Translation of "Loading height" in German
The
side
walls
are
often
marked
to
indicate
the
maximum
loading
height.
Oft
sind
an
den
Seitenwänden
Höhenmarkierungen
für
die
maximale
Ladehöhe
angebracht.
ParaCrawl v7.1
The
low
loading
height
of
the
SCHEUERLE-NICOLAS
Superflex
allows
the
transport
of
high
loads.
Die
niedrige
Ladehöhe
des
SCHEUERLE
SuperFlex
erlaubt
den
Transport
hoher
Lasten.
ParaCrawl v7.1
The
identification
solution
serves
for
place-independent
testing
of
lifting,
loading,
and
height
safety
technology.
Die
Identifikationslösung
dient
der
ortsunabhängigen
Prüfung
von
Hebe-,
Lade-
und
Höhensicherungstechnik.
ParaCrawl v7.1
This
minimises
the
likelihood
of
damage
and
allows
for
maximum
passage
and
loading
height.
Dies
vermindert
die
Beschädigungsgefahr
und
ermöglicht
eine
maximale
Durchfahr-
und
Beladungshöhe.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
concept
according
to
the
invention
makes
it
possible
to
implement
airline-specific
adaptation
of
the
loading
height.
Das
erfindungsgemäße
Konzept
ermöglicht
weiterhin,
eine
airlinespezifische
Anpassung
der
Ladehöhe
zu
realisieren.
EuroPat v2
Despite
its
low
loading
height
the
trailer
offers
good
ground
clearance.
Trotz
seiner
geringen
Ladehöhe
bietet
der
Anhänger
große
Bodenfreiheit.
ParaCrawl v7.1
This
box
has
a
loading
height
of
1,10
meters.
Diese
hat
dann
eine
Lade
höhe
von
1,10
meter.
ParaCrawl v7.1
The
identification
solution
serves
for
location-independent
testing
of
lifting,
loading,
and
height
security
technology.
Die
Identifikationslösung
dient
der
ortsunabhängigen
Prüfung
von
Hebe-,
Lade-
und
Höhensicherungstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
enormous
loading
height
of
more
than
4
metres
is
unprecedented.
Beispiellos
ist
die
große
Ladehöhe
von
über
4
Meter.
ParaCrawl v7.1
It
is
partially
recessed
into
the
roof,
ensuring
maximum
clearance
and
loading
height.
Er
ist
teileingelassen
in
das
Dach
und
ermöglicht
somit
maximale
Durchfahr-
und
Beladungshöhe.
ParaCrawl v7.1
Loading
height,
unladen:
approx.
326
mm
over
fifth-wheel
coupling
Ladehöhe
unbeladen
ca.
326
mm
über
Sattelkupplung
Hinweise:
ParaCrawl v7.1
The
lowest
loading
height
in
its
category
allows
for
ergonomic
loading.
Die
niedrigste
Ladehöhe
in
seiner
Klasse
erlaubt
ergonomisches
Beladen.
ParaCrawl v7.1
Loading
height,
unladen:
approx.
545
mm
over
fifth-wheel
coupling.
Ladehöhe
unbeladen
ca.
545
mm
über
Sattelkupplung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
loading
height
is
reduced
and
the
same
kind
of
safety
rail
can
be
used
for
all
the
platforms.
Zudem
ist
die
Ladehöhe
niedriger,
und
für
alle
Plattformen
kann
das
gleiche
Schutzgeländer
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
85cm
wide
can
reach
a
loading
height
of
up
to
3.2
metres.
Die
85
cm
breite
Ableitung
kann
eine
Höhe
von
bis
zu
3,2
Metern
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
entire
trailer
can
be
lowered
so
the
loading
height
will
only
be
10
cm.
Der
gesamte
Anhänger
kann
abgesenkt
werden,
sodass
die
Ladehöhe
nur
noch
10
cm
beträgt.
ParaCrawl v7.1
The
correct
position
of
the
prism
strips
and
the
required
loading
height
are
then
computed
with
the
aid
of
these
values.
Mit
diesen
Werten
werden
die
richtige
Stellung
der
Prismenleisten
und
die
benötigte
Ladehöhe
rechnerisch
ermittelt.
EuroPat v2
Minimal
loading
height,
high
steering
angle
and
an
unbeatable
stroke:
That’s
the
PA-X!
Minimale
Ladehöhe,
hoher
Lenkeinschlag
und
ein
unschlagbarer
Hub:
das
ist
die
PA-X!
CCAligned v1
VARIOS
TopTechnology
takes
you
beyond
typical
limits
for
maximum
loading
height.
Mit
VARIOS
TopTechnology
gehen
Sie
über
die
üblichen
Grenzen
hinaus
für
eine
maximale
Beladungshöhe.
CCAligned v1
The
loading
height
is
only
40
cm
and
the
ramp
is
2-piece
for
easy
handling.
Die
Ladehöhe
beträgt
nur
40
cm
und
die
Rampe
ist
zweigeteilt
und
somit
einfach
handzuhaben.
ParaCrawl v7.1