Translation of "Little mistake" in German
There's
no
such
thing
as
a
little
mistake,
Ian.
Kleine
Fehler
gibt
es
nicht,
Ian.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
turn
this
little
mistake
into
a
big
fat
teachable
moment.
Ich
möchte
diesen
kleinen
Fehler
in
einen
riesengroßen,
lehrreichen
Moment
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
One
little
mistake,
one
slip-up
in
our
story,
that
could
ruin
us.
Ein
kleiner
Fehler,
ein
Malheur
in
unserer
Geschichte,
könnte
uns
ruinieren.
OpenSubtitles v2018
And
they
scared
me
to
death
because
my
son
made
a
little
mistake.
Und
mich
erschrecken
Sie
zu
Tode
wegen
dieses
kleinen
Fehlers.
OpenSubtitles v2018
It
was
just
one
little
mistake.
Es
war
nur
ein
kleiner
Fehler.
OpenSubtitles v2018
One
little
mistake
and
I'm
a
bloody
bellhop.
Ein
kleines
Missgeschick
und
ich
werde
zum
Pagen
degradiert.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
it
was
just
a
little
mistake.
Es
war
doch
nur
ein
kleiner
Fehler.
OpenSubtitles v2018
So
they
made
a
little
mistake.
Sie
haben
eben
einen
kleinen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Didn't
I
explain
to
you
about
your
little
mistake
in
the
cafeteria?
Habe
ich
dich
nicht
über
deinen
kleinen
Fehler
in
der
Cafeteria
aufgeklärt?
OpenSubtitles v2018
I
made
one
little
mistake.
Ich
hab
nur
'nen
kleinen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
He
did
little
mistake...
Er
hat
nur
einen
kleinen
Fehler
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Every
little
mistake
is
severely
punished.
Jeder
noch
so
kleine
Fehler
wird
hart
bestraft.
ParaCrawl v7.1