Translation of "Low cost countries" in German

Moreover, CC will facilitate and even encourage the relocation of IT facilities management centres to low-cost countries.
Zudem wird Cloud Computing die Verlagerung von IT-Arbeit in Niedriglohnländer noch wei­ter begünstigen.
TildeMODEL v2018
Increase efficiencies in your value chain by transferring elements to low-cost countries?
Die Effizienz Ihrer Wertschöpfungskette durch eine Auslagerung in Niedrigkostenländer steigern?
CCAligned v1
The effects of economic migration from low labour cost countries to high labour cost countries are not enough.
Die Auswirkungen der Wirtschaftsmigration aus Niedriglohnländern in Länder mit hohen Lohnkosten reichen nicht aus.
Europarl v8
It is therefore likely to foster ruthless competition and transfers of activity to low-cost countries.
Dadurch wird einem hemmungslosen Wettbewerb und der Verlagerung von IT-Arbeit in Niedriglohnländer Vorschub geleistet.
TildeMODEL v2018
Direct competition between IT professionals in western countries and their counterparts in low-cost countries will certainly lead to cuts in staff numbers in the west.
Die Personalkonkurrenz bei Support und Betrieb wird sicherlich zu personel­len Einsparungen in den westlichen Ländern führen.
TildeMODEL v2018
The main reason are certainly lower wage costs due to the production in Asian low-cost countries.
Der Hauptgrund sind sicher geringere Lohnkosten durch eine Fertigung in den Low-Cost Ländern Asiens.
ParaCrawl v7.1
T-Systems can offer them better M2M connectivity at a low cost in 200 countries.
T-Systems kann ihnen bessere Datentarife anbieten und für ein günstiges Roaming in 200 Ländern sorgen.
ParaCrawl v7.1
It is essential that in Europe, too, the opening up of the textile market to imports from low cost countries should be reciprocated by the countries benefiting and should be accompanied by the gradual adoption of fairer trade rules in social and environmental terms and as regards intellectual property, as proposed by the High Level Group on textiles.
Es kommt darauf an, dass auch in Europa die Öffnung des Textilmarkts für Einfuhren aus Niedriglohnländern von den Ländern erwidert wird, die davon profitieren, und von einer schrittweisen Annahme von aus sozialer und ökologischer Sicht und in Bezug auf geistige Eigentumsrechte fairer Handelsregeln begleitet wird, wie es von der hochrangigen Gruppe für Textilwaren vorgeschlagen wurde.
Europarl v8
Here low-cost countries, which are damaging the European economy on a massive scale, are apparently trying to secure sources of cheap raw materials and open up new outlets.
Hier versuchen offenbar Billiglohnländer, die die europäische Wirtschaft massiv schädigen, sich billige Rohstoffquellen und neue Absatzmärkte zu sichern.
Europarl v8
Everyone knows that imports from low-cost countries are the reason for the low inflation rates of recent years.
Jeder weiß, dass die Importe aus diesen Ländern dazu führen, dass die Inflationsrate in den letzten Jahren so niedrig ist, wie sie ist.
Europarl v8
As China enters an era of more subdued growth amid increased competition from other low-cost countries, this damage will become increasingly apparent – and increasingly destructive.
Da China jetzt in eine Ära des gemäßigteren Wachstums eintritt, während andere Niedriglohnländer mehr Konkurrenz bieten, wird dieser Schaden immer offensichtlicher – und immer zerstörerischer.
News-Commentary v14
In addition, since certain operations of the TCHs production are labour intensive, it is highly possible that they would be de-located to low labour cost countries in order to reduce such costs.
Da zudem einige Schritte der FKS-Herstellung arbeitsintensiv sind, ist durchaus denkbar, dass diese Teile der Produktion in Länder mit niedrigen Arbeitskosten verlegt würden, um diese Kosten zu senken.
JRC-Acquis v3.0
The market vacuum caused by the exit of Chinese products would probably be filled quickly by other low-cost countries like Vietnam and India.
Das Marktvakuum, das durch das Wegfallen der chinesischen Produkte entstünde, würde wahrscheinlich schnell von anderen billig produzierenden Ländern wie Vietnam und Indien gefüllt.
News-Commentary v14
But the reality, revealed by a recent study by the Danish Center for Political Studies, is that less than 10% of the Denmark’s electricity demand is met by wind, because much of the power is produced when there is no demand and is sold at very low cost to other countries.
Einer kürzlich erschienen Untersuchung des Dänischen Zentrums für politische Studien zufolge ist es in der Realität jedoch so, dass weniger als 10% der Elektrizitätsnachfrage in Dänemark durch Wind bedient werden, da ein Großteil des Stroms produziert wird, wenn keine Nachfrage besteht und zu sehr geringen Kosten an andere Länder verkauft wird.
News-Commentary v14
When European corporations outsource labor-intensive manufacturing to low-cost countries but keep the rest of the production process in Europe, they greatly complicate matters for anyone trying to evaluate the economics of trade defense.
Wenn europäische Großunternehmen arbeitsintensive Produktionsschritte in Niedriglohnländer auslagern, aber den Rest des Produktionsprozesses in Europa belassen, erschweren sie damit die Bewertung der Wirtschaftlichkeit handelspolitischer Schutzmaßnahmen erheblich.
News-Commentary v14
But, regardless of who wins America’s presidency, the world should expect closer scrutiny of imports from China and other low-cost countries as well as of outsourcing of services to places like India.
Doch unabhängig davon, wer die amerikanische Präsidentschaftswahl gewinnt, kann sich die Welt darauf gefasst machen, dass Importe aus China und anderen Niedriglohnländern sowie die Auslagerung von Dienstleistungen in Länder wie Indien genauer geprüft werden.
News-Commentary v14
After all, according to conventional wisdom, global competition moves jobs to low-cost countries and puts downward pressure on wages everywhere else.
Schließlich verlagert der globale Wettbewerb nach allgemeiner Auffassung Arbeitsplätze in Billiglohnländer und drückt die Löhne an allen anderen Orten.
News-Commentary v14
The Commission’s optimism is also challenged by the International Labour Organization in Geneva (ILO) which, in a recent document (“Motor vehicle trends affecting component suppliers” – TMTEM 2005), explores the possible consequences of the draft directive and concludes that “liberalisation” would expand export opportunities to the EU from low labour-cost countries (see point 9.2 of the ILO document).
Dem Optimismus der Kommission widerspricht auch die Internatio­nale Arbeitsorganisation (ILO) in Genf, die in einem Doku­ment aus jüngster Zeit ("Motor vehicle industry trends affecting components suppliers" (Auswirkungen von Tendenzen in der Kfz-Industrie auf Zulieferer), TMTEM 2005) die mög­lichen Auswirkungen des Richtlinienvor­schlags untersucht und zu der Einschätzung gelangt, dass die "Liberalisierung" die Exportchan­cen aus Niedriglohnländern in die EU erhöhen würde (s. Absatz 9.2).
TildeMODEL v2018
Large parts of the production process, parts and components have become standardised and, being labour-intensive, have moved to low-cost countries in Asia (from OECD Information Technology Outlook 2004).
Der Produktionsprozess sowie einzelne Teile und Bestandteile sind inzwischen weitgehend standardisiert und wurden – bedingt durch die hohe Arbeitsintensität – in Niedrigkostenländer in Asien verlagert (siehe OECD Information Technology Outlook 2004).
TildeMODEL v2018

Related phrases

low low low countries low-cost low cost country
from country to country at a low cost country-by-country low cost countries
low cost country sourcing at low cost