Translation of "Love of life" in German

Painting was the great love of his life.
Malen war die große Liebe seines Lebens.
Tatoeba v2021-03-10

She was the love of his life.
Sie war die Liebe seines Lebens.
Tatoeba v2021-03-10

He was the love of her life.
Er war die Liebe ihres Lebens.
Tatoeba v2021-03-10

She often said that he was the love of her life.
Sie sagte oft, dass er die Liebe ihres Lebens sei.
Tatoeba v2021-03-10

She is the love of his life.
Sie ist die Liebe seines Lebens.
Tatoeba v2021-03-10

How much would you be willing to sacrifice for the love of your life?
Was wärest du für die Liebe deines Lebens alles zu opfern bereit?
Tatoeba v2021-03-10

She's the love of my life.
Sie ist die Liebe meines Lebens.
Tatoeba v2021-03-10

He's the love of my life.
Er ist die Liebe meines Lebens.
Tatoeba v2021-03-10

Mary is the love of my life.
Maria ist die Liebe meines Lebens.
Tatoeba v2021-03-10

Sami is the love of my life.
Sami ist die Liebe meines Lebens.
Tatoeba v2021-03-10

Mary was the love of my life.
Maria war die Liebe meines Lebens.
Tatoeba v2021-03-10

You're the love of my life.
Du bist die Liebe meines Lebens.
Tatoeba v2021-03-10

She was sure that she had found the love of her life.
Sie war sich sicher, die Liebe ihres Lebens gefunden zu haben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is the love of my life.
Tom ist die Liebe meines Lebens.
Tatoeba v2021-03-10

You're the love of my life, and you will be forever.
Du bist die Liebe meines Lebens und das bleibst du auf ewig.
Tatoeba v2021-03-10

He is the love of my life.
Er ist die Liebe meines Lebens.
Tatoeba v2021-03-10

I had just gotten engaged to marry the love of my life.
Ich hatte mich gerade mit der Liebe meines Lebens verlobt.
TED2020 v1

That the love of life is the greatest gift.
Dass die Liebe zum Leben das größte Geschenk ist.
OpenSubtitles v2018

And this overwhelming love of life has developed our regenerative capacity and our great longevity.
Diese überwältigende Liebe zum Leben hat zu unserer Regenerationsfähigkeit und Langlebigkeit geführt.
OpenSubtitles v2018

Who's the big love of your life?
Welche ist die einzige, die größte Liebe Ihres Lebens gewesen?
OpenSubtitles v2018

She was the love of my life.
Sie war die Liebe meines Lebens.
OpenSubtitles v2018

Charlie Harper was the love of my life and a wonderful, wonderful man.
Charlie Harper war die Liebe meines Lebens und ein wundervoller wundervoller Mann.
OpenSubtitles v2018

I always thought she was the great love of my life.
Ich dachte immer, sie war die große Liebe meines Lebens.
OpenSubtitles v2018