Translation of "Log tape" in German

My job was to log that tape, get all the details in the official record.
Mein Auftrag war es das Band aufzuzeichnen, und alle Details in die offizielle Akte zu übertragen.
OpenSubtitles v2018

You know, it's logging tapes, answering phones.
Weißt du, es geht darum, Bänder anzulegen und ans Telefon zu gehen.
OpenSubtitles v2018

You know, it must be hard to log tapes from here, huh, Marvin?
Wissen Sie, es muss schwer für Sie sein, von hier aus Bänder aufzuzeichnen, oder, Marvin?
OpenSubtitles v2018