Translation of "Logging site" in German
Curious
to
see
how
many
times
users
are
logging
into
your
site?
Möchten
Sie
wissen,
wie
oft
sich
Anwender
bei
Ihrer
Site
anmelden?
ParaCrawl v7.1
After
logging
into
the
site,
you
will
come
face
to
face
with
the
start
screen.
Nachdem
in
die
Website
einloggen,
Sie
kommen
Gesicht
mit
dem
Startbildschirm
zu
Angesicht.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
forget
that,
as
a
member,
you
can
view
your
profile
and
change
certain
details
yourself
by
logging
into
the
site
and
then
clicking
your
name
in
the
top
right-hand
corner
of
the
screen.
Vergessen
Sie
nicht,
dass
Sie
als
Mitglied
Ihr
Profil
einsehen
können
und
selbst
bestimmte
Informationen
anpassen
können,
indem
Sie
sich
auf
der
Website
anmelden
und
dann
in
der
rechten
oberen
Bildschirmecke
auf
Ihren
Namen
klicken.
CCAligned v1
The
account
type
allows
you
to
add
a
profile
from
My
Account
after
logging
into
the
site.
Der
Kontotyp
erlaubt
es
Ihnen,
ein
Profil
aus
Mein
Konto
hinzuzufügen,
nachdem
Sie
sich
auf
der
Website
angemeldet
haben.
CCAligned v1
To
learn
more
about
logging
site
activity
and
virtual
directories,
see
the
IIS
6.0
online
documentation
on
the
Microsoft
Windows
Server
TechCenter.
Weitere
Informationen
über
das
Protokollieren
der
Websiteaktivitäten
und
über
virtuelle
Verzeichnisse
finden
Sie
im
Microsoft
Windows
Server
TechCenter
in
der
IIS
6.0-Onlinedokumentation.
ParaCrawl v7.1
However,
Vainikainen
is
very
impressed
by
Dino,
a
prototype
machine
at
the
logging
site
that
comes
highly
recommended
by
both
Einari
and
Sauli
Piispanen.
Vainikainen
ist
jedoch
sehr
beeindruckt
von
Dino,
einer
Prototypmaschine
im
Holzgewinnungsgebiet,
die
ihm
von
Einari
Vidgrén
und
Sauli
Piispanen
sehr
ans
Herz
gelegt
wird.
ParaCrawl v7.1
To
learn
more
about
W3C
Extended
logging
and
logging
site
activity,
see
the
IIS
6.0
online
documentation
on
the
Microsoft
Windows
Server
TechCenter.
Weitere
Informationen
über
die
erweiterte
W3C
Protokollierung
und
über
das
Protokollieren
der
Websiteaktivitäten
finden
Sie
im
Microsoft
Windows
Server
TechCenter
in
der
IIS
6.0-Onlinedokumentation.
ParaCrawl v7.1
To
learn
more
about
logging
site
activity
and
configuring
applications,
see
the
IIS
6.0
online
documentation
on
the
Microsoft
Windows
Server
TechCenter.
Weitere
Informationen
über
das
Protokollieren
der
Websiteaktivitäten
und
das
Konfigurieren
von
Anwendungen
finden
Sie
im
Microsoft
Windows
Server
TechCenter
in
der
IIS
6.0-Onlinedokumentation.
ParaCrawl v7.1
To
learn
more
about
naming
Web
sites,
encrypting
data
with
SSL,
HTTP
Keep-Alives,
and
logging
site
activity,
see
the
IIS
6.0
online
documentation
on
the
Microsoft
Windows
Server
TechCenter.
Weitere
Informationen
über
das
Benennen
von
Websites,
das
Verschlüsseln
von
Daten
mit
SSL,
HTTP
Keep-Alive
und
das
Protokollieren
der
Websiteaktivitäten
finden
Sie
im
Microsoft
Windows
Server
TechCenter
in
der
IIS
6.0-Onlinedokumentation.
ParaCrawl v7.1
Note
that
if
for
any
reason
the
registration
procedure
should
be
interrupted,
you
can
resume
it
from
where
you
stopped
by
simply
logging
onto
the
site.
Beachten
Sie
bitte,
dass
ein
aus
irgendeinem
Grund
unterbrochenes
Registrierungsverfahren
jederzeit
wieder
dort
aufgenommen
werden
kann,
wo
es
abgebrochen
wurde,
indem
Sie
sich
einfach
einloggen.
