Translation of "Live and let die" in German

Live, live and let me die!
Lebe, leb' und lass mich sterben!
ParaCrawl v7.1

I'll live and let die all the promises you made
Ich werde alle Versprechungen, die du gemacht hast, leben und sterben,
ParaCrawl v7.1

Live and Let Die: Bollinger...
Leben und sterben lassen: Bollinger...
ParaCrawl v7.1

Alcorn performed with the Olympia Brass Band on the soundtrack to the James Bond film "Live and Let Die", and has a bit part as a killer in the film.
In dem 1973er James Bond-Film "Live and Let Die" ist Alcorn mit der "Olympia Brass Band" in einem Gastauftritt zu sehen und spielt zudem eine Nebenrolle.
Wikipedia v1.0

In the 1973 film Live and Let Die, James Bond (played by Roger Moore) is heard asking for a bottle of Bollinger after entering his hotel.
Im 1973 erschienenen Film Leben und sterben lassen hört man James Bond (gespielt von Roger Moore) nach dem Betreten seines Hotelzimmers nach einer Flasche Bollinger fragen.
WikiMatrix v1

"The Bulgarian pressings of the album did not include the song "Live and Let Die".
In Bulgarien wurde das Album "Wings Greatest" ohne das Lied "Live and Let Die" veröffentlicht.
Wikipedia v1.0

Since "Live and let die", Bollinger is the constant companion of the agent 007.
Seit „Live and let die“ ist Bollinger steter Begleiter des Agenten 007 in allen Filmen.
ParaCrawl v7.1

That is, a shift from taking life and letting live to the right to make live and to let die.
Das heißt, wir wohnen einer Verschiebung von der Macht, das Leben zu nehmen und leben zu lassen, zum Recht, leben zu machen und sterben zu lassen, bei.
ParaCrawl v7.1

The now successful 007 actor reportedly donated his entire salary to charity and turned down a five million pound offer to return for " Live And Let Die ".
Der inzwischen erfolgreiche 007-Schauspieler spendete angeblich sein gesamtes Gehalt für wohltätige Zwecke und lehnte ein Angebot von fünf Millionen Pfund ab, um für " Live And Let Die " zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1

How likely is it that the magnetic watch from the movie "Live and Let Die" really works?
Oder wie wahrscheinlich ist es, dass die Magnet-Uhr aus dem Film „Live and Let Die“ wirklich funktioniert?
ParaCrawl v7.1

There is a Rolex Submariner to be seen on James Bond’s wrist in the movies “From Russia with Love”, “Goldfinger”, “Fireball”, “On Her Majesty’s Secret Service”, “Live and Let Die”, “The Man with the Golden Gun” and “Licence to Kill”.
In den Filmen „Liebesgrüße aus Moskau“, „Goldfinger“, „Feuerball“, „Im Geheimdienst Ihrer Majestät“, „Leben und sterben lassen“, „Der Mann mit dem goldenen Colt“ und „Lizenz zum Töten“ ist jeweils eine Rolex Submariner am Handgelenk von James Bond zu sehen.
ParaCrawl v7.1

A rare opportunity to purchase Ian Fleming's second book 'Live and Let Die' (one of only 7500 copies).
Eine seltene Gelegenheit, Ian Flemings zweites Buch "Live and Let Die" (eines von nur 7500 Exemplaren) zu erwerben.
ParaCrawl v7.1