Translation of "Logistics director" in German
Aberle
Logistics
Managing
Director
Volker
Knuff
is
retiring.
Aberle
Logistics
Geschäftsführer
Volker
Knuff
geht
in
den
Ruhestand.
ParaCrawl v7.1
The
secretary-general
also
informed
the
Bureau
that,
based
on
the
agreements
signed
with
the
CoR,
the
future
post
of
logistics
director
in
the
EESC/CoR
joint
services
would
be
filled
by
an
EESC
official.
Des
Weiteren
informiert
der
Generalsekretär
das
PRÄSIDIUM
darüber,
dass
auf
Grundlage
der
Vereinbarungen
mit
dem
AdR
der
künftige
Direktorenposten
im
Referat
Logistik
der
Gemeinsamen
Dienste
von
EWSA
und
AdR
durch
einen
EWSA-Beamten
besetzt
werde.
TildeMODEL v2018
In
the
interview
for
TimoCom
the
Logistics
Director
of
Meble
Fracht
answers
the
questions
which
constitute
in
many
cases
the
basis
for
trade
talks.
In
einem
Interview
für
TimoCom
beantwortet
der
Direktor
für
Möbellogistik
von
Fracht
Fragen,
die
oft
die
Grundlage
von
Branchengesprächen
bilden.
ParaCrawl v7.1
An
increased
acceleration
flow
in
this
market,
combined
with
the
management
of
a
large
and
complex
volume
of
products,
requires
expertise
on
our
side,"
explained
Frédéric
PASQUAL,
Contract
Logistics
France
Managing
Director
at
GEODIS
for
FMCG-Retail,
High
Tech
and
Healthcare.
Unsere
Kompetenz
ist
aufgrund
eines
zunehmend
schnelleren
Beschaffungsflusses
auf
diesem
Markt
sowie
der
Notwendigkeit,
eine
Vielzahl
großer
und
komplexer
Produkte
und
Projekte
abzuwickeln,
unverzichtbar",
erklärte
Frédéric
PASQUAL,
der
Geschäftsführer
des
Bereichs
Contract
Logistics
Frankreich
bei
GEODIS,
der
für
Fast
Moving
Consumer
Goods
im
Einzelhandel
sowie
die
High-Tech-Branche
und
das
Gesundheitswesen
zuständig
ist.
ParaCrawl v7.1
Matthias
Martens,
SAP
Director
Logistics
Excellence
at
Arvato
Systems
and
Detlef
Spee,
Department
Director
Intralogistics
and
IT
Planning
at
Fraunhofer
IML,
hosted
the
official
kickoff
on
13
March
for
this
contractual
cooperation.
Den
offiziellen
Startschuss
zu
der
vertraglich
fixierten
Kooperation
gaben
am
13.
März
Matthias
Martens,
SAP
Director
Logistics
Excellence
von
Arvato
Systems
und
Detlef
Spee,
Abteilungsleiter
Intralogistik-
und
IT-Planung
vom
Fraunhofer
IML.
ParaCrawl v7.1
They
have
been,
then,
the
activation
of
the
railway
connection
directed
between
Parma
to
Brindisi
and
the
start
of
the
negotiations
with
the
chemical
society
Versalis
of
the
Eni
group
that
has
led
at
the
beginning
of
this
year
in
the
agreement
for
the
connection
service,
also
this
way
iron,
between
the
CePIM
and
the
intermodal
center
of
Catania."the
results
reached
last
year
in
the
field
of
the
integrated
logistics
-
the
managing
director
Luigi
Capitani
has
commented
-
have
confirmed
to
us
that
we
are
proceeding
in
the
just
direction.
Sie
sind
dann
auch
gewesen,
die
Aktivierung
von
der
eisenbahn
leitet
Verbindung
und
zwischen
zwischen
Parma
zu
Brindisi,
der
Einleitung
von
den
Verhandlungen
mit
der
chemischen
Gesellschaft
Versalis
von
der
Gruppe
Eni
dieser
Weg
Eisen,
dem
CePIM,
dem
intermodale
Zentrum
von
Catania
und,
der
im
Abkommen
für
den
Dienst
von
der
Verbindung
mündet
zu
beginn
von
diesem
Jahr
ist.haben
die
erreichen
Ergebnisse
"das
fließt
Jahr
im
Sektor
von
der
integriert
Logistik
bestätigt
uns,-
hat
das
Verwaltungsratsmitglied
Luigi
Capitani
kommentiert
-,
dass
wir
in
der
richtigen
Leitung
verfahren.
ParaCrawl v7.1
At
the
start,
however,
our
main
premise
with
the
system
conversion
was
that
it
should
not
have
any
adverse
impact
on
delivery
capability”,
says
Bart
Schoonderwoerd,
Logistics
Director
at
Technische
Unie.
