Translation of "Locs" in German
The
two
factors
that
cause
LOCs
to
grow
are:
Die
beiden
Faktoren,
die
LOCs
zu
wachsen
verursachen,
sind:
CCAligned v1
Service
and
maintenance
is
performed
on
the
Locs
exclusively
at
service
stations
disconnected
from
the
track
path.
Die
Wartung
und
Instandhaltung
der
Locs
findet
ausschließlich
an
vom
Streckenverlauf
abgekoppelten
Wartungsplätzen
statt.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
locs
running
at
the
same
time
is
limited
(with
the
current
SW
version)
to
64
(storage
space
in
the
locomotive
memory),
more
locomotives
are
really
not
sensible
with
the
DCC
protocol.
Die
Zahl
der
gleichzeitig
zu
fahrenden
Loks
ist
(bei
der
aktuellen
SW-Version)
auf
64
begrenzt
(Speicherplatz
im
Lokspeicher),
mehr
Loks
kann
das
DCC-Protokoll
eigentlich
nicht
sinnvoll
ansprechen.
ParaCrawl v7.1
The
generally
fading
headlights
of
the
locs
are
now
reduced
to
a
poor
glowing
and
a
LED
taillight
put
by
myself
into
a
passenger
car
(backed
up
by
a
SMD-circuitry
with
a
capacitor)
is
now
slightly
flickering,
which
it
didn't
before.
Die
sowieso
immer
viel
zu
schwach
leuchtenden
Glühlampen
der
Loks
glimmen
noch
etwas
schwächer
und
die
LED-Schlussbeleuchtung
in
einem
von
mir
umgerüsteten
Personenwagen,
welche
mittels
einer
SMD-Schaltung
in
der
Helligkeit
automatisch
reguliert
wird
und
dank
einem
Stützkondensator
bisher
schön
konstant
leuchtete,
flackert
nun
ganz
leicht.
ParaCrawl v7.1
Since
you
cannot
foresee
with
a
certain
level
of
precision
the
number
of
LOCs
your
team
will
produce
tomorrow…too
much
variability!
Da
Sie
nicht
mit
einem
gewissen
Maß
an
Genauigkeit
die
Anzahl
der
LOCs
wird
Ihr
Team
morgen
produzieren
vorhersehen
kann...
zu
viel
Variabilität!
ParaCrawl v7.1
Flexible
capacity
management
is
also
to
do
with
VarioLoc,
since
the
system
can
be
expanded
without
any
major
retrofitting
and
the
Locs
can
be
used
in
different
locations.
Auch
ein
flexibles
Kapazitätsmanagement
ist
mit
VarioLoc
einfach
zu
realisieren,
da
das
System
ohne
große
Umbauten
erweitert
werden
kann
und
die
Locs
ortsflexibel
einsetzbar
sind.
ParaCrawl v7.1