Translation of "Are live" in German

What are these institutions which are failing to live up to expectations?
Was sind das für Institutionen, die den Erwartungen nicht gerecht werden?
Europarl v8

North Korea's people are forced to live in a permanent disaster.
Das Volk Nordkoreas ist gezwungen, in einem permanenten Katastrophenzustand zu leben.
Europarl v8

Within the Community, Europeans are learning to live together as one and the same people.
In der Gemeinschaft werden die Europäer lernen, wie ein Volk zusammenzuleben.
Europarl v8

I believe that our proceedings in this Chamber today are being broadcast live.
Soweit ich weiß, wird unsere heutige Sitzung live übertragen.
Europarl v8

Rwandans are condemned to live together, especially in the hills.
Ruander sind dazu verurteilt, zusammen zu leben, besonders in den Bergen.
GlobalVoices v2018q4

They are live and reacting to me in real time.
Sie sind live und reagieren in Echtzeit auf mich.
TED2013 v1.1

Most are illiterate and live in absolute poverty.
Die meisten von ihnen sind Analphabeten und leben in völliger Armut.
News-Commentary v14

They are solitary or live in pairs.
Sie leben entweder einzelgängerisch oder in monogamen Paaren.
Wikipedia v1.0

The two decide they are content to live together as frogs, and are wed by Mama Odie.
Fortan als Frösche zusammenlebend, werden Tiana und Naveen von Mama Odie getraut.
Wikipedia v1.0

Our sessions are broadcast live, as are many other activities of Parliament.
Unsere Plenarsitzungen und andere Parlamentsaktivitäten werden von EbS live übertragen.
TildeMODEL v2018