Translation of "Loan staff" in German

The aid amount cannot therefore be limited to the EUR 9 billion provided directly by the State, since it was through various state measures (unlimited guarantee, shareholder loan, staff movements) that France Télécom was able to increase its capital by such an amount.
Der Beihilfebetrag könne nicht auf die 9 Mrd. EUR beschränkt werden, die der Staat direkt zur Verfügung gestellt habe, da FT nur dank der verschiedenen Maßnahmen des Staates (unbegrenzte Garantie, Aktionärsvorschuss, Übernahme von Personal) in der Lage gewesen sei, eine Kapitalerhöhung in dieser Größenordnung vorzunehmen.
DGT v2019
The Bank has entered into arrangements with an external financial institution, whereby permanently employed staff members may be granted staff loans in accordance with the Bank’s staff regulations.
Die Bank hat mit einem externen Kreditinstitut vereinbart, dass fest angestellte Mitarbeiter der EIB nach Maßgabe der Personalordnung der Bank Personaldarlehen von diesem Institut erhalten können.
EUbookshop v2
The Group has entered into arrangements with an external financial institution, whereby permanently employed staff members may be granted staff loans in accordance with the Bank’s staff regulations.
Die Gruppe hat mit einem externen Kreditinstitut vereinbart, dass fest angestellte Mitarbeiter der EIB nach Maßgabe der Personalordnung der Bank Personaldarlehen von diesem Institut erhalten können.
EUbookshop v2
The Bank has entered into arrangements with an external financial institution, whereby permanently employed staff members may be granted staff loans in accordancewith the Bank’s staff regulations.
Die Bank hat mit einem externen Finanzierungsinstitut vereinbart, dass fest angestellte Mitarbeiter der EIB nach Maßgabe der Personalordnung der Bank Personaldarlehen von diesem Institut erhalten können.
EUbookshop v2
The Group has entered into arrangements with an external financial institution, whereby permanently employed staff members may be granted staff loans in accordancewith the Bank’s staff regulations.
Die Gruppe hat mit einem externen Finanzierungsinstitut vereinbart, dass fest angestellte Mitarbeiter der EIB nach Maßgabe der Personalordnung der Bank Personaldarlehen von diesem Institut erhalten können.
EUbookshop v2
The Group has entered into arrangements with an external financial institution, whereby permanently employed staff members may be granted staff loans in accordance with the Group’s staff regulations.
Die Gruppe hat mit einem externen Finanzierungsinstitut vereinbart, dass fest angestellte Mitarbeiter der EIB nach Maßgabe der Personalordnung der Gruppe Personaldarlehen von diesem Institut erhalten können.
EUbookshop v2
The remaining EUR 2.5m comes from growth in home loans granted to staff by the Office.
Die Differenz von 2,5 Mio. EUR rührt von der Zunahme der Baudarlehen her, die das Amt dem Personal gewährt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

have staff loaned out staff has loan-by-loan
loan on loan loan staff staff
be on staff staff from