Translation of "Living force" in German
But
the
living
force
does
something
that
we
cannot
do.
Aber
die
lebendige
Kraft
tut
etwas,
was
wir
nicht
vermögen.
ParaCrawl v7.1
Because
he
knows
that
the
moving
means
living
force.
Denn
er
weiß,
dass
die
Bewegung
das
Vorhandensein
der
Lebenskraft
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
So
living
force,
that
is
also
K???a's
energy.
Und
die
Lebenskraft
ist
ebenfalls
K???as
Energie.
ParaCrawl v7.1
So,
the
living
force
knows
how
to
guide
itself.
Eine
lebendige
Kraft
weiß,
wie
sie
sich
selbst
führt.
ParaCrawl v7.1
So
this
material
body
is
the
dress
of
the
spirit
living
force.
Also
dieser
materielle
Körper
ist
das
Kleidungsstück
der
spirituellen
lebendigen
Kraft.
ParaCrawl v7.1
But
the
anti-material
living
force
is
non-destructible
and
therefore
it
is
permanent.
Die
anti-stoffliche
Lebenskraft
aber
unterliegt
nicht
dem
Zerfall
und
ist
daher
unvergänglich.
ParaCrawl v7.1
Energy
is
the
vital,
living,
moving
force
of
our
being.
Energie
ist
die
lebendige,
schwingende
Quelle
unseres
Wesens.
ParaCrawl v7.1
And
the
driver
is
a
living
force.
Und
der
Fahrer
ist
die
Lebenskraft.
ParaCrawl v7.1
If
in
the
Heart
there
is
no
living
force,
then
how
can
you
progress?
Wie
sollt
ihr
weiterkommen,
wenn
im
Herz
keine
Lebenskraft
ist?
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
original
source
of
everything
must
be
a
living
force.
Deshalb
muss
die
ursprüngliche
Quelle
von
allem
eine
Lebenskraft
sein.
ParaCrawl v7.1
Mi
–
is
living
force,
mi
musimo
to
live.
Mi
–
ist
die
Kraft,
mi
mussimo
lebendig,
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
How
can
faith
as
a
living
force
become
a
reality
today?
Wie
kann
Glaube
als
lebendige
Kraft
heute
Wirklichkeit
werden?
ParaCrawl v7.1
Is
it
matter
or
living
force?
Ist
sie
Materie
oder
Lebenskraft?
ParaCrawl v7.1
This
art
and
science,
is
a
living
force
that
is
present
in
the
environment.
Diese
Kunst
und
Wissenschaft,
ist
eine
lebendige
Kraft,
die
in
der
Umwelt
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
unholy
force
living
in
our
microcosm
and
survives
between
our
incarnations.
Er
ist
die
unheilige
Lebenskraft
in
unserem
Mikrokosmos
und
überlebt
zwischen
den
Inkarnationen
unseres
Mikrokosmos.
ParaCrawl v7.1
So
this
watch
or
time
has
nothing
to
do
with
the
living
force
at
all.
Die
Uhr,
bzw.
die
Zeit
hat
daher
mit
der
lebendigen
Kraft
überhaupt
nichts
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
And
so
long
the
living
force
is
there,
the
body
is
very
important.
Und
so
lange
die
lebendige
Kraft
da
ist,
ist
der
Körper
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Because
the
living
force
within
the
body
is
gone,
therefore
we
call
the
body
dead.
Da
die
Lebenskraft
des
Körpers
gegangen
ist,
darum
nennen
wir
den
Körper
tot.
ParaCrawl v7.1
Behind
it
is
the
living
Consciousness
and
Force
of
the
Divine,
the
divine
Shakti.
Dahinter
steht
das
lebendige
Bewusstsein
und
die
Kraft
des
Göttlichen,
die
göttliche
Shakti.
ParaCrawl v7.1
It
was
also
very
clear
in
the
conference
that
outermost
regions
have
a
wealth
of
unique
opportunities
and
that
they
represent
a
living
force
as
well
as
a
strength
for
the
Union
as
a
whole.
Außerdem
war
deutlich
geworden,
dass
Regionen
in
äußerster
Randlage
eine
Vielzahl
an
einzigartigen
Möglichkeiten
bieten
und
dass
sie
eine
lebendige
Kraft
darstellen
und
die
Union
als
Ganzes
stärken.
Europarl v8
It
is
a
living
force
which
can
be
tapped
at
any
given
moment
of
the
night.
Sie
sind
eine
sehr
lebendige
Kraft
derer
man
sich
zu
jedem
Zeitpunkt
in
der
Nacht
bedienen
kann.
OpenSubtitles v2018