Oberste
Prämisse
bei
der
Systemumstellung
war
zunächst
jedoch,
dass
diese
keine
negativen
Auswirkung
auf
die
Lieferfähigkeit
haben
durfte“,
sagt
Bart
Schoonderwoerd,
Logistikdirektor
bei
Technische
Unie.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
changes
to
our
European
sheeting
operations,
this
will
lay
the
foundation
for
a
better
delivery
service,”
comments
Christina
Törnquist,
Logistics
Director
at
Iggesund
Paperboard.
In
Kombination
mit
der
Neuorganisation
der
Bogenschneidekapazitäten
in
Europa
wird
dies
das
Fundament
für
einen
besseren
Lieferservice
legen“,
erklärt
Logistics
Director
Christina
Törnquist
von
Iggesund
Paperboard.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years
the
company
has
been
a
mechanic,
a
skilled
worker
to
repair
equipment,
the
head
of
department,
deputy
chief
of
the
department
of
logistics,
head
of
logistics,
the
deputy
director.
Im
Laufe
der
Jahre
hat
das
Unternehmen
ein
Mechaniker,
ein
Facharbeiter
zur
Reparatur
von
Ausrüstung,
der
Leiter
der
Abteilung,
stellvertretender
Leiter
der
Abteilung
Logistik,
Leiter
der
Logistik,
der
stellvertretende
Direktor.
ParaCrawl v7.1
The
vessel’s
sponsor
is
Deise
Krause,
wife
of
Luis
Augusto
Krause,
Director
Logistics,
Sales
and
Marketing
of
the
Aliança
customer
Josapar.
Taufpatin
des
Schiffes
ist
Deise
Krause,
Ehefrau
von
Luis
Augusto
Krause,
Direktor
Logistik,
Sales
und
Marketing
des
Aliança-Kunden
Josapar.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Gronner,
head
of
the
sales
force
for
Germany
at
Memmert,
twice
proudly
accepted
congratulations
from
Lab
Logistics
Group
managing
director
André
Meise
during
the
official
award
ceremony
on
8th
November,
because
Memmert
won
in
both
the
Best
Cooperation
and
Best
Supplier
categories.
Voller
Stolz
konnte
Alexander
Gronner,
Leiter
des
Memmert
Außendienstes
für
Deutschland,
während
der
offiziellen
Preisverleihung
am
8.
November
gleich
zweimal
die
Glückwünsche
von
Lab
Logistics
Group
Geschäftsführer
André
Meise
entgegennehmen,
denn
Memmert
gewann
sowohl
in
der
Kategorie
Best
Cooperation,
als
auch
in
der
Kategorie
Best
Supplier.
ParaCrawl v7.1
Christian
Fürstaller,
CEO
of
Quehenberger
Logistics
and
the
dm
logistics
managing
director
Hubert
Krabichler
presented
the
joint
project
today
on
Tuesday,
September
27th
at
a
media
conference
at
the
location
Enns.
Christian
Fürstaller,
CEO
von
Quehenberger
Logistics
und
der
für
die
Logistik
zuständige
dm-Geschäftsführer
Hubert
Krabichler
stellten
das
gemeinsame
Projekt
heute,
Dienstag,
27.
September,
am
Standort
in
Enns
in
einem
Mediengespräch
vor.
ParaCrawl v7.1
According
to
Logistics
Director
Salmivaara,
concrete
results
were
achieved
right
from
the
beginning,
but
the
full
benefits
of
automated
ordering
were
obtained
only
after
everyone
was
familiar
with
the
new
organizational
model.
Laut
Logistikdirektor
Salmivaara
wurden
bereits
von
Anfang
an
konkrete
Ergebnisse
erzielt,
aber
der
volle
Nutzen
konnte
erst
realisiert
werden,
nachdem
alle
Mitarbeiter
mit
dem
neuen
Organisationsmodell
vertraut
waren.
ParaCrawl v7.1
If
students
are
looking
to
become
involved
in
careers
such
as
logistics
director,
administrator
or
information
management
officer
after
completing
their
education,
they
might
benefit
from
the
pursuit
of
a
degree
in
management
control.
Wenn
die
Schüler
in
den
Karrieren
zu
engagieren
wie
Logistik
Direktor,
Verwalter
oder
Informations-Management-Offizier
nach
Abschluss
ihrer
Ausbildung
suchen,
könnten
sie
von
der
Verfolgung
von
einem
Grad
in
der
Managementkontrolle
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Caption:
These
changes
will
lay
the
foundation
for
an
improved
delivery
service
in
Europe,”
comments
Christina
Törnquist,
Logistics
Director
at
Iggesund
Paperboard.
Bildunterschrift:
„Diese
Änderungen
werden
das
Fundament
für
einen
besseren
Lieferservice
in
Europa
legen“,
erklärt
Logistics
Director
Christina
Törnquist
von
Iggesund
Paperboard.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
changes
to
our
European
sheeting
operations,
this
will
lay
the
foundation
for
a
better
delivery
service,"
comments
Christina
Törnquist,
Logistics
Director
at
Iggesund
Paperboard.Next
year
Iggesund
will
move
from
its
present
terminal
in
LÃ1?4beck
to
the
Port
of
Kiel.