ParaCrawl v7.1
To
learn
more
about
ODBC
logging
and
logging
site
activity,
see
the
IIS
6.0
online
documentation
on
the
Microsoft
Windows
Server
TechCenter.
Weitere
Informationen
über
die
ODBC-Protokollierung
und
über
das
Protokollieren
der
Websiteaktivitäten
finden
Sie
im
Microsoft
Windows
Server
TechCenter
in
der
IIS
6.0-Onlinedokumentation.
ParaCrawl v7.1
The
machine
is
transported
on
a
pallet
to
the
harbour
and
by
ship
to
TravemÃ1?4nde,
but
nobody
has
remembered
to
book
transportation
to
the
German
logging
site
more
than
70
kilometres
away.
Die
Maschine
wird
auf
einer
Palette
in
den
Hafen
transportiert
und
dann
per
Schiff
nach
Travemünde
gebracht,
aber
niemand
hat
daran
gedacht,
den
Transport
in
das
mehr
als
70
km
entfernte
Holzgewinnungsgebiet
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
To
learn
more
about
logging
site
activity
and
setting
up
a
Web
site,
see
the
IIS
6.0
online
documentation
on
the
Microsoft
Windows
Server
TechCenter.
Weitere
Informationen
über
das
Protokollieren
der
Websiteaktivität
und
das
Einrichten
einer
Website
finden
Sie
im
Microsoft
Windows
Server
TechCenter
in
der
IIS
6.0-Onlinedokumentation.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
your
information
by
logging
into
the
site
and
going
to
the
"My
Account"
page.
Sie
können
Ihre
Daten
ändern,
indem
Sie
sich
auf
der
Webseite
anmelden
und
die
Registerkarte
Profil
anklicken.
ParaCrawl v7.1
When
you
register
online
for
any
of
Colt’s
products
or
services,
you
can
view
and
update
your
personal
information
by
logging
onto
the
site
and
following
the
relevant
instructions.
Wenn
Sie
sich
Online
für
Produkte
oder
Dienstleistungen
von
Colt
registrieren,
können
Sie
Ihre
persönlichen
Daten
einsehen
und
aktualisieren
indem
Sie
sich
auf
der
Webseite
einloggen
und
den
dort
gegebenen
Anweisungen
folgen.
ParaCrawl v7.1
Logs
the
site
that
the
user
last
visited.
Protokolliert
die
vom
Benutzer
zuletzt
besuchte
Site.
ParaCrawl v7.1
The
administrator
has
a
login
that
logs
into
the
site.
Der
Administrator
hat
ein
Login,
das
sich
bei
der
Site
anmeldet.
ParaCrawl v7.1
Log
on
the
site
(if
you're
not
already
logged
in).
Melden
Sie
sich
auf
der
Website
(wenn
Sie
nicht
bereits
angemeldet).
ParaCrawl v7.1
Really
like
it
interface
and
that
it
logs
visited
sites.
Wirklich,
wie
es
ist-Schnittstelle
ist,
und
dass
es
logs
besuchten
Websites.
ParaCrawl v7.1
The
site
logs
status
and
uptime
information.
Die
Site
protokolliert
Status-
und
Betriebszeitinformationen.
ParaCrawl v7.1
One
can
simply
log
in
social
sites
and
other
sites
using
the
phone.
Man
kann
einfach
in
sozialen
Websites
und
anderen
Websites
über
das
Telefon
anmelden.
ParaCrawl v7.1
At
anytime
you
log
in
our
site
can
get
varied
sale
details.
Irgendwann
Sie
bei
unsere
Website
anmelden,
können
Sie
abwechslungsreiche
Verkaufsdetails
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
Site
logs
IP
addresses
and
browser
types,
but
does
not
link
IP
addresses
to
personal
data.
Die
Site
zeichnet
IP-Adressen
und
Browser-Arten
auf,
verknüpft
die
IP-Adressen
jedoch
nicht
mit
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
To
log
into
the
site
Wecoline
you
need
your
customer
number,
email
address
and
password.
Um
in
die
Website
Wecoline
einzuloggen
brauchen
Sie
Ihre
Kundennummer,
E-Mail
Adresse
und
Passwort.
ParaCrawl v7.1