Translation of "Little did they know" in German

Dabei gibt es die doch gar nicht.

Sie wussten nicht, dass sie gegangen waren.

Sie wußten nicht, was ihnen bevorstand.

Sie wussten nicht, was hinter der nächsten Kurve lauert.

Sie ahnten nicht, dass sie die globale Telekommunikationsindustrie revolutionieren würden.

Sie ahnten nicht, was sich hinter den Kulissen!

Sie wussten jedoch nicht, wie begründet ihre Überschwänglichkeit tatsächlich war.

Sie wusste, dass sie im Laufe der Sendung Geschichte für immer verändert wurden.

Sie wussten nicht, dass Pop-Musik Satans liebster Weg ist, um neue Seelen zu rekrutieren.

Allerdings wussten sie nicht, dass Crossfit eine der am schnellsten wachsenden Sportarten weltweit werden würde.

Die beiden haben keine Ahnung, dass diese Reise ihr Leben für immer verändern wird.

Aber, wenig wussten sie, dass sie Partitionen nach dem Update verlieren können.

Dabei war ihr nicht klar, dass sie einfach den falschen Psychiater gewählt hatte.

Es ahnte jedoch nicht, wie viel FlexNet auch zur Überwindung einer Naturkatastrophe beitragen würde.

Und sie verstanden wohl kaum, dass die EU die Türkei hauptsächlich als von beinahe allmächtiger Bedeutung für den Kampf gegen die Bedrohung durch islamische Fundamentalisten ansieht.

Sie konnten kaum erahnen, dass sich ihr Leben für immer ändern sollte, wegen einer bösen Königin.

Aber sie ahnten noch nicht, dass sich bereits jemand an ihnen interessiert war... jemand, der alles von seinem eigenen Schiff aus sicherer Distanz beobachtet hatte.

Doch sie ahnten nicht, dass Hansen und Wellens in dem Wissen, nicht lange vorne zu bleiben, von der Straße abbogen und sich vor dem Verfolgerfeld versteckten.

Sie ahnten nur wenig, dass in der Hälfte der Universen, die am Turnier teilnahmen, derselbe Radditz zweimal von Piccolos Makankosappo ausgetrickst worden war, einmal sogar musste Son Goku alias Kakarot ihre beiden Leben für diese Technik opfern… wenn sie nur wüssten… sie hätten wohl einen Herzanfall bekommen!

Zu dieser Zeit hatten sie keine Ahnung, dass ihr Interesse an MySQL und C++ sie zur Gründung einer der besten Reisewebsites der Welt führen würde.

Sie konnten nicht ahnen, dass Oberteufel Piccolo ihre Unterhaltung verfolgen konnte, dank seines namekianischen Gehörs.

Ein wenig spürten sie, dass dieses das letzte Mal sein würde, dass sie ihr Kind sehen würden.

Aber sie ahnten, dass selbst, wenn es schien, als ich keinen Sinn für Richtung hätte, Ich hatte noch einen Traum.

Sie wussten nicht, dass diese Zusammenarbeit eines Tages dazu führen würde, Frauen zu unterstützen und zu stärken.

Sie konnten nicht wissen, dass sie wurden von einer Figur in einem dunklen Mantel, gefolgt.