Translation of "Live at home" in German
I
want
to
live
at
home
with
my
family.
Ich
möchte
zu
Hause
bei
meiner
Familie
wohnen.
Tatoeba v2021-03-10
I
asked
mum
if
we
could
live
at
home.
Ich
hab
Mutter
gefragt,
ob
wir
bei
ihr
wohnen
können.
OpenSubtitles v2018
But
if
she
can't
live
at
home,
then...
Aber
wenn
sie
nicht
zu
Hause
wohnen
kann,
weiß
ich
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
We
always
fight
against
Tikhonov
to
let
us
live
at
home.
Wir
verlangten
von
Tichonow,
zuhause
wohnen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Wait,
so
I
studied
my
ass
off
for
the
S.A.T.s
to
live
at
home?
Ich
schuftete
für
die
Examen,
um
dann
daheim
zu
wohnen?
OpenSubtitles v2018
Mom,
I'm
married
and
I
still
live
at
home
with
my
parents.
Mom,
ich
bin
verheiratet
und
wohne
immer
noch
bei
meinen
Eltern.
OpenSubtitles v2018
I
can't
live
one
at
home,
too.
Ich
kann
das
nicht
auch
Zuhause
machen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
live
at
home
anymore.
Ich
wohn
nicht
mehr
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
I
can't
live
at
home
with
Matt.
Ich
kann
nicht
länger
zu
Hause
bei
Matt
wohnen.
OpenSubtitles v2018
We
can
figure
out
how
she
can
still
live
at
home.
Sie
kann
ruhig
zu
Hause
wohnen
bleiben.
OpenSubtitles v2018
They
no
longer
live
at
home.
Sie
wohnen
nicht
mehr
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
Now,
she
watch
TV,
live
at
home,
do
nothing.
Jetzt
sie
fernsehen,
zu
Hause
wohnen,
nichts
machen.
OpenSubtitles v2018
We're
still
broke
and
live
at
home
with
our
moms.
Wir
sind
Loser
und
wohnen
zu
Hause
bei
Mami.
OpenSubtitles v2018
How
come
that
father
of
your
child
doesn't
live
at
home?
Warum
wohnt
denn
der
Vater
deines
Kindes
nicht
zu
Hause?
OpenSubtitles v2018
The
members
live
at
home
with
their
families
or
alone.
Mitglieder
leben
entweder
bei
ihren
Familien
oder
alleine
zu
Hause.
EUbookshop v2
Is
this
required
or
can
we
live
at
home
and
commute?
Ist
es
Pflicht
oder
dürfen
wir
zu
Hause
wohnen
und
pendeln?
OpenSubtitles v2018
Hey,
uh,
does
your
daughter
still
live
at
home?
Lebt
deine
Tochter
noch
zu
Hause?
OpenSubtitles v2018
But
96%
of
all
people
in
EEA
live
"at
home"
Fast
96%
aller
EWRBürger
leben
aber
„zu
Hause"
EUbookshop v2
Yeah,
well,
girls
don't
like
guys
who
still
live
at
home.
Und
Frauen
mögen
keine
Männer,
die
noch
zu
Hause
wohnen.
OpenSubtitles v2018
I
could
never
live
at
home.
Ich
könnte
nie
bei
meinen
Eltern
wohnen.
OpenSubtitles v2018
She
loves
her
parents
and
wants
to
live
at
home.
Sie
liebt
ihre
Eltern
und
sie
möchte
weiterhin
zu
Hause
wohnen.
OpenSubtitles v2018