Translation of "Loading goods" in German
Such
heavy
and
solid
loading
goods
have
a
high
dead
weight.
Derartig
schwere
und
massive
Ladegüter
weisen
ein
hohes
Eigengewicht
auf.
EuroPat v2
This
feature
expresses
the
flexibility
of
the
handling
of
the
loading
goods.
In
diesem
Merkmal
drückt
sich
die
Flexibilität
der
Handhabung
der
Ladegüter
aus.
EuroPat v2
The
loading
goods
are
stored
or
retrieved
in
default
orientations.
Die
Ladegüter
werden
in
vorgegebener
Ausrichtung
ein-
bzw.
ausgelagert.
EuroPat v2
DE
42
11
855
A1
describes
an
arrangement
for
loading
bulk
goods.
Die
DE
42
11
855
A1
beschreibt
eine
Vorrichtung
zum
Verladen
von
Schüttgut.
EuroPat v2
The
top
surface
4
is
therefore
a
bearing
surface
for
loading
goods.
Die
Oberfläche
4
ist
daher
eine
Auflagefläche
für
Ladegüter.
EuroPat v2
After
this
the
transport
pallet
1
is
produced
and
ready
for
collection
for
the
transport
of
loading
goods.
Hiernach
ist
die
Transportpalette
1
hergestellt
und
aufnahmebereit
für
den
Transport
von
Ladegütern.
EuroPat v2
Transport
pallets
are
used
for
the
transport
of
loading
goods
of
many
different
types.
Transportpaletten
werden
für
den
Transport
von
Ladegütern
vielerlei
Art
verwendet.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
transport
pallet
provides
a
bearing
surface
for
the
loading
goods.
Hierfür
stellt
die
Transportpalette
eine
Auflagefläche
für
die
Ladegüter
bereit.
EuroPat v2
Are
all
documents
complete,
is
a
pre-shipment
check
carried
out
before
loading
the
goods?
Sind
alle
Dokumente
vollständig,
wird
vor
Verladung
der
Ware
eine
Vorversandkontrolle
durchgeführt?
CCAligned v1
Especially
when
you
are
loading
moisture-sensitive
goods,
this
device
is
an
absolute
must.
Gerade
wenn
Sie
feuchteempfindliche
Güter
verladen,
ist
dieses
Gerät
ein
absolutes
Muss.
ParaCrawl v7.1
For
ground-level
transport
and
loading
of
goods,
it
comes
in
different
versions.
Zum
ebenerdigen
Transport
und
Verladen
von
Waren
gibt
es
ihn
in
verschiedenen
Ausführungen.
ParaCrawl v7.1
When
loading
goods
with
cranes,
a
special
trailer
roof
is
necessary,
the
so-called
Edscha
roof.
Bei
Verladung
mit
Kränen
ist
ein
spezielles
Trailerdach
erforderlich,
das
sogenannte
Edscha-Dach.
ParaCrawl v7.1
This
marking
must
be
done
prior
to
loading
of
the
goods
into
the
container.
Die
Markierung
muss
vor
Verladung
der
Ware
in
die
Überseecontainer
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Have
full
control
over
loading
of
goods
or
fulfilment.
Haben
Sie
vollständige
Kontrolle
über
die
Verladung
von
Waren
und
die
Leistungserfüllung.
ParaCrawl v7.1
Various
loading
goods
and
coal
are
included.
Diverse
Ladegüter
und
Kohle
liegen
bei.
ParaCrawl v7.1
The
loading
of
the
goods
is
part
of
the
customer`s
obligations.
Die
Verladung
der
Ware
zählt
zu
den
Pflichten
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1