Translation of "Liquidity pool" in German
In
particular,
the
establishment
of
the
liquidity
pool
with
the
regional
Volksbanken
and
the
divestments
of
subsidiaries
which
depended
heavily
on
the
refinancing
of
ÖVAG
should
ease
the
funding
needs
of
the
bank
by
EUR
6,2
billion.
Insbesondere
die
Einrichtung
eines
Liquiditätspools
mit
den
regionalen
Volksbanken
und
die
Veräußerung
von
stark
von
der
Refinanzierung
durch
die
ÖVAG
abhängigen
Tochtergesellschaften
dürften
den
Finanzierungsbedarf
der
Bank
um
6,2
Mrd.
EUR
reduzieren.
DGT v2019
We
use
Tier
1
Banks
to
ensure
we
have
competitive
and
unbroken
deep
pool
liquidity
for
any
lot
size
ordered.
Wir
verwenden
Tier-1-Banken,
um
sicherzustellen,
dass
wir
über
wettbewerbsfähige
und
besonders
tiefe
Deep-Pool-Liquidität
für
jede
Positionsgröße
verfügen.
CCAligned v1
We
use
Tier
1
Banks
to
ensure
we
have
competitive
and
unbroken
deep
pool
liquidity
for
any
lot
size
ordered
Wir
verwenden
Tier-1-Banken,
um
sicherzustellen,
dass
wir
über
wettbewerbsfähige
und
besonders
tiefe
Deep-Pool-Liquidität
für
jede
Positionsgröße
verfügen.
CCAligned v1
This
creates
a
so-called
Liquidity
Pool,
where
market
participants
with
more
capital
than
retail
traders
have
the
opportunity
to
fill
their
orders.
Dadurch
entsteht
ein
sogenannter
Liquidity
Pool,
in
dem
Marktteilnehmer
mit
mehr
Kapital
als
Einzelhändler
die
Möglichkeit
haben,
ihre
Aufträge
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
virtual
account,
the
available
liquidity
of
all
members
of
the
account
group
is
aggregated
in
a
liquidity
pool
during
the
business
day.
Beim
virtuellen
Konto
wird
die
verfügbare
Liquidität
aller
Mitglieder
der
Kontogruppe
während
des
Geschäftstages
zu
einem
Liquiditätspool
aggregiert.
ParaCrawl v7.1
These
three
tiers
constitute
the
third
largest
US
liquidity
pool
for
trading
public
company
shares,
after
The
NASDAQ
Stock
Market,
Inc.
and
The
New
York
Stock
Exchange.
Diese
drei
Märkte
stellen
in
den
USA
nach
der
NASDAQ
Stock
Market,
Inc.
und
der
The
New
York
Stock
Exchange
den
größten
Liquiditätspool
für
den
Handel
mit
Anteilen
an
Aktiengesellschaften
dar.
ParaCrawl v7.1
The
three
tiers
constitute
the
third
largest
U.S.
liquidity
pool
for
trading
public
company
shares,
after
The
NASDAQ
Stock
Market,
Inc.
and
The
New
York
Stock
Exchange.
Diese
drei
Handelsplattformen
stellen
in
den
USA
nach
der
NASDAQ
Stock
Market,
Inc.
und
der
The
New
York
Stock
Exchange
den
größten
Liquiditätspool
für
den
Handel
mit
Anteilen
an
Aktiengesellschaften
dar.
ParaCrawl v7.1
This
contributes
to
an
already
impressive
start
by
the
biggest
non
displayed
liquidity
pool
for
Swiss
blue
chips,
with
CHF
5.6
billion
traded
in
Q1
alone.
Dies
trägt
zum
bereits
beindruckenden
Start
des
größten
nicht-einsehbaren
Liquiditätspools
für
Schweizer
Blue
Chips
bei,
in
dem
allein
im
1.
Quartal
bereits
über
CHF
5.6
Milliarden
gehandelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
These
three
tiers
constitute
the
third
largest
U.S.
liquidity
pool
for
trading
public
company
shares,
after
The
NASDAQ
Stock
Market,
Inc.
and
The
New
York
Stock
Exchange.
Diese
drei
Märkte
stellen
in
den
USA
nach
dem
NASDAQ
Stock
Market,
Inc.
und
der
New
York
Stock
Exchange
den
größten
Liquiditätspool
für
den
Handel
mit
Anteilen
an
Aktiengesellschaften
dar.
ParaCrawl v7.1
This
platform
enables
trades
to
be
made
in
Swiss
equities
in
a
non-displayed
liquidity
pool
at
the
mid-point
price
of
the
public
order
book.
Diese
Plattform
ermöglicht,
Handelsabschlüsse
in
Schweizer
Aktien
in
einem
nicht
einsehbaren
Liquiditätspool
zum
Midpoint-Preis
des
öffentlichen
Orderbuchs
zu
tätigen.
ParaCrawl v7.1
The
Healing
Liquid
Pool
is
no
ordinary
whirlpool.
Der
Healing
Liquid
Pool
ist
kein
normaler
Whirlpool.
ParaCrawl v7.1
Currenex
is
one
of
the
deepest
liquidity
pools
in
the
spot
foreign
exchange
market.
Currenex
ist
eines
der
größten
Liquiditätspools
auf
dem
Spotdevisenmarkt.
ParaCrawl v7.1
With
a
single
order,
participants
can
access
both
liquidity
pools.
Mit
einem
einzigen
Auftrag
erhalten
die
Teilnehmer
Zugang
zu
beiden
Liquiditätspools.
ParaCrawl v7.1
For
Swiss
securities,
the
CLOB
and
MPOB
are
the
largest,
deepest
lit
and
non-displayed
liquidity
pools.
Für
Schweizer
Wertschriften
sind
CLOB
und
MPOB
die
größten
und
umfassendsten
Lit-
und
nicht
einsehbaren
Liquiditätspools.
ParaCrawl v7.1