Translation of "Loan assignment" in German
A
description
of
the
structure
is
available
in
the
Mintos
Finance
loan
agreement
and
assignment
agreement.
Eine
Beschreibung
der
Struktur
finden
Sie
im
Darlehens–
und
Abtretungsvertrag
von
Mintos
Finance.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
description
of
the
new
structure
is
available
in
the
Mintos
Finance
loan
agreement
and
assignment
agreement.
Eine
detaillierte
Beschreibung
der
Struktur
finden
Sie
im
Kreditvertrag
und
Abtretungsvertrag
von
Mintos
Finance.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
description
of
the
new
structure
is
available
in
the
Mintos
Finance
SIA
loan
agreement
and
assignment
agreement
.
Eine
detaillierte
Beschreibung
der
neuen
Struktur
finden
Sie
im
Mintos
Finance
SIA
Darlehens
–
und
Abtretungsvertrag
.
ParaCrawl v7.1
A
description
of
the
structure
is
available
in
the
Mintos
Finance
loan
agreement
and
assignment
agreement
.
Eine
Beschreibung
der
Struktur
finden
Sie
im
Darlehens–
sowie
auch
im
Abtretungsvertrag
von
Mintos
Finance.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
description
of
the
new
structure
is
available
in
the
Mintos
Finance
loan
contract
and
assignment
agreement
.
Eine
genaue
Beschreibung
der
neuen
Struktur
ist
im
Mintos
Finance
Kreditvertrag
und
im
Abtretungsvertrag
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
description
of
the
structure
is
available
in
the
Mintos
Finance
loan
contract
and
assignment
agreement.
Eine
genaue
Beschreibung
der
Struktur
ist
im
Kreditvertrag
und
im
Abtretungsvertrag
von
Mintos
Finance
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
description
of
the
new
structure
is
available
in
the
Mintos
Finance
loan
agreementand
assignment
agreement.
Eine
detaillierte
Beschreibung
der
neuen
Struktur
finden
Sie
im
Darlehensvertrag
und
im
Abtretungsvertrag
von
Mintos
Finance.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
description
of
the
new
structure
is
available
in
the
Mintos
Finance
loan
contract
and
assignment
agreement.
Informationen
zur
Struktur
des
Geschäfts
können
Sie
in
Detail
im
Darlehensvertrag
und
Zessionsvertrag
von
Mintos
Finance
nachlesen.
ParaCrawl v7.1
Their
credits
and
loans
assigned
under
certain
criteria
on
underdevelops
countries
held.
Ihre
Kredite
und
Anleihen
werden
unter
bestimmten
Gesichtspunkten
an
unterentwickelt
gehaltene
Länder
vergeben.
ParaCrawl v7.1
These
loans
were
assigned
to
the
foreign
debt,
when
in
fact
they
were
internal
to
the
companies.
Diese
Darlehen
betrachtete
man...
als
Außenschuld,
während...
sie
in
Wirklichkeit
betriebsintern
waren.
OpenSubtitles v2018
When
compiling
these
totals,
Member
States
shall
take
into
account
only
those
loans
expressly
assigned
to
the
financing
of
infrastructure
expenditure.
Hierbei
berücksichtigen
die
Mitgliedstaaten
nur
die
Anleihen,
die
ausdrücklich
zur
Finanzierung
von
Ausgaben
für
die
Verkehrswege
bestimmt
waren.
JRC-Acquis v3.0
In
general,
by
investing
in
a
loan,
investors
are
buying
claim
rights
against
a
borrower
based
on
the
assignment
agreement
where
the
loan
originator
transfers
(assigns)
to
the
investor
the
claim
against
the
borrower
arising
from
the
loan
agreement.
Im
Allgemeinen
erwirbt
der
Anleger
durch
die
Investition
in
ein
Darlehen
Forderungsrechte
gegen
einen
Darlehensnehmer
auf
der
Grundlage
des
Abtretungsvertrags,
wobei
der
Darlehensgeber
dem
Anleger
die
Forderung
gegen
den
Darlehensnehmer
aus
dem
Darlehensvertrag
überträgt
(abtritt).
ParaCrawl v7.1