Translation of "Location sharing" in German

Very important is location sharing through the "Find iPhone".
Sehr wichtig ist die Standortfreigabe durch die "Finde das iPhone“.
ParaCrawl v7.1

Conversations was updated to version 2.2.0 featuring integrated message search, voice recorder and location sharing.
Conversations erhielt ein Update auf Version 2.2.0 mit integrierter Nachrichtensuche, Sprachaufzeichnung und Standortfreigabe.
ParaCrawl v7.1

Location sharing with a contact on iOS 13 it is made very simple, from the contacts book.
Standortfreigabe mit einem Kontakt auf iOS 13 es ist sehr einfach gemacht, aus dem Kontaktbuch.
ParaCrawl v7.1

Dropbox provides a central location for storing, sharing, and commenting  on your files.
Dropbox bietet einen zentralen Ort für das Speichern, Freigeben und Kommentieren Ihrer Dateien.
ParaCrawl v7.1

Mobile devices add an important component to sharing: location.
Mobile Geräte fügen dem Austausch eine wichtige weitere Komponente hinzu: den aktuellen Standort.
ParaCrawl v7.1

Provide increased efficiency and coordination of other first-response agencies and resources through location-sharing and dispatch tools.
Tools für die Disposition und zur Standortfreigabe ermöglichen eine effizientere Koordination von Erstversorgungsteams und -ressourcen.
ParaCrawl v7.1

Co-location or sharing of networks elements and facilities installed and sharing of property may only be imposed after an appropriate period of public consultation, during which all interested parties shall be given an opportunity to express their views and only in the specific areas where such sharing is deemed necessary in view of pursuing the objectives provided in this Article.
Die gemeinsame Unterbringung oder gemeinsame Nutzung der installierten Netzbestandteile und Einrichtungen sowie die gemeinsame Nutzung von Grundstücken kann erst nach einer öffentlichen Konsultation von angemessener Dauer vorgeschrieben werden, bei der alle interessierten Kreise Gelegenheit zur Meinungsäußerung erhalten müssen und darf nur die Bereiche erfassen, in denen die gemeinsame Nutzung zur Erreichung der Ziele dieses Artikels für notwendig erachtet wird.
TildeMODEL v2018

Agreements for co-location or facility sharing shall normally be a matter for commercial and technical agreement between the parties concerned.
Kolokation und gemeinsame Nutzung von Einrichtungen sind in der Regel Gegen­stand kommerzieller und technischer Vereinbarungen zwischen den betroffenen Parteien.
TildeMODEL v2018

However, the new regulatory framework encourages public authorities to adopt measures that facilitate deployment, such as co-location and facility sharing.
Jedoch regt der neue Rechtsrahmen die Behörden dazu an, Maßnahmen zur Erleichterung des Systemaufbaus zuzulassen, wie etwa die Kolokation und die gemeinsame Nutzung von Einrichtungen.
TildeMODEL v2018

Choose whether or not to enable Ask to Buy and Location Sharing for your child.
Wählen Sie, ob die Funktion "Kaufanfrage" und die Standortfreigabe für Ihr Kind aktiviert werden sollen.
ParaCrawl v7.1

After adding a contact in location sharing, a notification will be sent to the device of the added person.
Nach dem Hinzufügen eines Kontakts in der Standortfreigabe wird eine Benachrichtigung an das Gerät der hinzugefügten Person gesendet.
ParaCrawl v7.1

It is very important at the bottom to click on "Not sharing location" and activate the device location.
Es ist sehr wichtig, unten auf "Standort nicht freigeben" zu klicken und den Gerätestandort zu aktivieren.
ParaCrawl v7.1

This algorithm can be used as a new inverse solution method in single robot applications, where load orientation is not important, and it can be used in multi-robot load sharing, where load orientation can be fixed by only the location of the sharing robot TCPs, and the orientation of each robot TCP is free in one or more DOF based on the tooling type.
Dieser Algorithmus lässt sich als ein neues Rückwärtsrechnungs-Verfahren in Einzelroboter-Anwendungen einsetzen, in denen die Orientierung der Last nicht entscheidend ist, und er kann bei Lastenteilung mit mehreren Robotern eingesetzt werden, bei der die Lastorientierung nur durch den Ort der Werkzeugspitzen der die Last teilenden Roboter festgelegt werden kann und die Orientierung der Werkzeugspitze jedes Roboters je nach Werkzeugtyp in einem oder mehreren Freiheitsgraden frei ist.
EuroPat v2