Translation of "Living example" in German

Living out an example is the most effective method of prevention.
Gelebtes Vorbild ist die wirksamste Methode der Prävention.
Europarl v8

Sweden is a living example of the opposite.
Schweden ist ein klares Beispiel dafür, dass das Gegenteil möglich ist.
Europarl v8

She is a living example of that philosophy.
Sie ist ein lebendes Beispiel dieser Philosophie.
Tatoeba v2021-03-10

May I be a living example of their grace for others to witness.
Möge ich ein lebendes Beispiel für ihre Gnade sein um andere zu überzeugen.
OpenSubtitles v2018

Magnussen's pupils could examine, for example, living and dead rabbits from their breeding.
Magnussens Schülerinnen konnten beispielsweise lebende und tote Kaninchen aus ihrer Zucht untersuchen.
WikiMatrix v1

It's a living, breathing example of what Poussey would've wanted this prison to be.
Es ist ein lebendiges Beispiel dafür, wie Poussey sich das Gefängnis wünschte.
OpenSubtitles v2018

It is a living example of harmony between nature and architecture.
Das Kloster ist ein lebendes Beispiel der Harmonie zwischen Natur und Architektur.
ParaCrawl v7.1

Gavi is a living example of global social fairness.
Gavi ist damit ein Beispiel für globale soziale Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1

It presents itself very well in the living room, for example.
Es präsentiert sich zum Beispiel im Wohnzimmer sehr gut.
ParaCrawl v7.1

You yourself must become a living example for him.
Sie selbst müssen ein lebendiges Beispiel für ihn werden.
ParaCrawl v7.1

Create new living spaces – for example on roofs.
Neuen Wohnraum schaffen – zum Beispiel auf Dächern.
CCAligned v1

Garajonay is, nowadays, the most beautiful living example of this ecosystem.
Garajonay ist heutzutage das schönste lebende Beispiel dieses Ökosystems.
ParaCrawl v7.1

A ruler is a living example.
Ein Herrscher ist ein lebendes Beispiel.
ParaCrawl v7.1

Despite the living example of my friend there remained in me the vestiges of my old prejudice.
Trotz des lebenden Beispiels meines Freundes blieben in mir Reste meines alten Vorurteils.
ParaCrawl v7.1

With those they can use the garden or the common living room for example.
Damit können sie beispielsweise den Garten oder das gemeinsame Wohnzimmer nutzen.
ParaCrawl v7.1

The life of H.P. Blavatsky is a living example for this.
H.P. Blavatskys Leben ist ein lebendiges Beispiel dafür.
ParaCrawl v7.1

The goki wooden dolphin likes playing with coloured rings just as much as his living example.
Der goki-Holzdelfin spielt ebenso gern mit bunten Ringen wie sein lebendiges Vorbild.
ParaCrawl v7.1

My husband is a real living example of the miraculous power of Falun Dafa.
Mein Mann ist ein lebendes Beispiel der wunderbaren Kraft von Falun Dafa.
ParaCrawl v7.1

The strongest inspiration comes from the living example of a teacher.
Die stärkste Inspiration kommt vom lebenden Beispiel eines Lehrers.
ParaCrawl v7.1