Translation of "Loan origination" in German
The
Commission
will
work
with
Member
States
and
the
ESAs
to
assess
the
need
for
a
coordinated
approach
to
loan
origination
by
funds
and
the
case
for
a
future
EU
framework.
In
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
und
den
ESA
wird
die
Kommission
die
Notwendigkeit
eines
koordinierten
Ansatzes
für
die
Kreditvergabe
durch
Fonds
und
die
Zweckmäßigkeit
künftiger
EU-Rahmenvorschriften
bewerten.
TildeMODEL v2018
The
Intralinks
Debtspace
Deal
Management
System
(DMS)
is
the
new,
comprehensive
loan
origination
and
deal
execution
solution
built
to
give
you
better
insights
into
client
interactions
and
enable
you
to
match
borrowers
and
investors
more
efficiently.
Das
Intralinks
Debtspace
Deal
Management
System
(DMS)
ist
eine
neue,
umfassende
Lösung
zur
Kreditvergabe
und
Deal-Abwicklung,
mit
der
Sie
bessere
Einblicke
in
Kundeninteraktionen
erhalten
und
Darlehensnehmer
und
Investoren
effizienter
zusammenbringen
können.
ParaCrawl v7.1
Such
factors
as
the
loan
originator’s
and
management
experience,
risk
management
and
control,
and
the
collateral
risk
assessment
process
are
key
when
reviewing
the
loan
originator’s
origination
and
underwriting.
Faktoren
wie
die
Erfahrung
des
Kreditgebers
und
des
Managements,
das
Risikomanagement
und
-controlling
sowie
der
Prozess
der
Risikobewertung
von
Sicherheiten
sind
entscheidend
für
die
Überprüfung
der
Kreditvergabe
und
des
Zeichnungsprozesses
des
Kreditgebers.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
loan
origination
and
syndication
you
know
that
one
size
doesn't
fit
all
investors.
Wenn
es
um
Darlehen
und
Kreditverbriefung
geht,
ist
klar:
Eine
Universallösung
für
alle
Investoren
gibt
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
So
loan
originators
have
to
also
cover
the
default
risk.
Kreditgeber
müssen
also
auch
das
Ausfallrisiko
abdecken.
ParaCrawl v7.1
What
sets
Capitalia
loans
apart
from
other
loan
originators
on
Mintos?
Was
unterscheidet
Capitalia-Darlehen
von
Darlehen
anderer
Kreditgeber
auf
Mintos?
ParaCrawl v7.1
Sebo
becomes
first
loan
originator
from
Moldova
to
join
Mintos
Sebo
wird
der
erste
Kreditgeber
aus
Moldawien,
der
sich
Mintos
anschließt.
ParaCrawl v7.1
Loan
Originators
-
Iuvo
-
Invest
in
loans.
Kreditgeber
-
Iuvo
-
Invest
in
loans.
ParaCrawl v7.1
The
loan
originator
has
a
Mintos
Rating
of
B-.
Der
Kreditgeber
hat
ein
Mintos-Rating
von
B-.
ParaCrawl v7.1
Is
it
the
loan
performance
or
loan
originator
that
matters?
Ist
es
die
Kreditleistung
oder
der
Kreditgeber,
der
zählt?
ParaCrawl v7.1
The
rating
is
driven
by
five
core
factors
characterising
each
loan
originator.
Mintos
Ratings
Das
Rating
wird
von
fünf
Kernfaktoren
bestimmt,
die
jeden
Kreditgeber
charakterisieren.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
equity
investors
in
the
loan
originator
and
Mintos
overlap.
Einige
der
Eigenkapitalgeber
des
Kreditgebers
und
von
Mintos
überschneiden
sich.
ParaCrawl v7.1
For
both
loan
originators,
this
was
done
in
an
orderly
manner.
Für
beide
Kreditgeber
erfolgte
dies
in
geordneter
Weise.
ParaCrawl v7.1
First
quarter
2019
has
been
positive
for
most
loan
originators
on
the
Mintos
marketplace.
Das
erste
Quartal
2019
verlief
für
die
meisten
Kreditgeber
auf
dem
Mintos-Marktplatz
positiv.
ParaCrawl v7.1
In
May,
the
profitability
of
the
loan
originator
continued
to
improve.
Im
Mai
verbesserte
sich
die
Rentabilität
des
Kreditgebers
weiter.
ParaCrawl v7.1
Credilikeme
is
one
of
the
most
innovative
loan
originators
in
Mexico.
Credilikeme
ist
einer
der
innovativsten
Kreditgeber
in
Mexiko.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
one
of
the
largest
loan
originators
on
the
marketplace.
Das
Unternehmen
ist
einer
der
größten
Kreditgeber
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
loan
originator
has
a
large
share
capital
of
EUR
1.1
million.
Darüber
hinaus
verfügt
der
Kreditgeber
über
ein
hohes
Grundkapital
von
1,1
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
first
loan
originator
from
Ukraine
has
launched
on
Mintos!
Der
erste
Kreditgeber
aus
der
Ukraine
ist
auf
Mintos
gestartet!
CCAligned v1