Translation of "Loading number" in German

The duration of each loading phase (number of test days) is set out in Table 1.
Die Dauer der jeweiligen Belastungsphase (Anzahl Prüftage) ist in Tabelle 1 vorgegeben.
DGT v2019

The inventive method for data input into a service device contains steps that, in particular, allow a less problematical loading for a number of different service data sets.
Das Verfahren zur Dateneingabe in ein Dienstgerät, enthält erfindungsgemäße Schritte, welche insbesondere für eine Vielzahl von unterschiedlichen Dienstdaten ein problemloseres Laden erlauben.
EuroPat v2

It is generally accepted that with an increasing number of transportable cargo containers and possible loading configurations, the number of locking elements required rises dramatically.
Allgemein gilt, dass mit zunehmender Anzahl von transportierbaren Frachtbehältern und von möglichen Ladekonfigurationen die Anzahl der nötigen Riegelelemente dramatisch zunimmt.
EuroPat v2

Number of iterations for loading prestressThis number specifies in how many iterations the FF calculation should apply the prestress to the elements with the previously defined value.
Anzahl der Iterationen für die VorspannungDiese Anzahl regelt, in wie vielen Iterationen die FF-Berechnung die Vorspannung mit dem ursprünglich definierten Wert erneut an den Elementen ansetzen soll.
ParaCrawl v7.1

With a loading star a number of loading shells are arranged in a fixed arrangement and with a fixed angular spacing in relation to the axis of rotation for the loading star.
Bei einem Ladestern sind mehrere Ladeschalen in fester Anordnung und mit fester Winkelteilung zu einer Rotationsachse für den Ladestern angeordnet.
EuroPat v2

Depending on the density difference between gas and liquid phase, gas volume flow or type of loading and number and diameter of the through-openings of the distributor plate, a height of the gas cushion which can vary greatly is established.
Je nach Dichteunterschied zwischen Gas- und Flüssigphase, Gasvolumenstrom bzw. Lastfall und Anzahl und Durchmesser der Durchgangsöffnungen der Verteilerplatte stellt sich demnach eine Höhe des Gaspolsters ein, die sich stark unterscheiden kann.
EuroPat v2

Thus, by reducing the number of loading stations, the number of sites, at which faults can develop, is reduced.
Durch die Reduzierung der Anzahl der Beladestationen wird damit die Anzahl der Stellen, an denen Fehler auftreten können, reduziert.
EuroPat v2

If your server is operating and loading a large number of zones and dynamic updates occur frequently for zone clients, additional memory can be helpful.
Wenn Ihr Server eine große Anzahl von Zonen ausführt und lädt und dynamische Updates für Zonenclients häufig vorkommen, kann zusätzlicher Arbeitsspeicher von Vorteil sein.
ParaCrawl v7.1

Product loading The number of products you can connect to a SeaTalk ng system depends on the power each product consumes and on the physical length of the proposed system.
Die Anzahl der Geräte, die in einem SeaTalk ng -System angeschlossen werden kann, hängt von der Spannung ab, die jedes Gerät benötigt, sowie von der physikalischen Länge des Systems.
ParaCrawl v7.1

However, you also have the option of loading the specific number of journeys that you wish to do on your card.
Sie haben aber auch die Möglichkeit, die bestimmte Anzahl von Fahrten, die Sie durchführen möchten, auf Ihre Karte zu laden.
ParaCrawl v7.1

New software, DockMonitor, has been designed to enhance the efficiency of the loading process by capturing operational data such as loading time, number of operations, idle time and available time.
Ein Beispiel ist die neue Software DockMonitor, welche die Effizienz von Ladeprozessen durch die Erfassung von Betriebsdaten (z. B. Ladezeit, Anzahl der Einsätze, Standzeit und verfügbare Zeit) verbessern soll.
ParaCrawl v7.1