Translation of "Live cable" in German
For
this,
a
live
cable
is
plugged
into
this
power
connector
36
.
Hierzu
wird
ein
stromführendes
Kabel
an
diesen
Stromanschluss
36
eingesteckt.
EuroPat v2
On
faces
worked
by
a
shearer,
it
would
be
very
desirable
for
the
operator
to
have
remote
means
of
cutting
the
power
supply
to
his
machine
(to
avoid
damage
to
a
live
cable).
Wird
im
Streb
eine
Schrämmaschine
eingesetzt,
sollte
der
Bediener,
wenn
irgend
möglich,
über
eine
Fernsteuerungsvorrichtung
zum
Abschalten
des
Stroms
in
der
Zuführungsleitung
verfügen
(um
zu
vermeiden,
daß
eine
noch
unter
Spannung
stehende
elektrische
Leitung
beschädigt
werden
kann).
EUbookshop v2
If
a
live
cable
is
detected,
the
red
LED
flashes
and
an
audible
signal
sounds
in
a
quick
frequency.
Wird
eine
spannungsführende
Leitung
detektiert,
blinkt
die
rote
LED
und
es
erklingt
ein
Signalton
in
schneller
Frequenz.
ParaCrawl v7.1
The
yellow
cable
must
then
be
connected
as
a
live
cable
to
a
conventional
voltage
regulator
(e.g.
BGM6690).
Das
gelbe
Kabel
ist
dann
als
stromführendes
Kabel
an
einen
konventionellen
Spannungsregler
(Z.B.
BGM6690)
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
There
are
3
single
beds
in
the
living
room,
cable
TV
and
air
conditioning.
Es
bietet
3
Einzelbetten
im
Wohnzimmer,
Kabel-TV
und
eine
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
This
apartment
has
a
living
room
with
cable
TV
and
a
fully
equipped
kitchenette.
Dieses
Apartment
verfügt
über
ein
Wohnzimmer
mit
Kabel-TV
und
eine
komplett
ausgestattete
Küchenzeile.
ParaCrawl v7.1
Each
apartment
has
a
living
room
with
cable
TV
and
a
DVD
player.
Auch
ein
Wohnzimmer
mit
Kabel-TV
und
DVD-Player
gehört
jeweils
zur
Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
Each
air-conditioned
apartment
has
a
spacious
living
area
with
cable
TV.
Jedes
der
klimatisierten
Apartments
umfasst
zudem
einen
geräumigen
Wohnbereich
mit
Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1
Offering
a
fully
equipped
kitchen,
this
studio
includes
a
spacious
living
area
and
cable
TV.
Dieses
Studio
bietet
eine
voll
ausgestattete
Küche,
einen
geräumigen
Wohnbereich
und
Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1
Apartment
This
apartment
features
a
bedroom
and
a
living
room
with
cable
TV.
Wohnung
Dieses
Apartment
verfügt
über
ein
Schlafzimmer
und
ein
Wohnzimmer
mit
Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1
Each
apartment
has
a
separate
living
room
with
cable
TV
and
a
DVD
player.
Jedes
Apartment
verfügt
über
ein
separates
Wohnzimmer
mit
Kabel-TV
und
einem
DVD-Player.
ParaCrawl v7.1
Featuring
a
kitchenette
and
dining
area,
this
suite
also
offers
a
living
area
with
cable
TV.
Neben
einer
Küchenzeile
und
einer
Essecke
bietet
diese
Suite
einen
Wohnbereich
mit
Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1
All
units
come
with
spacious
living
areas
and
cable
TV.
Alle
Unterkünfte
verfügen
über
einen
geräumigen
Wohnbereich
und
Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1
The
colourful
apartments
feature
a
separate
living
room
with
cable
TV
and
a
sofa
bed.
Die
farbenfrohen
Apartments
bieten
ein
separates
Wohnzimmer
mit
Kabel-TV
und
einem
Schlafsofa.
ParaCrawl v7.1
Each
apartment
has
2
bathrooms
and
a
living
room
with
cable
TV.
In
jedem
Apartment
sind
2
Bäder
und
ein
Wohnzimmer
mit
Kabel-TV
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Each
apartment
has
laundry
facilities
and
a
living
room
with
cable
TV
and
a
DVD
player.
Alle
Apartments
verfügen
über
Wäschemöglichkeiten
und
ein
Wohnzimmer
mit
Kabel-TV
und
einem
DVD-Player.
ParaCrawl v7.1
A
dining
table
and
a
living
room
with
cable
TV
are
provided.
Ein
Esstisch
und
ein
Wohnzimmer
mit
Kabel-TV
sind
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1