Translation of "Live abroad" in German

However, he continued to live mostly abroad until 1962.
Allerdings lebte er bis 1962 zumeist im Ausland.
Wikipedia v1.0

Dina went to live abroad.
Dina wurde lebenslang ins Ausland verbannt.
Wikipedia v1.0

I've always wanted to live abroad!
Ich wollte schon immer im Ausland leben!
OpenSubtitles v2018

How do you know that I live abroad?
Ach, ich lebe im Ausland?
OpenSubtitles v2018

He tells me, if you don't marry him, he's resolved to go and live abroad.
Wenn du ihn nicht heiratest, will er weggehen und im Ausland leben.
OpenSubtitles v2018

Today nearly 100,000 Vicenza citizens live and work abroad.
Mehr als 100.000 Bürger Vicenzas leben und arbeiten heute im Ausland.
Wikipedia v1.0

I never dreamt that I would live abroad.
Ich hätte es mir nie träumenlassen, einmal im Ausland zu leben.
EUbookshop v2

Today, almost 100,000 Vicenza citizens live and work abroad.
Mehr als 100.000 Bürger Vicenzas leben und arbeiten heute im Ausland.
WikiMatrix v1

An estimated 2.7 million Egyptians live abroad.
Etwa 2,7 Millionen Ägypter lebten im Jahr 2010 im Ausland.
WikiMatrix v1

I never thought I'd be going to live abroad.
Ich hätte nie gedacht, einmal im Ausland zu leben.
OpenSubtitles v2018

You have chosen to live abroad.
Sie haben sich fÃ1?4r ein Leben im Ausland entschieden.
ParaCrawl v7.1

Do you want to live and work abroad for a long time?
Wollen Sie über eine längere Zeit im Ausland leben und arbeiten?
CCAligned v1

Plus a good 4 million who live abroad.
Und dazu kommen die rund 4 Millionen Menschen, die im Ausland leben.
ParaCrawl v7.1

If you live abroad, you may purchase real estate but certain restrictions apply.
Wenn Sie im Ausland wohnen, können Sie Immobilien mit gewissen Einschränkungen erwerben.
ParaCrawl v7.1

Something special happens to Greeks who live abroad.
Etwas Besonderes passiert den Griechen, die im Ausland leben.
ParaCrawl v7.1

Do you work in Switzerland but live abroad?
Sie arbeiten in der Schweiz, wohnen aber im Ausland?
ParaCrawl v7.1

However, a third of these (607) in fact live abroad.
Ein Drittel davon (607) lebt jedoch tatsächlich im Ausland.
ParaCrawl v7.1

So I decided to live some time abroad.
Also habe ich beschlossen, einige Zeit im Ausland zu leben.
ParaCrawl v7.1