Translation of "Living costs" in German
Living
costs
increase
and
poverty
deepens.
Die
Lebenshaltungskosten
steigen,
und
die
Armut
nimmt
zu.
Europarl v8
The
living
costs
have
been
estimated
at
around
€
1,000
per
month.
Die
Lebenshaltungskosten
belaufen
sich
auf
run
1.000€
im
Monat.
ELRA-W0201 v1
That
is
almost
10%
of
the
amount
of
money
available
for
living
costs.
Das
sind
knapp
10
%
der
für
die
Lebenshaltungskosten
verfügbaren
Geldmenge.
Europarl v8
Even
the
periodical
pay
raise
could
not
keep
abreast
of
higher
living
costs.
Selbst
die
regelmäßige
Gehaltserhöhung
konnte
nicht
Schritt
halten
mit
den
steigenden
Lebenshaltungskosten.
Tatoeba v2021-03-10
Consequently,
in
these
countries
only
support
specifically
meant
to
cover
the
living
costs
of
students
is
awarded.
Deshalb
wird
in
diesen
Staaten
nur
Unterstützung
zur
Deckung
der
Lebenshaltungskosten
gewährt.
EUbookshop v2
Anyhow,
the
monthly
living
costs
for
a
student
in
Dresden
are
slightly
below
the
federal
average.
Immerhin
liegen
die
monatlichen
Lebenshaltungskosten
eines
in
Dresden
Studierenden
etwas
unter
dem
Bundesdurchschnitt.
ParaCrawl v7.1
Annual
average
living
costs
for
students
living
alone
or
in
shared
accommodation.
Durchschnittliche
jährliche
Lebenshaltungskosten
für
Studierende,
die
allein
oder
in
einer
Wohngemeinschaft
wohnen.
ParaCrawl v7.1
In
no
other
city
are
rents
and
living
costs
as
high
as
they
are
here.
In
keiner
anderen
Metropole
sind
die
Mieten
und
Lebenshaltungskosten
so
hoch
wie
hier.
ParaCrawl v7.1
RelativelyÂ
inexpensive
accommodation
and
living
costs
contribute
to
this.
Dazu
tragen
auch
die
vergleichsweise
günstigen
Mieten
und
Lebenshaltungskosten
bei.
ParaCrawl v7.1
We
estimate
that
your
living
costs
will
be
around
800
EUR
per
month.
Wir
schätzen,
dass
Ihre
Lebenshaltungskosten
bei
rund
800
EUR
pro
Monat
liegen.
ParaCrawl v7.1
This
page
will
tell
you
what
training
and
living
costs
to
expect:
Hier
erfahren
Sie,
was
Sie
an
Ausbildungs-
und
Lebenshaltungskosten
erwartet:
ParaCrawl v7.1
Not
quite
clear
how
the
Icelanders
can
afford
these
living
costs.
Unklar,
wie
die
Isländer
sich
diese
Lebenshaltungskosten
erlauben
können.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
provide
overseas
maintenance
support
to
our
customers,
flights
&
living
costs
on
customer.
Wir
können
unseren
Kunden
auch
Auslandssupport,
Flüge
und
Lebenshaltungskosten
für
Kunden
anbieten.
ParaCrawl v7.1
In
previous
days,
his
texts
criticised
the
high
living
costs
and
restricted
freedom.
Die
Texte
übten
damals
Kritik
an
hohen
Lebenshaltungskosten
und
eingeschränkter
Freiheit.
ParaCrawl v7.1