In
Kombination
mit
der
Neuorganisation
der
Bogenschneidekapazitäten
in
Europa
wird
dies
das
Fundament
für
einen
besseren
Lieferservice
legen",
erklärt
Logistics
Director
Christina
Törnquist
von
Iggesund
Paperboard.Im
nächsten
Jahr
wird
Iggesund
vom
derzeitigen
Terminal
in
Lübeck
in
den
Hafen
von
Kiel
umziehen.
ParaCrawl v7.1
In
late
2008
active
logistics'
managing
director
Michael
Otto
raised
two
major
challenges:
"We
wanted
to
unify
and
consolidate
the
infrastructures
of
all
subsidiaries.
Ende
2008
stand
Michael
Otto,
Geschäftsführer
von
active
logistics,
vor
zwei
wesentlichen
Herausforderungen:
"Zum
Einen
wollten
wir
die
Infrastrukturen
aller
Tochterunternehmen
vereinheitlichen
und
zentralisieren.
ParaCrawl v7.1
Alexander
has
spent
the
last
seven
years
working
in
Mexico
for
Europartners
where
he
worked
his
way
up
to
become
the
Automotive
Logistics
Division
Director
whilst
playing
a
key
role
in
the
success
of
the
Time
Critical
Services
within
the
group.
Zuvor
arbeitete
Katsouris
sieben
Jahre
für
Europartners
in
Mexiko,
zuletzt
in
der
Position
des
Automotive
Logistics
Division
Directors.
In
seiner
Rolle
hat
er
wesentlich
zum
Erfolg
der
Time
Critical
Services
innerhalb
der
Gruppe
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
The
Logistics
and
Translations
Directorates
are
jointly
managed
with
the
European
Economic
and
Social
Committee.
Die
Leitung
der
Direktionen
Logistik
und
Übersetzung
erfolgt
gemeinsam
mit
dem
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss.
WikiMatrix v1
The
agreement
provides
the
appropriate
instruments
for
directing
and
managing
the
joint
services
(departments
of
the
logistics
and
translation
directorate)
and,
in
this
new
framework,
provides
necessary
measures
for
resolving
any
problems.
Das
Abkommen
legt
die
geeigneten
Instrumente
für
die
Leitung
und
Verwaltung
der
gemeinsamen
Dienste
(Dienste
der
Direktion
Logistik
und
Übersetzung)
sowie
die
erforderlichen
Maßnahmen
zur
Lösung
der
in
diesem
neuen
Rahmen
eventuell
auftretenden
Probleme
fest.
TildeMODEL v2018
In
the
last
session
of
briefings
held
last
day
13
in
the
municipal
offices
of
the
City
veratense,
It
took
the
commitment
to
agreements
Commissions
Government
House
or
take
the
support
of
all
municipalities,
along
with
a
certification
number
of
domestic
and
foreign
residents
in
each
municipality,
Vera
implantation
in
a
Documentation
Unit
of
Spanish
and
foreign
(Udeye),
dependent
on
the
General
Department
of
Logistics
of
the
Directorate
General
of
Police.
In
der
letzten
Sitzung
des
Briefings
letzten
Tag
statt
13
in
den
Gemeindeämtern
der
Stadt
veratense,
Es
dauerte
das
Engagement
für
Vereinbarungen
Kommissionen
Government
House
oder
die
Unterstützung
aller
Gemeinden
nehmen,
zusammen
mit
einer
Zertifizierung
Zahl
von
inländischen
und
ausländischen
Einwohner
in
jeder
Gemeinde,
Vera
Implantation
in
einer
Dokumentationseinheit
von
spanischen
und
ausländischen
(Udeye),
abhängig
von
der
Allgemeinen
Abteilung
für
Logistik
der
Generaldirektion
der
Polizei.
CCAligned v1
Above
20
municipalities
have
joined
the
initiative
of
Mayor
veratense,
Felix
Lopez,
whose
proposal
is
the
location
in
the
city
of
Vera
of
a
permanent
headquarters
Documentation
Unit
of
Spanish
and
foreign
(Udeye),
dependent
on
the
General
Department
of
Logistics
of
the
Directorate
General
of
Police.
Oben
20
Gemeinden
haben
die
Initiative
von
Bürgermeister
beigetreten
veratense,
Felix
Lopez,
deren
Vorschlag
ist
die
Lage
in
der
Stadt
Vera
einer
permanenten
Sitz
Dokumentationseinheit
von
spanischen
und
ausländischen
(Udeye),
abhängig
von
der
Allgemeinen
Abteilung
für
Logistik
der
Generaldirektion
der
Polizei.
ParaCrawl v7.1