Translation of "Low competence" in German

Perceptions of low competence in turn undermined information sharing.
Wahrnehmungen von geringer Kompetenz wiederum untergraben den Informationsaustausch.
ParaCrawl v7.1
These include integrating new technologies in teacher training and addressing low digital competence in schools.
Hierzu zählen die Integration neuer Technologien in die Lehrkräfteausbildung und die Bemühungen, das derzeit niedrige Niveau an digitalen Kompetenzen in den Schulen zu erhöhen.
TildeMODEL v2018
The report states that integrating ICT in teacher education and addressing students' low digital competence are solvable challenges.
Im Bericht wird unterstrichen, dass die Integration von IKT in die Lehrkräfteausbildung und Bemühungen, das Niveau der digitalen Kompetenzen der Schülerinnen und Schüler zu verbessern, lösbare Herausforderungen sind.
TildeMODEL v2018
The main reason could be the low competence and skills of many managers and entrepreneurs as well as the fact that producer services are highly concentrated in central regions and major urban areas.
Hauptgrund hierfür könnte die schwache Kompetenz und unzureichende Ausbildung vieler Manager und Unternehmer sein, aber auch die Tatsache, daß Produktionsdienstleistungen zumeist nur in zentralen Regionen und größeren Ballungsgebieten angeboten werden.
TildeMODEL v2018
D2 - Some Competence, Low Commitment - May have some relevant skills, but won't be able to do the job without help.
D2 - Etwas Kompetenz, geringes Engagement - kann einige relevante Fähigkeiten besitzen, aber wird nicht in der Lage sein, den Job ohne Hilfe zu erledigen.
ParaCrawl v7.1
A raised infection susceptibility means in most cases not a too low immunologische competence, but a too quiet activity of the immune cascade that is called that with only lower exposition with suitable viruses or bacteria already an immunologische defence reaction starts which experiences of Pat.
Eine erhöhte Infektanfälligkeit bedeutet in den meisten Fällen nicht eine zu niedrige immunologische Kompetenz, sondern eine zu ruhige Aktivität der Immunkaskade, dass heißt, dass bei nur geringere Exposition mit entsprechenden Viren oder Bakterien schon eine immunologische Abwehrreaktion in Gang kommt, die der Pat.
ParaCrawl v7.1
Next, we will transfer the limits ("cut-scores") defining low competency levels from other studies (e.g., PIAAC, PISA, leo) to the NEPS competence data in order to reliably classify respondents as having low competence levels (or not).
Anschließend werden Grenzwerte für geringe Kompetenzniveaus ("cut-scores") aus anderen Studien (z. B. PIAAC, PISA, leo) auf das NEPS übertragen, um Personen mit geringen Kompetenzniveaus zuverlässig klassifizieren zu können.
ParaCrawl v7.1
In a new study, smileys and similar positive-looking emojis could decrease information sharing due to perceptions of low competence.
In einer neuen Studie konnten Smileys und ähnliche, positiv aussehende Emojis den Informationsaustausch aufgrund der Wahrnehmung von geringer Kompetenz verringern.
ParaCrawl v7.1
The critical gist of many virtual seminar projects are two problem sets, typical for tele-learning applications: low media-competence and low participation rates.
Fazit vieler abgeschlossener Seminarprojekte sind zwei für Telelearning typische Problemkreise: die niedrige Medienkompetenz der NutzerInnen und die geringe Beteiligung an der Interaktion.
ParaCrawl v7.1
At the same time, the cost of tickets to many destinations is relatively low compared to competing air carriers.
Gleichzeitig sind die Kosten für Tickets für viele Destinationen im Vergleich zu konkurrierenden Fluggesellschaften relativ niedrig.
ParaCrawl v7.1
If the advisory committee finds that the risk is low, the competent authority may grant the permit without further formalities.
Hält der Beratungsausschuss das Risiko für gering, so kann die zuständige Behörde ohne weitere Formalitäten die Genehmigung erteilen.
DGT v2019
Evaluation has shown that they are very effective at encouraging workplace learning and development, particularly among workers with low levels of competences.
Eine Evaluierung hat gezeigt, dass sie wesentlich zur Förderung des Lernens und der Weiterentwicklung am Arbeitsplatz beigetragen haben, insbesondere bei Arbeitskräften mit niedrigem Kompetenzniveau.
TildeMODEL v2018
However, the industry is internationally competitive, especially due to low wages, and competes directly with the ship repair industry in the EU.
Jedoch ist die Schiffbauindustrie vor allem dank der niedrigen Löhne international wettbewerbsfähig und tritt mit der Schiffsreparaturindustrie in der EU in direkten Wettbewerb.
TildeMODEL v2018
If the advisory committee finds that the risk is low, the competent authority may grant a permit without further formalities.
