Translation of "Little treat" in German
Folks,
we've
got
a
little
treat
for
you
tonight.
Freunde,
euch
erwartet
eine
Überraschung.
OpenSubtitles v2018
Max
and
I
have
a
little
late-night
treat
for
you.
Max
und
ich
haben
eine
kleine
Mitternachtsüberraschung
für
euch.
OpenSubtitles v2018
We've
worked
up
a
little
treat
for
you.
Wir
haben
für
Sie
etwas
einstudiert.
OpenSubtitles v2018
And
then
maybe
later,
we
can...
trick
a
little...
treat
of
our...
Und
später
können
wir
dann
selbst
etwas...
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
wanted
a
little
treat.
Ich
dachte,
du
wolltest
eine
Leckerei.
OpenSubtitles v2018
Oh,
oh,
I've
got
a
little
treat
for
you.
Oh,
ich
hab
eine
Überraschung.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
little
treat
for
you.
Ich
habe
eine
Überraschung
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Okay,
everybody,
I'd
like
to
give
you
all
a
little
treat.
Okay,
ihr
alle,
ich
würde
euch
gern
einen
Leckerbissen
präsentieren.
OpenSubtitles v2018
Folks,
we
got
a
little
treat
for
you
today
before
our
next
bull.
Leute,
heute
gibt
es
etwas
Besonderes
vor
dem
nächsten
Bullen.
OpenSubtitles v2018
We
thought
we'd
give
you
a
little
treat.
Wir
dachten,
wir
geben
euch
einen
kleinen
Leckerbissen.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
am
going
to
bring
you
boys
a
little
treat.
Und
jetzt
mache
ich
euch
noch
eine
kleine
Leckerei
zurecht.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
show
you
something,
it's
a
little
treat
for
you.
Deshalb
habe
ich
hier...
eine
kleine
Überraschung
für
dich.
OpenSubtitles v2018