Translation of "Losing focus" in German
Bucky
drives
Nicky
and
Jess
to
the
hospital
to
treat
Nicky's
punctured
lung
and
departs
with
Nicky's
money,
as
a
reminder
of
the
consequences
of
losing
focus.
Bucky
fährt
Nicky
und
Jess
zum
Krankenhaus,
um
Nicky
behandeln
zu
lassen.
Wikipedia v1.0
And
it
makes
me
think
that
we
just
might
be
losing
a
little
focus.
Ich
fürchte,
dass
wir
uns
dadurch
vom
Wesentlichen
ablenken
lassen.
OpenSubtitles v2018
Mix
without
losing
focus:
Mixen,
ohne
den
Fokus
zu
verlieren:
CCAligned v1
Never
worry
again
about
losing
focus.
Sorgen
Sie
sich
niemehr
darum,
den
Fokus
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Analyze
different
phases
of
motion
sequences
without
losing
the
focus
on
the
entire
run.
Analysieren
Sie
verschiedene
Phasen
von
Bewegungsabläufen
ohne
den
Gesamtzyklus
außer
Acht
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Tiger's
eye
promotes
the
ability
to
concentrate
and
helps
to
prevent
its
wearer
from
losing
focus.
Tigerauge
fördert
die
Konzentrationsfähigkeit
und
hilft
dabei,
den
Fokus
nicht
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
To
get
your
Airbending
tattoos,
you
have
to
meditate
for
long
periods
of
time
without
losing
focus.
Um
Luftbändiger-Tätowierungen
zu
bekommen,
muss
man
lange
meditieren,
ohne
die
Konzentration
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
By
losing
its
geographic
focus,
NATO
is
now
confronted
with
a
major
identity
challenge.
Da
die
NATO
ihren
geographischen
Schwerpunkt
verliert,
steht
sie
vor
einer
großen
Identitätskrise.
News-Commentary v14
This
is
a
proven
way
to
get
what
you
want
without
losing
focus.
It
'sa
bewährte
Methode
zu
bekommen,
was
Sie
wollen,
ohne
Fokus
verliert.
ParaCrawl v7.1
In
having
too
many
words,
there
is
a
risk
of
losing
focus
on
what
we
wish
to
achieve.
Wenn
man
zu
viel
sagt,
besteht
die
Gefahr,
dass
man
das
aus
den
Augen
verliert,
was
man
eigentlich
erreichen
möchte.
Europarl v8
He's
losing
focus.
Er
verliert
den
Fokus.
OpenSubtitles v2018
Losing
this
focus
may
result
in
vague
strategies,
which
in
turn
will
not
be
effective
in
its
implementation.
Wenn
diese
Blickrichtung
verloren
geht,
können
Strategien
verwässert
und
damit
in
der
Effizienz
ihrer
Umsetzung
beeinträchtigt
werden.
EUbookshop v2
This
should
not
be
too
technical
since
there
is
a
risk
of
losing
yourself
in
technical
solutions,
and
losing
focus
on
the
people
and
their
contribution.
Die
Ausrichtung
sollte
nicht
zu
technisch
sein,
da
ansonsten
die
Gefahr
besteht,
sich
auf
technische
Aspekte
zu
konzentrieren
und
die
Menschen
und
den
Beitrag
der
Menschen
als
die
eigentlichen
Schwerpunkte
aus
den
Augen
zu
verlieren.
EUbookshop v2