Translation of "Live fire" in German

I wasn't cutting it too close on the live-fire exercise, was I?
Die Zeit war doch nicht zu knapp bei der scharfen Munition, oder?
OpenSubtitles v2018

To live with fire and passion!
Mit Feuer und Leidenschaft zu leben!
OpenSubtitles v2018

There will be unleashed live fire and hidden death, horrible and frightful.
Übrigbleiben wird lebendiges Feuer und versteckter Tod, entsetzlich.
ParaCrawl v7.1

Why do we live fire kites On this island In the warmest, sunniest And most beautiful area?
Warum leben wir Feuerdrachen auf dieser Insel in der wärmsten, sonnigsten und schönsten Gegend?
OpenSubtitles v2018

It is live fire.
Es ist Leben, Feuer.
ParaCrawl v7.1

But call to mind that joy, warmth, and fire live in the heart.
Doch erinnert Euch daran, daß Freude, Wärme und Feuer im Herzen leben.
ParaCrawl v7.1

Live Fire will be a limited time mode that will show up on Featured Playlists.
Live Fire ist ein zeitlich begrenzter Modus, der in den Featured Playlists auftauchen wird.
ParaCrawl v7.1

With the help of Donnerwetter.de weather station in Antakya thousands of people were able to see this forest fire live worldwide .
Mit Hilfe der Donnerwetter.de Wetterstation in Antakya konnten tausende Menschen weltweit diesen Waldbrand live miterleben.
ParaCrawl v7.1

Live Fire is the first of many updates we have planned for 2017.
Live Fire ist das erste von vielen Updates, die wir fÃ1?4r 2017 geplant haben.
ParaCrawl v7.1

I noted that Mr Bushill-Matthews also said that next time he will fire live rounds.
Ich habe auch zur Kenntnis genommen, dass Herr Bushill-Matthews sagte, das nächste Mal werde er scharfe Munition einsetzen.
Europarl v8