Translation of "Lined pipe" in German
Distributing
Fuchs
mortar
lined
steel
water
pipe
with
a
plastic
coating.
Verteilung
von
Fuchs
Mörtel
ausgekleidet
Stahl
Wasserrohr
mit
einer
Kunststoffbeschichtung.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
CRA
clad
and
lined
pipe
is
applied
for
this.
In
diesem
Fall,
das
CRA
Clad
und
abgedeckte
Rohr
beantragt
wird
dies.
ParaCrawl v7.1
You
may
use
the
economic
benefits
of
both
our
mechanically
lined
BuBi®
pipe
and
the
metallurgically
clad
pipe:
Reliability
and
longevity
by
corrosion
resistance.
Sowohl
durch
unser
mechanisch
plattiertes
BuBi®-Rohr
als
auch
das
metallurgisch
plattierte
Rohr
können
Sie
ökonomische
Vorteile
für
sich
nutzen:
Zuverlässigkeit
und
Langlebigkeit
durch
Korrosionsbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
was
supported
by
pillars
of
galvanized
pipe,
lined
with
shining
sheets
of
tin
and
zinc
and
hung
with
tin
cups
and
pots.
Es
wurde
von
Säulen
aus
verzinktem
Rohr
getragen,
mit
glänzenden
Blech-
und
Zinkblechen
ausgekleidet
und
mit
Zinnschalen
und
Töpfen
aufgehängt.
ParaCrawl v7.1
To
find
sealed
openings
after
having
lined
the
sewer
pipe,
the
positions
of
the
openings
are
picked-up
and
recorded
conventionally
prior
to
lining
the
pipe.
Um
die
verschlossenen
Öffnungen
nach
dem
Auskleiden
des
Abwasserrohres
wieder
auffinden
zu
können,
werden
herkömmlich
vor
dem
Auskleiden
des
Rohres
die
Positionen
der
Öffnungen
erfasst
und
festgehalten.
EuroPat v2
It
is
thereby
ensured
that
after
having
lined
the
pipe,
the
base
unit
can
again
be
moved
exactly
to
that
axial
relative
position
between
the
pipe
and
the
base
unit
in
which
the
position
of
the
opening
has
been
recorded
prior
to
lining
the
pipe.
Hierdurch
ist
gewährleistet,
dass
die
Basiseinheit
nach
dem
Auskleiden
des
Rohres
wieder
exakt
bis
zu
der
axialen
Relativstellung
zwischen
Rohr
und
Basiseinheit
verfahren
werden
kann,
in
der
das
Erfassen
der
Position
der
Öffnung
vor
dem
Auskleiden
des
Rohres
erfolgt
ist.
EuroPat v2
Aluminum
Fin
Tubes
lined
SS
pipe
for
high
pressure
vaporizer,
mobile
vaporizer
and
pressure
building
vaporizer
application
which
has
high
efficiency
of
heat
transfer
as
well
as
bear
high
pressure
or
bumpy
work
conditions.
Mit
Aluflosse
ausgekleidetes
SS-Rohr
für
Hochdruckverdampfer,
mobile
Verdampfer
und
PBU-Verdampfer,
das
eine
hohe
Wärmeübertragungseffizienz
aufweist
und
hohen
Drücken
oder
holprigen
Arbeitsbedingungen
standhält.
ParaCrawl v7.1
Clad
line
pipe
can
be
manufactured
by
various
techniques
that
include
the
forming
and
welding
of
hot
roll
bonded
plate,
hot
co-extrusion,
weld
overlay,
and
manufacture
of
lined
pipe.
Plattierte
Linepipe
kann
durch
verschiedene
Techniken
hergestellt
werden,
die
die
Formen
und
Schweißen
von
Heißwalze
gebondet
Platte
umfassen,
heiße
Coextrusion,
Auftragsschweißung,
and
manufacture
of
lined
pipe.
ParaCrawl v7.1
Following
extensive
testing,
Thomas
Schüller
is
already
convinced:
"The
results
show
that
the
BUTTING
GluBi®
pipe
is
a
reel-capable,
mechanically
lined
pipe.
Nach
einer
aufwendigen
Testphase
zieht
Thomas
Schüller
bereits
heute
ein
positives
Fazit:
"Die
Ergebnisse
zeigen,
dass
das
GluBi®
Rohr
von
BUTTING
ein
reelfähiges
mechanisch
plattiertes
Rohr
ist.
ParaCrawl v7.1
Alu
Fin
Tube
lined
SS
pipe
for
High
pressure
vaporizer,
mobile
vaporizer
and
PBU
vaporizer
application
which
has
high
efficiency
of
heat
transfer
as
well
as
bear
high
pressure
or
bumpy
work
conditions.
Mit
Aluflosse
ausgekleidetes
SS-Rohr
für
Hochdruckverdampfer,
mobile
Verdampfer
und
PBU-Verdampfer,
das
eine
hohe
Wärmeübertragungseffizienz
aufweist
und
hohen
Drücken
oder
holprigen
Arbeitsbedingungen
standhält.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
the
LCP
(lined
cylinder
pipe)
method,
only
the
inside
of
the
steel
cylinder
is
covered
with
a
core
layer
of
concrete.