Hält der Beratungsausschuss das Risiko für gering, so kann die zuständige Behörde ohne weitere Formalitäten eine Genehmigung erteilen.
TildeMODEL v2018
It notes that accession countries that have low productivity and compete essentially on low labour costs could potentially become “locked in” to labour-intensive or natural resource-intensive patterns of production.
Die Beitrittsländer, die eine geringe Produktivität aufweisen und deren Wettbewerbsfähigkeit in erster Linie auf niedrigen Arbeitskosten basiert, könnten Gefahr laufen, arbeitsintensiven und natürliche Ressourcen erfordernden Produktionsstrukturen verhaftet zu bleiben.
TildeMODEL v2018
Evaluation has shown that they arevery effective at encouraging workplace learning and development, particularly amongworkers with low levels of competences.
Eine Evaluierung hatgezeigt, dass sie wesentlich zur Förderung des Lernens und der Weiterentwicklungam Arbeitsplatz beigetragen haben, insbesondere bei Arbeitskräften mit niedrigem Kompetenzniveau.
EUbookshop v2
In the face of Falun Gong's rise in popularity—a large part of which was attributed to its low cost—competing qigong masters accused Li of undercutting them.
Angesichts der steigenden Beliebtheit von Falun Gong – die unter anderem an den niedrigen Kosten lag – wurde Li von konkurrierenden Qigong-Meistern beschuldigt, diese zu unterbieten.
WikiMatrix v1
Since the projected equity ratio of HTM in 1998 (7%) was regarded as being too low to compete successfully with its international competitors, the final equity contribution of the Eliasch Group and the public offer are considered vital to HTM's capital structure by further reducing the company's debts.
Da die berechnete Eigenkapitalquote von HTM im Jahre 1998 (7 %) für zu niedrig gehalten wird, als daß das Unternehmen mit seinen internationalen Wettbewerbern erfolgreich konkurrieren könnte, werden der Beitrag von Eliasch zur Kapitalausstattung und der Börsengang als für die Kapitalstruktur von HTM von entscheidender Bedeutung angesehen, da sich dadurch die Schuldenlast des Unternehmens weiter verringert.
EUbookshop v2
These electrolytic capacitors with polymer electrolytes achieved ESR values low enough to compete with ceramic multilayer capacitors (MLCCs).
Diese Elektrolytkondensatoren mit Polymer-Elektrolyten erreichten so geringe ESR-Werte, dass sie einen direkten Wettbewerb zu Keramik-Multilayer-Schichtkondensatoren (MLCC) boten.
WikiMatrix v1
Although the low prices for competing fibers - especially cotton - continue to exert a pressure on viscose fiber prices, the demand for Lenzing fibers has picked up quite vig-orously.
Obwohl die niedrigen Konkurrenz- faserpreise - insbesondere Baumwolle - weiterhin Druck auf die Viskosefaserprei- se ausüben, hat sich die Nachfrage nach Lenzing-Fasern deutlich belebt.
ParaCrawl v7.1
The demand for filter systems with low differential pressure competes with the demanded separation performance and service life, that is, the time expressed in mileage that a filter can remain in the vehicle until it must be replaced.
Die Forderung nach Filtersystemen mit niedrigem Differenzdruck konkurriert mit der geforderten Abscheideleistung und der geforderten Standzeit, also der Zeit ausgedrückt in Kilometerlaufleistung, die ein Filter im Fahrzeug verbleiben kann, bis er ausgetauscht werden muss.
EuroPat v2
We can put your brand name logo on the hook leather bracelet ,our advantage for the series is enough stock ,low min order ,competive price and fast delivery.
Wir können Ihren Markenname Logo auf dem Haken Lederarmband, unser Vorteil für die Serie setzen genug Lager, niedriger minimaler Auftrag, konkurrenzfähiger Preis und schnelle Lieferung.
CCAligned v1
US producers of PVC have been able to offset low domestic demand by a considerable increase of export volume, as feedstock costs in the USA fell notably due to the shale gas boom US manufacturers could capitalize on low prices when competing on the international market.
Die US-amerikanischen PVC-Produzenten konnten die schwache Inlandsnachfrage der letzten Jahre durch eine starke Ausweitung ihres Exports ausgleichen, da in den USA die Rohstoffkosten für PVC aufgrund des Schiefergas-Booms stark gefallen sind und die amerikanischen PVC-Anbieter mit niedrigen Preisen auf den Auslandsmärkten konkurrieren konnten.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the low number of competing film projects it has (accounting for 20 projects on 25 August 2016), the probability that a filmmaker's project will be funded there is far greater than with the competitors.
Schließlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass das eigene Projekt dort gefunden wird, durch die relativ geringe Zahl konkurrierender Filmprojekte (Am 25. August 2016 waren es 20) ungleich höher als bei den Wettbewerbern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lowes to be competent competing in low
lowness a low of low low lowing
low competence competes with