Translation of "Looking forward to meeting you personally" in German
We
are
looking
forward
to
meeting
you
personally!
Wir
freuen
uns
über
ein
persönliches
Kennenlernen!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
meeting
you
personally.
Wir
hoffen
darauf,
dass
wir
persönlichen
Kontakt
aufnehmen
können.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
meeting
you
personally
at
my
studio.
Ich
freue
mich,
Sie
bald
persönlich
in
meinem
Studio
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We’re
looking
forward
to
meeting
you
personally!
Wir
freuen
uns,
Dich
persönlich
kennenzulernen!
CCAligned v1
Looking
forward
to
meeting
you
personally!
Ich
freue
mich
darauf,
dich
persönlich
kennenzulernen!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
meeting
you
personally!
Ich
freue
mich,
Sie
persönlich
kennen
zu
lernen!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
meeting
you
personally
!
Ich
freue
mich,
Sie
persönlich
kennenzulernen
!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
meeting
you
personally
in
Berlin,
at
our
stall
in
hall
4.1,
or
at
any
of
our
events
at
ITB.
So
Sie
zur
ITB
in
Berlin
sein
werden,
freuen
wir
uns,
mit
Ihnen
am
Stand
in
Halle
4.1,
bei
unserer
Pressekonferenz
im
Albrechtshof
oder
bei
der
einen
oder
anderen
Veranstaltung
ins
Gespräch
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
meeting
you,
electronically,
personally,
in
a
workshop
or
through
one
of
my
paintings
that
has
been
painted
for
you.
Ich
freue
mich,
dich
zu
treffen,
elektronisch,
persönlich
in
einem
Workshop
oder
über
ein
Bild
von
mir,
das
für
dich
gemalt
ist.
CCAligned v1
We
wish
you
a
pleasant
journey
and
are
looking
forward
to
meeting
you
personally
in
our
building.
Wir
wünschen
Ihnen
eine
angenehme
Anreise
und
freuen
uns,
Sie
persönlich
in
unseren
Räumen
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
I'm
really
looking
forward
to
meeting
you
in
person.
Ich
freue
mich
schon,
Sie
persönlich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
I
look
forward
to
meeting
you
in
person,
Professor.
Ich
freue
mich
darauf,
Sie
persönlich
kennenzulernen,
Professor.
OpenSubtitles v2018
We
look
forward
to
meeting
you
in
person!
Wir
freuen
uns
auf
das
persönliche
Gespräch
mit
Ihnen!
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
meeting
you
personally
at
our
stand
(FN.828).
Wir
freuen
uns
Sie
an
unserem
Messestand
FN.828
persönlich
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
We
very
much
look
forward
to
meeting
you
in
person.
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
persönlich
kennen
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
meet
you
in
person.
Wir
freuen
uns
auf
ein
persönliches
Gespräch.
CCAligned v1
We
look
forward
to
meeting
you
in
person.
Wir
freuen
uns
auf
ein
persönliches
Gespräch.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
meeting
you
in
person!
Wir
freuen
uns
schon
dich
in
unseren
Räumlichkeiten
begrüßen
zu
dürfen!
CCAligned v1
I
look
forward
to
meet
you
in
person!
Ich
freue
mich
schon
darauf,
Dich
persönlich
zu
sprechen!
CCAligned v1
We
–
the
Croatia-Adriatic
Team
–
are
looking
forward
to
meet
you
in
person!
Wir
–
das
croatia-adriatic
Team
–
freuen
uns
Sie
persönlich
kennenzulernen!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
meeting
you
in
person.
Wir
würden
uns
freuen,
Dich
persönlich
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
I'm
looking
forward
to
meeting
you
in
person
at
this
workshop.
Ich
freue
mich,
Sie
an
diesem
Workshop
persönlich
kennen
zu
lernen.
CCAligned v1
We
and
our
animals
are
looking
forward
to
meeting
you
in
person!
Wir
und
unsere
Tiere
freuen
uns
auf
Dich!
CCAligned v1
We
look
forward
to
meeting
you
in
person
soon.
Wir
freuen
uns,
Sie
bald
persönlich
kennenzulernen.
CCAligned v1