Translation of "Little data" in German
We
have
little
data
about
how
extensive
it
is.
Wir
haben
wenig
Angaben
darüber,
wie
weit
verbreitet
solche
Missbrauchsfälle
sind.
Europarl v8
There
is
little
data
available
on
the
causes
of
sick
leave
and
disability
due
to
injuries.
Es
liegen
nur
wenige
Daten
über
verletzungsbedingte
Arbeits-
und
Berufsunfähigkeit
vor.
TildeMODEL v2018
Yet
there
is
very
little
EU-wide
data
that
is
easily
obtainable",
she
says.
Doch
gebe
es
sehr
wenige
leicht
erhältliche
Daten
über
die
gesamte
EU.
TildeMODEL v2018
In
the
field
of
information
very
little
data
has
been
collected
so
far.
Im
Bereich
Unterrichtung
sind
bisher
nur
wenige
Daten
erhoben
worden.
TildeMODEL v2018
Okay,
we
need
a
little
data
checklist.
Okay,
wir
brauchen
eine
kleine
Checkliste.
OpenSubtitles v2018
It's
run
by
little
ones
and
zeroes,
little
bits
of
data.
Sie
wird
regiert
durch
Null
und
Eins,
kleine
Dateneinheiten.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
very
little
data
was
found
(see
Table
34).
Leider
sind
die
ermittelten
Daten
recht
mager
(siehe
Tabelle
34).
EUbookshop v2
We
have
relatively
little
representative
statistical
data
on
this
subj
ect.
Darüber
haben
wir
relativ
wenig
repräsentative
statistische
Daten.
EUbookshop v2
There
is
very
little
data
available
for
this
service
industry
for
value
added
per
head.
Zur
Wertschöpfung
pro
Kopf
liegen
für
diesen
Dienstleistungsbereich
nur
sehr
wenige
Daten
vor.
EUbookshop v2
The
methodology
is
easy
to
apply
and
requires
little
data.
Diese
Schätzungsmethode
ist
relativ
einfach
anzuwenden
und
erfordert
vergleichsweise
wenige
Daten.
EUbookshop v2
Unfortunately,
very
little
direct
flow
data
on
unemployment
exists.
Leider
gibt
es
zur
Arbeitslosigkeit
nur
wenige
Daten
über
Zu-
und
Abgänge.
EUbookshop v2
As
there
is
little
data
from
that
period,
it
is
difficult
to
assess
collective
dose.
Die
Kollektivdosis
ist
schwer
abschätzbar,
da
Daten
aus
der
Vergangenheit
fehlen.
EUbookshop v2
Unfortunately,
very
little
data
is
available
on
the
nature
of
this
process.
Leider
liegen
nur
sehr
wenige
Daten
über
diesen
Prozeß
vor.
EUbookshop v2
There
is
little
data
on
citizens'
attitudes
to
territorial
government.
Über
die
Haltung
der
Bürger
gegenüber
territorialen
Regierungsebenen
gibt
es
nur
wenige
Zahlen.
EUbookshop v2
All
in
all,
very
little
data
is
available
for
the
ten
years
of
educational
leave
in
Italy.
Insgesamt
liegen
über
die
knapp
10-jährige
Bildungsurlaubs-Praxis
in
Italien
wenig
Daten
vor.
EUbookshop v2