Translation of "Literally means" in German

Literally, that means, ‘They acted wisely but too late’.
Das heißt wörtlich, „sie waren klug, aber zu spät“.
Europarl v8

It literally means "thinking too much."
Wörtlich bedeutet es: "zu viel denken"
TED2020 v1

Mycorrhiza literally means "fungus root."
Mykorrhiza heißt buchstäblich "Pilzwurzel".
TED2020 v1

"Schoonschip" literally means "clean ship" in Dutch.
Schoonschip bedeutet aus dem Niederländischen übersetzt "sauberes Schiff".
Wikipedia v1.0

Translated literally, "Iwalewa" means “character is beauty“.
Wörtlich übersetzt bedeutet Iwalewa „Charakter ist Schönheit“.
Wikipedia v1.0

"Qarin" literally means 'constant companion'.
Qarin bedeutet wörtlich "ständiger Begleiter".
Wikipedia v1.0

The name "Seomjin" literally means "toad ferry.
Der Name "Seomjin" bedeutet wörtlich "Kröten-Fähre".
Wikipedia v1.0

The name of Shinsegae literally means "New World" in Korean.
Der Name "Shinsegae" bedeutet "Neue Welt".
Wikipedia v1.0

Literally means "oily balls."
Bedeutet so viel wie "ölige Bälle".
OpenSubtitles v2018

Well, literally it means "it's nothing."
Naja, Wort wörtlich bedeutet es "dafür nicht".
OpenSubtitles v2018

Literally, it means "crumpled dance."
Wörtlich übersetzt heißt es "verknitterter Tanz".
OpenSubtitles v2018

Well, actually, it's French, and it literally means,
Nun, es ist ein französischer Name und bedeutet:
OpenSubtitles v2018

The word qar?n literally means 'constant companion'.
Qarin bedeutet wörtlich "ständiger Begleiter".
WikiMatrix v1

Translated literally, Iwalewa means “character is beauty“.
Wörtlich übersetzt bedeutet Iwalewa „Charakter ist Schönheit“.
WikiMatrix v1

This Hebrew term literally means "Receiving the Sabbath".
Der hebräische Ausdruck bedeutet wörtlich „Aufnahme des Sabbat“.
WikiMatrix v1

Therefore, Namaste literally means "bowing to you".
Namaste bedeutet wörtlich übersetzt „Verbeugung zu dir“.
WikiMatrix v1