Translation of "Local department" in German

She graduated from high school and started work as an official in the local government administration department.
Später fing sie an, in der örtlichen Verwaltung zu arbeiten.
Wikipedia v1.0

That is because the consulate referred me to the local health department.
Das Konsulat verwies mich an das örtliche Gesundheitsamt.
OpenSubtitles v2018

There is a local volunteer fire department.
Es besteht eine örtliche Freiwillige Feuerwehr.
WikiMatrix v1

Local authorities, public department, associations of employers, farmers and artisans.
Lokale Gebietskörperschaften, öffentliche Stelle, Arbeitgeber verbände, Landwirte und Hand werker.
EUbookshop v2

Get a appointment, or get more information in your local Schmiedmann department!
Sie können in jeder Schmiedmann Abteilung bestellen oder mehr Information bekommen!
ParaCrawl v7.1

Each location also has a local purchasing department.
Jeder Standort verfügt über eine lokale Einkaufsorganisation.
ParaCrawl v7.1

We are working also with the local Fire Department.
Zudem arbeiten wir auch mit der örtlichen Feuerwehr zusammen.
ParaCrawl v7.1

The most correct and appropriate solution is to contact your local department of energy management.
Die richtige und angemessene Lösung ist Ihre lokale Abteilung des Energiemanagements zu kontaktieren.
ParaCrawl v7.1

He was later transferred back to the local police department in Xiantai Town.
Später wurde er wieder zurück ins lokale Polizeiamt in der Stadt Xiantai überführt.
ParaCrawl v7.1

Due to the rapid response of the local fire department the fire was prevented from spreading.
Das schnelle Eingreifen der örtlichen Feuerwehr verhinderte ein Ausbreiten des Feuers.
ParaCrawl v7.1

You can visit the local department store – ZUM to buy souvenirs.
Sie können das örtliche Kaufhaus ZUM besuchen, um Souvenirs zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

You would like to visit the local IT department and the campus Blois ?
Sie möchten die lokale IT-Abteilung und den Campus Blois zu besuchen ?
CCAligned v1

If you have any queries, please get in touch with your local dispatch department.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Ansprechpartner.
CCAligned v1

Two days later, her daughters were transferred to their local police department.
Nach zwei Tagen wurden ihre Töchter in ihre örtliche Polizeiabteilung überführt.
ParaCrawl v7.1

This will also give you the perfect excuse to check out local department stores if needed.
Dies wird die perfekte Ausrede sein, um in den lokalen Kaufhäusern vorbeizuschauen.
ParaCrawl v7.1

The local county police department brought me back and tortured me.
Die lokale Bezirkspolizeibehörde brachte mich zurück und folterte mich.
ParaCrawl v7.1

The other day I was in the building of a local government department.
Neulich war ich in dem Gebäude einer örtlichen Verwaltung.
ParaCrawl v7.1

The lawyer will then register the property with the local land registry department.
Der Anwalt wird dann registrieren Sie die Eigenschaft mit dem lokalen Grundbuchabteilung.
ParaCrawl v7.1