 2019 startete SpaceX die ersten 60 Starlink-Satelliten seiner Internet-Konstellation in die erdnahe Umlaufbahn.
CCAligned v1

The Ariane-5 - European rocket, designed to launch cargo to low-Earth orbit of the Earth.
Die Ariane-5 - Europa-Rakete, entworfen Fracht zu erdnahen Umlaufbahn der Erde zu starten.
ParaCrawl v7.1

There are also commercial satellite systems in low-Earth orbit that can intercept AIS signals.
Inzwischen gibt es kommerzielle Satellitensysteme, die AIS Signale auch in einem erdnahen Orbit empfangen können.
ParaCrawl v7.1

Subject's position can vary between Low to High Earth Orbit at any given moment.
Die Position des Subjekts kann zu jedem Zeitpunkt zwischen der niedrigen und supersynchronen Erdumlaufbahn variieren.
ParaCrawl v7.1

Private companies like SpaceX are working toward the capability to reach low Earth orbit with people.
Private Unternehmen wie SpaceX sind darum bemüht, mit Passagieren den niedrigen Erdorbit zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

For launches above low Earth orbit (LEO), the actual launch time can be somewhat flexible if a parking orbit is used, because the inclination and time the spacecraft initially spends in the parking orbit can be varied.
Die Lage des Startfensters ergibt sich aus der Tatsache, dass ein Raumflugkörper im Orbit in Abständen von etwa 24 Stunden jeden Punkt der Erde überfliegt, dessen geographische Breite geringer als die Bahnneigung ist.
Wikipedia v1.0