Translation of "List of products" in German
The
second
flaw
concerns
the
list
of
products
included
in
the
annex.
Der
zweite
Mangel
betrifft
die
im
Anhang
enthaltene
Liste
der
einschlägigen
Erzeugnisse.
Europarl v8
Appendix
3
contains
the
list
of
products
covered
by
this
Annex.
Anlage
3
enthält
die
Liste
der
unter
diesen
Anhang
fallenden
Produkte.
DGT v2019
List
of
products
which
may
be
covered
by
promotional
measures
in
third
countries:
Verzeichnis
der
Erzeugnisse,
die
für
Absatzförderungsmaßnahmen
in
Drittländern
in
Frage
kommen:
DGT v2019
Has
consideration
been
given
to
reducing
the
list
of
textile
products?
Wurde
bereits
darüber
nachgedacht,
die
Liste
der
Textilprodukte
zu
kürzen?
Europarl v8
The
list
of
products
eligible
for
aid
and
the
relevant
amounts
are
set
out
in
the
Annex
hereto.
Das
Verzeichnis
der
beihilfefähigen
Erzeugnisse
und
die
zugehörigen
Beträge
befinden
sich
im
Anhang.
JRC-Acquis v3.0
The
list
of
products
which
qualify
for
aid
and
the
relevant
amounts
are
set
out
in
the
Annex
hereto.
Das
Verzeichnis
der
beihilfefähigen
Erzeugnisse
und
die
zugehörigen
Beträge
befinden
sich
im
Anhang.
JRC-Acquis v3.0
The
list
of
petroleum
products
is
set
out
in
the
Annex.
Das
Verzeichnis
der
Mineralölerzeugnisse
ist
im
Anhang
enthalten.
JRC-Acquis v3.0
The
list
of
eligible
products
should
be
expanded.
Das
Verzeichnis
der
für
Fördermaßnahmen
in
Betracht
kommenden
Erzeugnisse
sollte
erweitert
werden.
TildeMODEL v2018
This
Recommendation
will
be
updated
when
necessary
to
reflect
future
updates
of
the
list
of
defence-related
products.
Diese
Empfehlung
wird
erforderlichenfalls
an
zukünftige
Aktualisierungen
der
Liste
der
Verteidigungsgüter
angepasst.
DGT v2019
The
Committee
welcomes
the
establishment
of
a
positive
list
of
authorised
products.
Der
Ausschuss
begrüßt
die
Einrichtung
einer
Positivliste
für
zugelassene
Produkte.
TildeMODEL v2018
Extension
of
the
present
list
of
14
intervention
products
is
not
desirable.
Eine
Ausweitung
der
gegenwärtig
14
Interventionserzeugnisse
umfassenden
Liste
sei
nicht
wünschenswert.
TildeMODEL v2018
The
list
of
products
concerned
should
be
amended
in
the
light
of
the
amendments
made
to
the
licencing
obligations.
Die
Liste
der
betreffenden
Erzeugnisse
ist
infolge
der
Änderungen
der
Lizenzverpflichtungen
zu
ändern.
DGT v2019
The
list
of
eligible
products
is
provided
in
the
Rules
of
Procedure
and
Implementation.
Die
Liste
der
förderfähigen
Erzeugnisse
ist
in
den
Verfahrens-
und
Durchführungsregeln
enthalten.
DGT v2019
Part
A.
‘List
of
themes
and
products’
is
amended
as
follows:
Teil
A.
„Verzeichnis
der
Themen
und
Erzeugnisse“
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
The
list
of
products
to
be
bought
is
selected
at
random.
Die
Liste
der
zu
kaufenden
Produkte
wird
zufällig
generiert.
TildeMODEL v2018
Vegetables
head
the
list
of
"nonpurchased"
products.
An
der
Spitze
der
Liste
der
"nicht
gekauften"
Lebensmittel
steht
Gemüse.
EUbookshop v2