Translation of "Live cell imaging" in German
Microscope
objectives
optimized
for
live
cell
and
confocal
imaging.
Mikroskop-Objektive,
optimiert
für
Live
Cell
und
konfokale
Bildgebung.
CCAligned v1
Live-cell-imaging
plays
a
key
role
with
regard
to
those
analyzes.
Eine
wichtige
Rolle
bei
diesen
Analysen
spielt
insbesondere
das
live-cell-imaging.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
high
speed
and
sensitivity,
it
is
also
particularly
suitable
for
live
cell
imaging.
Aufgrund
der
hohen
Geschwindigkeit
und
Sensitivität
eignet
es
sich
außerdem
besonders
gut
für
Live-Cell-Imaging.
ParaCrawl v7.1
The
Leica
DFC360
FX
is
the
ideal
solution
for
excellent
results
in
live
cell
imaging.
Für
exzellente
Ergebnisse
im
Live
Cell
Imaging
ist
die
Leica
DFC360
FX
die
ideale
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
intuitive,
automated
Leica
DMI6000
B
is
ideal
for
fluorescence,
live
cell,
time-lapse
imaging,
high-speed
multi-fluorescence
optical
sectioning,
and
micromanipulation.
Das
intuitive,
automatisierte
Leica
DMI6000
B
ist
ideal
für
Fluoreszenz,
lebende
Zellen,
Time
Lapse
Imaging,
High-Speed
Multifluorescence
Optical
Sectioning
und
Mikromanipulation.
ParaCrawl v7.1
Bimolecular
fluorescence
complementation
(BiFC)
assay
is
a
nonintrusive
fluorescence-based
method
used
to
exactly
visualize
the
in
vivo
interaction
of
proteins
with
the
help
of
fixed
cells
or
live-cell
imaging.
Bimolekulare
Wertbestimmung
der
Fluoreszenzkomplementierung
(BiFC)
ist
eine
nonintrusive
Fluoreszenz-basierte
Methode,
die
angewendet
wird,
um
die
Interaktion
von
Proteinen
mithilfe
der
örtlich
festgelegten
Zellen
oder
der
Live-zellendarstellung
genau
in
vivo
sichtbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Joint
developments
with
a
partner
for
live
cell
imaging
are
already
ongoing.cellasys
is
participating
at
analytica
in
hall
B2
booth
307/412.
Gemeinsame
Entwicklungen
mit
einem
Partner
für
das
Live
Cell
Imaging
sind
bereits
im
Gange.cellasys
nimmt
an
der
analytica
in
Halle
B2,
Stand
307/412,
teil.
ParaCrawl v7.1
The
great
depths
you
need
for
whole
organ
or
live
cell
imaging
make
detecting
very
faint
structures
a
challenge.
Die
großen
Tiefen,
die
Sie
für
die
Bildgebung
vollständiger
Organe
oder
das
Live
Cell
Imaging
benötigen,
machen
den
Nachweis
schwacher
Strukturen
zu
einer
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
This
invention
is
expected
to
lend
impetus
to
applications
in
live
cell
imaging
and
medical
technology.
Diese
Erfindung,
so
die
Erwartungen,
wird
insbesondere
Anwendungen
im
Life
Cell
Imaging
und
in
der
Medizintechnik
Auftrieb
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Leica
Application
Suite
X
(LAS
X)
is
the
imaging
and
analysis
software
for
live
cell
imaging
from
basic
documentation
to
advanced
fluorescence
imaging,
including
super-resolution
and
confocal
microscopy.
Leica
Application
Suite
X
(LAS
X)
ist
die
Bildgebungs-
und
Analysesoftware
fÃ1?4r
Live-Cell-Imaging
–
von
der
grundlegenden
Dokumentation
bis
hin
zur
anspruchsvollen
Fluoreszenzbildgebung,
einschließlich
Super-Resolution-
und
Konfokalmikroskopie.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
live
cell
imaging,
single
stem
cells
were
observed
in
intact
and
injured
brains
of
adult
zebrafish.
Mittels
live
imaging,
der
In-vivo-Beobachtung
lebender
Zellen,
wurden
einzelne
Stammzellen
in
intakten
und
verletzten
Gehirnen
adulter
Zebrafische
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
directed
to
a
microscope
objective
with
axially
adjustable
correction
mounts
in
which
lenses
or
lens
groups
are
arranged,
particularly
for
live
cell
imaging
and
for
cell
culture
and
tissue
culture
research.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Mikroskopobjektiv
mit
axial
verstellbaren
Korrekturfassungen,
in
welchen
Linsen
bzw.
Linsengruppen
angeordnet
sind,
insbesondere
zur
Live
Cell
Imaging
und
für
Forschungen
an
Zellen-
und
Gewebekulturen.
EuroPat v2
This
instrument
is
presently
being
applied
within
different
market
segments
covering
the
fields
of
research
and
development
in
molecular
biotechnology
(live
cell
imaging).
Der
Einsatz
erfolgt
in
unterschiedlichen
Marktsegmenten
der
Forschung
und
Entwicklung
der
molekularen
Biotechnologie
(Life
Cell
Imaging).
ParaCrawl v7.1
Carl
Zeiss
MicroImaging
GmbH
believes
that
these
characteristics
will
make
the
RESOLFT
method
compatible
with
live
cell
imaging
applications
and
an
indispensable
tool
in
modern
microscopic
imaging.”
Die
Carl
Zeiss
MicroImaging
GmbH
ist
überzeugt,
dass
diese
Eigenschaften
die
RESOLFT
Methode
den
Live
Cell
Imaging
Applikationen
vergleichbar
machen
wird
und
damit
zu
einem
unverzichtbaren
Werkzeug
moderner
mikroskopischer
Bildgebungsverfahren
wird.“
ParaCrawl v7.1
Questions
are
addressed
using
a
broad
range
of
methods
including
yeast
genetics,
biochemistry,
electron
microscopy,
live
cell
imaging,
FRET,
and
molecular
biology.
Diese
Fragestellungen
werden
mittels
eines
breiten
Methodenspektrums
einschließlich
der
Hefe-Genetik,
Biochemie,
Elektronenmikroskopie,
„Live
Cell
Imaging“,
FRET
und
Molekularbiolgie,
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1