Translation of "Living death" in German
I'm
living
proof
that
death
can
be
overcome.
Ich
bin
der
lebende
Beweis,
dass
man
den
Tod
überwinden
kann.
Tatoeba v2021-03-10
He
grants
us
our
lives
in
exchange
for
a
living
death.
Er
schenkt
uns
unser
Leben
im
Tausch
für
einen
lebenden
Tod.
OpenSubtitles v2018
Living
here
is
death.
Hier
zu
Leben
ist
wie
der
Tod.
OpenSubtitles v2018
Comfort's
in
the
rituals
that
prepare
the
living
for
death.
Man
tröstet
sich
mit
den
Ritualen
die
die
Lebenden
auf
den
Tod
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
see
Aeryn
Sun
suffer
the
living
death?
Wollen
Sie,
dass
Aeryn
Sun
den
lebenden
Tod
erleidet?
OpenSubtitles v2018
I'm
bored
to
death
living
in
that
hole
and
not
being
able
to
be
myself.
Das
Leben
in
dieser
Einöde
und
mir
nicht
zu
gehören,
ist
langweilig.
OpenSubtitles v2018
I
go
now
to
my
living
death,
because
I
honored
those
things
to
which
honor
belongs".
Wir
werden
von
dem
leben,
was
ich
als
ehrlicher
Mann
verdiene".
WikiMatrix v1
Your
father
condemned
us
to
an
eternal
living
death.
Dein
Vater
hat
uns
auf
alle
Ewigkeit
zu
einem
lebendigen
Tod
verdammt.
OpenSubtitles v2018
I
condemn
you
to
living
death.
Ich
verdamme
dich
zum
lebenden
Tod.
OpenSubtitles v2018
That
was
a
living
death
-
bound
by
the
law.
Das
war
ein
lebendiger
Tod
-
gebunden
durch
das
Gesetz.
ParaCrawl v7.1
Here
they
were
two
of
the
living,
surrounded
by
death.
Hier
waren
sie
zwei
Lebende
umgeben
vom
Tod.
ParaCrawl v7.1
So
they
were
shut
up
unto
the
day
of
their
death,
living
in
widowhood.
Und
so
waren
sie
eingeschlossen
bis
an
ihren
Tod
und
lebten
wie
Witwen.
ParaCrawl v7.1
How
to
start
living
after
the
death
of
your
beloved
husband?
Wie
beginne
ich
nach
dem
Tod
deines
geliebten
Ehemannes
zu
leben?
CCAligned v1
Both
turned
into
twilight
and
shadow,
to
dead
life
and
living
death.
Beides
wurde
zu
Zwielicht
und
Schatten,
zu
totem
Leben
oder
lebendigem
Tod.
ParaCrawl v7.1
So
they
were
shut
up
until
the
day
of
their
death,
living
as
widows
.
Und
sie
waren
also
verschlossen
bis
an
ihren
Tod
und
lebten
als
Witwen.
ParaCrawl v7.1
So
they
were
shut
up
till
the
day
of
their
death,
living
as
widows.
Und
sie
waren
also
verschlossen
bis
an
ihren
Tod
und
lebten
als
Witwen.
ParaCrawl v7.1
So
they
were
shut
up
to
the
day
of
their
death,
living
in
widowhood.
Und
sie
waren
also
verschlossen
bis
an
ihren
Tod
und
lebten
als
Witwen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
living
death.
Es
ist
ein
lebender
Tod.
OpenSubtitles v2018
Before
the
living
death
takes
hold
you
have
to
be
prepared
to
kill
me.
Bevor
mich
der
lebendige
Tod
ereilt,
musst
du
bereit
sein,
mich
zu
töten..
OpenSubtitles v2018
I'm
living
with
a
death
sentence.
Ich
lebe
mit
einem
Todesurteil.
OpenSubtitles v2018
The
affection
of
our
relations
on
earth
gives
us
the
wish
to
go
on
living
even
after
death.
Die
Liebe
zu
unserer
Erde
lässt
uns
wünschen
weiter
zu
leben,
selbst
nacht
dem
Tod.
QED v2.0a