Translation of "In love with life" in German
Sure
of
herself,
firm
in
her
values
and
in
love
with
life.
Selbstsicher,
ihren
eigenen
Prinzipien
treu
bleibend
und
verliebt
ins
Leben.
ParaCrawl v7.1
Moana
is
in
love
with
the
island
life.
Moana
ist
in
das
Leben
der
Insel
verliebt.
ParaCrawl v7.1
In
love
with
life
and
out
of
passion,
In
das
Leben
vernarrt
und
aus
Leidenschaft,
CCAligned v1
Description
Leucothoe
Burning
Love
is
in
love
with
life.
Laub-
und
Ziergehölze
Beschreibung
Leucothoe
Burning
Love
liebt
das
Leben.
ParaCrawl v7.1
I
was
in
love
with
my
life
all
over
again.
Ich
hatte
mich
wieder
voll
und
ganz
in
mein
Leben
verliebt.
ParaCrawl v7.1
Women
want
a
man
who
is
in
love
with
life.
Frauen
begehren
einen
Mann,
der
in
das
Leben
verliebt
ist.
ParaCrawl v7.1
He
was
in
love
with
everything,
with
life,
with
music,
with
himself...
with
the
people
around
him,
you
know.
Er
liebte
alles:
Leben,
Musik,
sich
selbst,
die
Leute
um
ihn
herum.
OpenSubtitles v2018
All
it
takes
is
one
squeeze
to
fall
in
love
with
HTC
U11
life.
Ein
einfaches
DrÃ1?4cken
genÃ1?4gt,
um
sich
in
das
HTC
U11
life
zu
verlieben.
ParaCrawl v7.1
I
am
in
love
with
life,
and
I
simply
cannot
imagine
any
other
feeling.
Ich
liebe
das
Leben
und
ich
kann
mir
ganz
einfach
kein
anderes
Gefühl
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
U-Jean
fell
in
love
with
European
life
and
in
June
2008,
he
completed
his
time
and
left
the
army
to
pursue
a
life
and
career
in
Germany
as
a
singer.
Im
Juni
2008
beschloss
er,
die
Armee
zu
verlassen,
um
seine
Karriere
in
Deutschland
als
Sänger
zu
verfolgen.
Wikipedia v1.0
Anyone
who
sniffs
him
at
least
once,
or
falls
in
love
with
him
for
life,
or
hates
him
with
the
same
steadfastness.
Jeder,
der
ihn
mindestens
einmal
beschnüffelt
oder
sich
lebenslang
in
ihn
verliebt
oder
ihn
mit
der
gleichen
Standhaftigkeit
hasst.
ParaCrawl v7.1
Today,
being
in
your
20s,
a
woman
and
in
love
with
life
means
that
every
day
looks
a
little
different.
Wenn
man
heute
20+,
weiblich
und
ins
Leben
verliebt
ist,
sieht
jeder
Tag
ein
bisschen
anders
aus.
CCAligned v1
Anyone
who
sniffs
him
at
least
once,
or
falls
in
love
with
him
for
life,
or
just
steadfastly
hates
him.
Jeder,
der
ihn
mindestens
einmal
schnüffelt
oder
sich
für
den
Rest
seines
Lebens
in
ihn
verliebt
oder
ihn
mit
derselben
Standhaftigkeit
hasst.
ParaCrawl v7.1
Even
if
Rio
has
become
his
home,
Walter
Riedweg
is
driven
by
change,
by
the
inconstant:
"I
am
in
love
with
life.
Auch
wenn
Rio
zu
seiner
Heimat
geworden
ist,
bleibt
es
das
Wechselhafte,
Unstete,
das
Walter
Riedweg
antreibt:
"Ich
bin
verliebt
ins
Leben.
ParaCrawl v7.1
From
the
moment
the
curtain
goes
up
you’ll
fall
in
love
with
the
glamorous
life
in
gay
Paris,
the
sumptuous
costumes
and
the
magnificence
of
Verdi’s
celebrated
score,
ever-present
in
this
ravishing
production
by
Elijah
Moshinsky.
Von
dem
Moment
der
Vorhang
geht
auf
Sie
fallen
in
der
Liebe
mit
dem
glamourösen
Leben
Homosexuell
in
Paris,
die
prächtigen
Kostüme
und
die
Pracht
von
Verdis
Partitur
gefeiert,
immer
in
dieser
hinreißenden
Inszenierung
von
Elias
Moshinsky.