Beim
LCP
Verfahren
(Lined
cylinder
pipes)
wird
zunächst
lediglich
die
Innenseite
des
Stahlzylinders
mit
einer
Betonkernschicht
versehen.
ParaCrawl v7.1
We
offers
solutions
for
the
distribution
of
fluids
with
lined
piping
products.Our
pipe
spacers,
hangers
and
roller
applications
also
contribute
to
the
success
of
the
fluid
market
segment.
Wir
bieten
Lösungen
für
die
Verteilung
von
Flüssigkeiten
mit
ausgekleideten
Rohrleitungen.
Unsere
Distanzstücke,
Halterungen
und
Rollen-
bzw.
Walzenanwendungen
für
Rohrleitungen
tragen
ebenfalls
zum
Erfolg
des
Marktsegments
„Flüssigkeiten“
bei.
ParaCrawl v7.1
The
principle
behind
the
pipe
is
very
innovative:
The
basis
is
a
mechanically
lined
BuBi®
pipe,
which
is
provided
with
an
additional
special
adhesive
between
the
carbon-manganese
steel
and
the
corrosion-resistant
liner.
Das
Prinzip
des
Rohres
ist
innovativ:
Die
Basis
bildet
ein
mechanisch
plattiertes
BuBi®
Rohr,
welches
ergänzend
mit
einem
speziellen
Klebstoff
zwischen
dem
Kohlenstoff-Mangan-Stahl
und
dem
korrosionsbeständigen
Liner
versehen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
principle
behind
the
pipe
is
very
innovative:
The
basis
is
a
mechanically
lined
BuBi®
pipe,
which
features
an
additional
special
adhesive
between
the
carbon-manganese
steel
and
the
corrosion-resistant
liner.
Das
Prinzip
des
Rohres
ist
innovativ:
Die
Basis
bildet
ein
mechanisch
plattiertes
BuBi®
Rohr,
welches
ergänzend
mit
einem
speziellen
Klebstoff
zwischen
dem
Kohlenstoff-Mangan-Stahl
und
dem
korrosionsbeständigen
Liner
versehen
wird.
ParaCrawl v7.1
Helicoil
Fin
Tubes
helicoil
Aluminum
fin
lined
SS
pipe
mainly
applied
in
Ambient
pressure
building
Vaporizers
The
kind
of
PBU
vaporizer
comprises
a
number
of
radiating
tube
with
spiral
fins
as
fluid
passages
When
the
vaporizers
are
placed
in
horizontal
all
the
fins
are
vertical
which
can
make
the
frost
on
surface
of...
Helicoil-Lamellenrohre,
mit
Helicoil-Aluminiumlamellen
ausgekleidete
SS-Rohre,
hauptsächlich
für
Vaporizer
für
Gebäude
mit
Umgebungsdruck.
Die
Art
von
PBU-Verdampfer
umfasst
eine
Anzahl
von
Strahlungsrohren
mit
Spiralrippen
als
Fluidkanäle.
Wenn
die
Verdampfer
horizontal
aufgestellt
werden,
sind
alle
Lamellen...
ParaCrawl v7.1
In
the
continuous
technical
process,
this
involves
the
risk
that
the
pipe
line
will
be
clogged.
Hierdurch
entsteht
im
kontinuierlichen
technischen
Verfahren
die
Gefahr
der
Verstopfung
von
Rohrleitungen.
EuroPat v2
Fuel
is
introduced
into
this
gas
line
7
through
pipes
10,
11.
In
diese
Gasleitung
7
wird
über
Leitungen
10,
11
Brennstoff
eingeführt.
EuroPat v2
A
pressure
reducing
valve
35
is
disposed
in
the
pipe
line
33.
In
die
Rohrleitung
33
ist
ein
nur
schematisch
angedeutetes
Druckminderventil
35
eingeordnet.
EuroPat v2
A
filter
9
is
provided
upstream
of
this
pipe
line
10.
Stromab
der
Rohrleitung
10
ist
ein
Filter
9
vorgesehen.
EuroPat v2
Thus,
the
outside
of
the
latter
is
free
of
pipe
lines.
Die
Außenseite
desselben
ist
dadurch
frei
von
Rohrleitungen.
EuroPat v2
The
surface
of
steel
containers
and
pipe
lines
is
covered
with
a
coating.
Die
Oberfläche
von
Behältern
und
Rohrleitungen
aus
Stahl
wird
mit
einer
Schicht
überzogen.
EuroPat v2
This
takes
place
in
the
block
pipe
line,
turbine
characteristic
field,
generator
and
NPSH.
Dies
geschieht
in
den
Blöcken
Rohrleitung,
Turbinenkennfeld,
Generator
und
NPSH.
EuroPat v2
The
gas
will
be
transported
in
pipe-lines
to
the
gas-treatment-objects.
Das
Gas
wird
sodann
durch
die
Leitungen
zu
den
Begasungsobjekten
geleitet.
EuroPat v2