Translation of "Live in the present" in German
I
always
live
in
the
present
--
I
love
the
present.
Ich
lebe
immer
in
der
Gegenwart
--
Ich
liebe
die
Gegenwart.
TED2013 v1.1
Most
sensible
people
live
in
the
present.
Die
meisten
vernünftigen
Menschen
leben
in
der
Gegenwart.
News-Commentary v14
Pundit-ji
always
tells
me
to
live
in
the
present.
Punditji
sagt
mir
immer,
in
der
Gegenwart
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
You
can't
blame
them
for
wanting
to
live
in
the
present.
Man
kann
ihnen
nicht
verübeln,
dass
sie
die
Zeit
nutzen
wollen.
OpenSubtitles v2018
Live
in
the
present,
take
things
one
day
at
a
time.
Und
in
der
Gegenwart
leben
und
alles
auf
uns
zukommen
lassen.
OpenSubtitles v2018
And
that's
why
it's
so
important
to
live
in
the
present.
Und
deswegen
leben
wir
ja
auch
in
der
Gegenwart.
OpenSubtitles v2018
One
must
live
in
the
present,
don't
you
find?
Man
muss
in
der
Gegenwart
leben,
meinen
Sie
nicht
auch?
OpenSubtitles v2018
You
need
to
live
in
the
present,
These
values.
Sie
müssen
in
der
Gegenwart
leben,
Diese
Werte.
ParaCrawl v7.1
I
will
live
in
the
Past,
the
Present,
and
the
Future.
Ich
will
in
der
Vergangenheit,
der
Gegenwart
und
der
Zukunft
leben.
ParaCrawl v7.1
Live
in
the
present
and
in
the
future
where
the
New
Life
is
hidden.
Lebt
mit
der
Gegenwart
und
der
Zukunft,
die
das
neue
Leben
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Both
can
be
avoided
by
mere
awareness
to
live
in
the
present.
Beides
lässt
sich
vermeiden,
indem
wir
völlig
bewusst
in
der
Gegenwart
leben.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
live
in
the
present?
Wie
leben
wir
in
der
Gegenwart?
CCAligned v1
When
you
live
in
the
present,
you
become
like
an
angel.
Wenn
du
in
der
Gegenwart
lebst,
wirst
du
wie
ein
Engel.
ParaCrawl v7.1
The
first
people
to
live
in
the
area
of
present-day
Malatya
settled
here
during
the
Bronze
Age.
Bereits
in
der
Bronzezeit
siedelten
die
ersten
Menschen
im
heutigen
Stadtgebiet
von
Malatya.
ParaCrawl v7.1