Translation of "Locked position" in German
The
classic
deckchair
can
only
be
locked
in
one
position.
Der
"klassische
Liegestuhl"
lässt
sich
nur
in
einer
Position
arretieren.
Wikipedia v1.0
The
dosing
pump
head
should
not
be
pushed
down
while
in
the
locked
position.
Der
Kopf
der
Dosierpumpe
sollte
in
geschlossener
Position
nicht
heruntergedrückt
werden.
ELRC_2682 v1
The
knee
joints
can
be
locked
in
any
position.
Die
Kniegelenke
können
in
jeder
Benutzungsstellung
verriegelt
werden.
DGT v2019
The
elbow
joints
can
be
locked
in
any
position.
Ellbogengelenke
können
in
jeder
Benutzungsstellung
verriegelt
werden.
DGT v2019
Please
return
your
seat
backs
to
their
full
upright
and
locked
position.
Bitte
stellen
Sie
die
Sitze
wieder
in
die
aufrechte
Position
zurück.
OpenSubtitles v2018
The
carriage
26
and
the
storage
receptacle
68
are
locked
in
position
within
the
pressure
vessel
12.
Schlitten
26
und
Lagerbehälter
68
sind
innerhalb
des
Druckbehälters
12
verriegelt.
EuroPat v2
This
once
found
and
locked
position
may
additionally
be
secured
by
suitable
means.
Diese
einmal
gefundene
und
blockierte
Stellung
kann
zusätzlich
durch
geeignete
Mittel
verriegelt
werden.
EuroPat v2
The
figures
show
rod
2
in
the
locked
position.
In
den
Figuren
ist
die
arretierte
Position
der
Stange
2
dargestellt.
EuroPat v2
The
guide
profiles
must
be
locked
in
each
position,
relative
to
the
supports.
Die
Führungsprofile
müssen
zudem
in
jeder
Stellung
gegenüber
den
Stützen
arretiert
werden.
EuroPat v2
The
locked
rest
position
of
the
car
door
bolt
12
is
monitored
electrically
by
a
safety
contact
20.
Die
verriegelte
Ruhestellung
des
Kabinentürriegels
12
wird
durch
einen
Sicherheitskontakt
20
elektrisch
überwacht.
EuroPat v2
Four
chain
links
6
are
simultaneously
locked
in
their
position
by
the
closure
element
8.
Durch
das
Schließelement
8
werden
gleichzeitig
vier
Kettenglieder
6
in
ihrer
Position
verriegelt.
EuroPat v2