Translation of "Lose power" in German
The
electorate
in
countries
large
and
small
would
lose
all
power
over
the
laws.
Die
Wähler
in
großen
und
kleinen
Ländern
verlieren
jeglichen
Einfluss
auf
die
Gesetzesvorschriften.
Europarl v8
We
don't
want
to
lose
pulling
power,
nor
direction.
Wir
wollen
weder
Zugkraft
noch
unsere
Richtung
verlieren.
TED2013 v1.1
At
high
temperatures,
these
greases
can
liquify
and
lose
their
lubricating
power.
Umgekehrt
werden
diese
Fette
bei
hohen
Temperaturen
dünnflüssig
und
verlieren
ihre
schmierende
Wirkung.
Wikipedia v1.0
Why
did
I
lose
my
power
of
speech?
Warum
hatte
ich
die
Sprache
verloren?
OpenSubtitles v2018
In
case
we
lose
power
in
the
control
room,
we
just
slap
this
dude
on
by
hand,
and
away
she
goes.
Bei
Stromausfall
im
Kontrollraum
können
wir
die
Rakete
damit
von
Hand
zünden.
OpenSubtitles v2018
Sir,
we
will
lose
power
before
we
penetrate
that
shell.
Sir,
wir
werden
an
Kraft
verlieren,
bevor
wir
die
Hülle
durchbrechen.
OpenSubtitles v2018
If
they
don't,
the
other
girls
stay
dead,
and
they
lose
their
power.
Ohne
ihren
Tod
keine
Wiedergeburt
und
die
Hexen
verlieren
die
Macht.
OpenSubtitles v2018
But
they
fled
when
Hades
began
to
lose
his
power.
Aber
sie
sind
geflohen,
als
Hades
anfing,
seine
Macht
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
It's
like
they
lose
the
power
to
innovate
because
they're
staring
at
the
stick
hoop
all
day.
Sie
verlieren
ihre
Fantasie,
weil
sie
immer
nur
auf
den
Reifen
starren.
OpenSubtitles v2018
A
few
months
after
the
operation,
they
lose
the
power
of
speech.
Ein
paar
Monate
nach
der
Operation
verlieren
sie
die
Sprachfähigkeit.
OpenSubtitles v2018
Without
prayer,
we
gods
lose
our
power.
Ohne
die
Gebete
verlieren
wir
Götter
unsere
Macht.
OpenSubtitles v2018
With
a
storm,
we
lose
power.
Bei
Sturm
haben
wir
oft
Stromausfall.
OpenSubtitles v2018
You
are
beginning
to
lose
your
power.
Du
fangst
an,
deine
Macht
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018