Translation of "Local operator" in German
The
produced
energy
is
fed
in
to
the
network
of
the
local
net
operator.
Die
erzeugte
Energie
wird
bei
dem
lokalen
Netzbetreiber
eingespeist.
CCAligned v1
Please
consult
with
your
local
operator.
Bitte
wende
Dich
an
Deinen
lokalen
Netzbetreiber.
ParaCrawl v7.1
Your
cable
connection
is
billed
by
a
local
cable
operator.
Ihr
Kabelanschluss
wird
über
einen
lokalen
Kabelnetzbetreiber
abgerechnet.
ParaCrawl v7.1
As
an
experienced
local
tour
operator,
we
know
Jordan
inside
out.
Als
erfahrener
lokaler
Tourveranstalter
kennen
wir
Jordanien
wie
unsere
Westentasche.
ParaCrawl v7.1
Additionally
only
a
SIM
card
of
a
local
mobile
network
operator
is
required.
Zusätzlich
ist
nur
noch
eine
SIM-Karte
eines
lokalen
Mobilfunkbetreibers
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
You
can
book
your
flight
to
Ecuador
with
your
local
tour
operator.
Ihren
Flug
nach
Ecuador
können
Sie
bei
Ihrem
lokalen
Reisebüro
buchen.
ParaCrawl v7.1
The
approval
of
the
local
network
operator
may
be
required.
Eventuell
ist
die
Zustimmung
des
lokalen
Netzbetreibers
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
From
the
moment
of
passing
through
the
Jordanian
border
crossing,
the
local
tour
operator
is
responsible
for
the
entire
tour.
Ab
dem
Überqueren
der
Grenze
ist
der
lokale
Reiseveranstalter
verantwortlich
für
die
gesamte
Tour.
CCAligned v1
This
search
engine
helps
you
to
find
a
local
tour
operator
in
Venezuela.
Gelbe
Seiten
Diese
Suchmaschine
hilft
Ihnen
dabei,
einen
örtlichen
Tourveranstalter
in
Venezuela
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Your
confirmation
voucher
provides
you
with
full
information
about
the
Local
Operator
(including
contact
details).
Ihre
Buchungsbestätigung
erhalten
Sie
umfassende
Informationen
über
den
Local
Operator
(inklusive
Kontaktdaten).
ParaCrawl v7.1
A
local
Operator
Panel
is
provided
at
the
Sorting
Box
to
control
the
functions
of
this
device.
Ein
lokales
Bedienfeld
befindet
sich
an
der
Sortierbox,
um
die
Funktionen
dieses
Geräts
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
video
shows
how
the
Head
Mount
Transmitter
requires
neither
a
display
nor
a
local
operator
interface.
Das
Video
zeigt,
wie
der
Kopftransmitter
weder
einer
Anzeige
noch
einer
lokalen
Bedienerschnittstelle
bedarf.
ParaCrawl v7.1
Although
it
is
possible
to
select
a
local
operator
freely,
that
operator
has
fixed
contracts
with
long-distance
operators,
so
that
anyone
choosing
a
local
carrier
is
practically
surrendering
all
further
freedom
of
choice
to
the
local
carrier.
Man
kann
zwar
den
lokalen
Operator
frei
wählen,
aber
der
hat
dann
seine
festen
Verträge
mit
long
distance
-
Operatoren,
so
daß
man,
hat
man
den
lokalen
Betreiber
gewählt,
praktisch
dessen
Wahl
mitgewählt
hat,
ohne
tatsächlich
frei
wählen
zu
können.
Europarl v8
While
the
Agency
had
not
published
any
information
about
its
decision
on
its
website,
local
operator
Telenor
sent
a
string
of
tweets
(1,
2,
3)
explaining
the
blocking
order.
Während
die
Behörde
hierüber
keine
Information
auf
ihrer
Webseite
veröffentlichte,
veröffentlichte
der
lokale
Mobilfunkbetreiber
Telenor
eine
Reihe
von
Tweets
(1,
2,
3),
in
denen
er
den
Befehl
erklärte.
GlobalVoices v2018q4
There
is
however
an
additional
charge
from
the
foreign
operator
to
the
local
operator
for
the
collection
of
the
item.
Allerdings
gibt
es
in
diesem
Fall
noch
eine
zusätzliche
Gebühr,
die
der
ausländische
Dienstleistungserbringer
dem
inländischen
Dienstleistungserbringer
für
die
Abholung
der
Sendung
berechnet.
TildeMODEL v2018