Translation of "Literally" in German
Christians
literally
have
no
life
under
Ahmadinejad.
Christen
haben
buchstäblich
kein
Leben
unter
Ahmadinejad.
Europarl v8
We
are
literally
talking
about
the
flower
of
European
youth.
Wir
sprechen
hier
buchstäblich
über
die
Blüte
der
europäischen
Jugend.
Europarl v8
Our
foreign
policy
exists,
quite
literally,
from
hand
to
mouth.
Die
Außenpolitik
lebt
buchstäblich
von
der
Hand
in
den
Mund.
Europarl v8
It
is
truly
shocking
that
such
a
thing
is
happening
literally
before
our
eyes.
Es
ist
wirklich
erschütternd,
wie
so
etwas
buchstäblich
vor
unseren
Augen
geschieht.
Europarl v8
Tonnes
of
antibiotics
are
literally
stuffed
into
animals.
Tonnen
von
Antibiotika
werden
buchstäblich
in
Tiere
gestopft.
Europarl v8
All
that
can
literally
destroy
a
brand
within
a
few
days
or
a
few
weeks.
Dies
kann
eine
Marke
innerhalb
weniger
Tage
oder
weniger
Wochen
buchstäblich
vernichten.
Europarl v8
Time
is
literally
running
away
from
us!
Uns
läuft
die
Zeit
buchstäblich
davon!
Europarl v8
These
countries
are
literally
being
destroyed
by
your
prohibitionist
drugs
policy.
Diese
Länder
werden
durch
Ihre
Drogenverbotspolitik
buchstäblich
vernichtet.
Europarl v8
We
are
literally
asking
our
fishermen
to
burn
their
boats.
Wir
fordern
unsere
Fischer
buchstäblich
auf,
ihre
Boote
zu
verbrennen.
Europarl v8
In
Greece,
entire
towns
have
literally
died.
In
Griechenland
sind
buchstäblich
ganze
Städte
ausgestorben.
Europarl v8
A
weakened
reform
will
lead
literally
to
famine
and
destitution.
Eine
geschwächte
Reform
wird
buchstäblich
zu
Hunger
und
Elend
führen.
Europarl v8
This
is
literally
the
chronicle
of
a
death
foretold.
Es
handelt
sich
buchstäblich
um
die
Chronik
eines
angekündigten
Todes.
Europarl v8
The
fact
is
that
a
solution
to
these
problems
is
still
being
quite
literally
prevented
by
the
existence
of
taboos.
Die
Lösung
dieser
Probleme
wird
jedoch
buchstäblich
von
Tabus
verhindert.
Europarl v8
The
gas
supply
is
literally
at
stake
here.
Die
Gasversorgung
steht
hier
buchstäblich
auf
dem
Spiel.
Europarl v8
We
were
literally
taken
for
madmen,
for
people
who
were
inventing
things.
Wir
wurden
buchstäblich
als
verrückt,
als
Leute
mit
Hirngespinsten
bezeichnet.
Europarl v8