ParaCrawl v7.1
An
eternal
source
of
poetic
inspiration
and
wonderment
of
life,
the
sea
itself
calls
for
you
to
enjoy
in
happy
moments
that
will
forever
remain
in
the
hearts
and
memories
of
those
in
love
with
life.
Eine
ewige
Quelle
der
poetischen
Inspiration
und
des
Lebenswunders,
das
Meer
selbst
fordert
Sie
auf,
in
glücklichen
Momenten
zu
genießen,
die
für
immer
in
den
Herzen
und
in
den
Erinnerungen
von
denen
bleiben
werden,
die
vom
Leben
geliebt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
that
your
husband
was
entirely
devoted
to
you,
you
have
to
be
before
entirely
devoted
to
him
and
that
he
will
tell
–
has
to
be
sacred
for
you
…
If
he
says
that
now
night,
and
you
see
that
put,
tell
too
that
now
night
…
Thanks
to
your
kindness
he
eventually
will
understand
the
mistake
and
will
fall
in
love
with
you
as
life.
Wenn
du
willst,
dass
dein
Mann
dir
ganz
ergeben
ist,
sollst
du
ganz
ergeben
ihm
früher
sein,
und
dass
er
sagen
wird
–
soll
für
dich
…
heilig
sein
Wenn
er
sagt,
dass
jetzt
die
Nacht,
und
du
siehst,
dass
der
Tag,
auch
sage,
dass
jetzt
die
Nacht
…
Dank
deiner
Güte
er
den
Fehler
schließlich
verstehen
wird
und
wird
dich,
wie
das
Leben
liebgewinnen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
your
kindness
he
eventually
will
understand
the
mistake
and
will
fall
in
love
with
you
as
life.
Dank
deiner
Güte
er
den
Fehler
schließlich
verstehen
wird
und
wird
dich,
wie
das
Leben
liebgewinnen.
ParaCrawl v7.1
I
desire,
little
children,
for
each
of
you
to
fall
in
love
with
eternal
life
which
is
your
future,
and
for
all
worldly
things
to
be
a
help
for
you
to
draw
you
closer
to
God
the
Creator.
Meine
lieben
Kinder,
ich
wünsche,
dass
jeder
von
euch
sich
in
das
ewige
Leben
verliebt,
welches
eure
Zukunft
ist,
und
dass
alle
irdischen
Dinge
euch
helfen,
euch
Gott
dem
Schöpfer
zu
nähern.
ParaCrawl v7.1
Realistic
objectives,
clear
ideas,
and
precise
strategies
will
be
your
trump
card
to
arrive
without
difficulty
at
something
surprising,
which
will
lead
you
to
fall
in
love
again
with
(your)
life.
Realistische
Ziele,
klare
Ideen
und
präzise
Strategien
werden
Ihre
Trumpfkarten
sein,
um
ohne
Schwierigkeiten
etwas
Überraschendes
zu
schaffen,
was
Sie
erneut
wieder
in
Ihr
Leben
verlieben
lässt.
ParaCrawl v7.1
And
I
am
certain
of
one
thing:
before
I
had
fallen
in
love
with
an
idea...now
I
am
in
love
with
life!
Eines
weiß
ich
gewiss:
zuvor
war
ich
verliebt
in
eine
Idee,...
jetzt
bin
ich
verliebt
ins
Leben!
ParaCrawl v7.1
Blessed
with
a
great
intelligence
and
in
love
with
life,
but
especially
with
Christ,
after
finishing
high
school,
in
1979,
she
enrolled
herself
at
the
Theological
Pontifical
Faculty
of
Cagliari.
Von
sehr
lebhafter
Intelligenz
und
in
das
Leben
verliebt,
aber
vor
allem
in
Christus
verliebt,
schreibt
sich
Simona
nach
der
klassischen
Matura
1979
in
die
Paepstlich
Theologische
Fakultät
in
Cagliari
ein.
ParaCrawl v7.1
These
are
primarily
earthly
things,
which
are
like
dust
in
our
eyes
preventing
us
from
falling
in
love
with
eternal
life,
which
is
our
future.
In
erster
Linie
sind
dies
die
irdischen
Dinge,
die
für
unsere
Augen
wie
ein
grauer
Star
sind.
Er
erlaubt
uns
nicht,
dass
wir
das
ewige
Leben,
das
unsere
Zukunft
ist,
lieben.
ParaCrawl v7.1