Translation of "Litter tray" in German

An open litter tray for cats, practical to use and clean.
Eine offene Katzentoilette für den einfachen Gebrauch und leicht zu reinigen.
ParaCrawl v7.1
Do note that the wood litter catch, litter tray, and odour absorbing carbon sheets are sold separately.
Beachte, dass die Einstreuschale, die Katzentoilette und die geruchsabsorbierenden Kohlenstoffplatten separat erhältlich sind.
ParaCrawl v7.1
Provision of a litter tray may be beneficial and reduce the frequency of cleaning required for the remainder of the enclosure.
Die Bereitstellung einer Kotkiste kann vorteilhaft sein und die Häufigkeit der im restlichen Haltungsbereich erforderlichen Reinigung reduzieren.
DGT v2019
Very sturdy and practical, it can be fixed in a flash to your pet litter tray.
Die Beutel sind sehr stabil und praktisch, sie können im Handumdrehen in Ihrer Katzentoilette befestigt werden.
ParaCrawl v7.1
You might need to replace the litter tray more often if you have senior cats, kittens, or cats who eat a diet high in crude fibre, ash, and by products.
Eventuell müssen Sie die Toilettenschale häufiger austauschen, wenn Sie eine ältere Katze haben, kleine Katzen oder Katzen, die Nahrung mit hohem Gehalt an Rohfaser, Asche und Nebenprodukten zu sich nehmen.
ParaCrawl v7.1
You might need to replace the litter tray more often if you have senior cats, kittens, or cats who eat a diet high in crude fiber, ash, and by products.
Eventuell müssen Sie die Toilettenschale häufiger austauschen, wenn Sie eine ältere Katze haben, kleine Katzen oder Katzen, die Nahrung mit hohem Gehalt an Rohfaser, Asche und Nebenprodukten zu sich nehmen.
ParaCrawl v7.1
Set the litter tray in a quiet, separated area and keep away when your cat is using it.
Stellen Sie die Katzentoilette in einem ruhigen, abgetrennten Bereich auf und halten Sie sich davon fern, während Ihre Katze sie benutzt.
ParaCrawl v7.1
This litter tray is also equipped with handle, making it easy to carry, a plastic swing door and clips on the sides to facilitate cleaning and maintenance.
Diese Katzentoilette ist auch mit einem Tragegriff ausgestattet, einer Schwingtür aus Kunststoff und mit Seitenclips, um die Toilette zu reinigen.
ParaCrawl v7.1
If there is too much weight on the blade head when cleaning the litter tray, e.g. is exerted by too large lumps or too much pressure on the blade, the stem can easily break off the blade.
Wenn sich beim Säubern der Katzentoilette zuviel Gewicht auf dem Schaufelkopf befindet, z.B. durch zu große Klumpen oder zuviel Druck auf die Schaufel ausgeübt wird, kann der Stiel leicht von der Schaufel abbrechen.
ParaCrawl v7.1
The special crystal litter, packed in a convenient disposable litter tray, is 5 times more effective at reducing odour than clay or clumping litters.
Die spezielle Silikat-Katzenstreu, die sich in einer bequemen Einweg-Toilettenschale befindet, ist 5 Mal effektiver bei der Geruchskontrolle als Ton- oder Klumpstreu.
ParaCrawl v7.1
Mika is a large, covered litter tray for cats, designed to be easily positioned in the corners of your house.
Mika ist eine kompakte Katzentoilette mit Haube, die speziell für die Platzierung in Raumecken entworfen wurde.
ParaCrawl v7.1
Genica is an innovative covered litter tray, patented by Ferplast, which can be placed in any room of your house, thanks to its effective anti-odour system.
Genica ist eine innovative Katzentoilette, patentiert von Ferplast. Durch die effektive Geruchsverhinderung, kann diese Katzentoilette in jedem beliebigen Raum Ihres Hauses plaziert werden.
ParaCrawl v7.1
If you don't have much space in your house for your cat's litter tray, Dama is the solution to your problem!
Wenn Sie in Ihrem Haus nicht viel Platz für eine Katzentoilette haben, ist Dama die Lösung für Ihr Problem. Diese Katzentoilette wurde entworfen um in der Ecke Ihres Raumes plaziert zu werden.
ParaCrawl v7.1
Very practical, the new-concept cat litter tray Prima Cabrio, made of plastic, is equipped with everything necessary to ensure your cat the utmost privacy and tranquillity while going about his daily business.
Die neu konzipierte Katzentoilette Prima Cabrio aus Kunststoff ist sehr praktisch. Sie ist mit allem Notwendigen ausgestattet, um Ihrer Katze das Höchstmaß an Privatsphäre und Ruhe zu gewährleisten, während sie ihr Geschäft erledigt.
ParaCrawl v7.1
Like all of our company's litter trays, Bella Restyling is equipped with a charcoal filter.
Wie alle unsere geschlossenen Katzentoiletten ist die Bella Restyling ausgestattet mit einem Aktivkohlefilter.
ParaCrawl v7.1
Areas for feeding and for litter trays shall not be less than 0.5 metres apart and shall not be interchanged.
Bereiche für die Fütterung und für Katzentoiletten müssen mindestens einen halben Meter voneinander entfernt sein und dürfen nicht ausgetauscht werden.
TildeMODEL v2018
All excreta and soiled materials should be emptied at least daily, and more frequently if necessary, from litter trays and/or removed from all other areas used by the animals as a toilet.
Alle Exkremente und alles verschmutzte Material sollten mindestens einmal täglich und erforderlichenfalls häufiger, aus den Kotkisten und/oder aus allen anderen von den Frettchen als Toilette benutzten Bereichen entfernt werden.
DGT v2019
Areas for feeding and for litter trays should be not less than 0.5 metres apart and should not be interchanged.
Bereiche für die Fütterung und für Kotkisten sollten mindestens einen halben Meter voneinander entfernt sein und nicht ausgetauscht werden.
DGT v2019
Practical experience shows that metabolism cages are not always necessary as cat's urine and faeces can be collected directly from litter trays.
Die Praxis hat gezeigt, dass Stoffwechselkäfige nicht immer erforderlich sind, da Urin und Fäkalien direkt aus der Kotkiste entnommen werden können.
DGT v2019
Areas for feeding and for litter trays shall not be less than 0,5 metres apart and shall not be interchanged.
Bereiche für die Fütterung und für Katzentoiletten müssen mindestens einen halben Meter voneinander entfernt sein und dürfen nicht ausgetauscht werden.
DGT v2019
Open, with rim, hood or flap - TRIXIE cat litter trays come in arious different versions.
Sonstiges Offen, mit Rand, Haube oder Klappe - TRIXIE Katzentoiletten gibt es in vielen verschiedenen Varianten.
ParaCrawl v7.1
It also cares for the coat of dogs and cats and neutralises unpleasant odours in cat litter trays or rooms.
Auch das Fell von Hunden und Katzen wird damit besonders gepflegt und unangenehme Gerüche in Katzentoiletten oder in Räumen werden neutralisiert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

trays tray litter tray out
litter tray on the tray a tray out-tray
littering in-tray