Translation of "Line diagram" in German
On
the
perpendicular
line
of
the
diagram,
the
yarn
tension
is
in
CN.
In
der
Vertikalen
des
Diagrammes
ist
die
Garnspannung
in
CN.
EuroPat v2
Develop
first
touch
through
the
defensive
line,
shown
in
Diagram
2.
Entwickeln
der
ersten
Berührung
durch
die
Defensive
Line,
in
Diagramm
2
gezeigt.
CCAligned v1
Please
refer
to
the
line-interactive
UPS
diagram.
Bitte
schauen
Sie
sich
das
Line-Interactive-Systemdiagramm
an.
ParaCrawl v7.1
The
current
slenderness
ratio
is
marked
with
a
vertical
red
line
in
the
diagram.
Im
Graph
ist
der
jeweilige
Schlankheitsgrad
durch
eine
rote
senkrechte
Linie
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
on-line
UPS
diagram.
Bitte
schauen
Sie
sich
das
On-Line-Systemdiagramm
an.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
off-line
system
diagram.
Bitte
schauen
Sie
sich
das
Off-Line-Systemdiagramm
an.
ParaCrawl v7.1
The
diagonal
line
in
the
diagram
indicates
a
net-zero-energy
house.
Die
Diagonale
im
Diagramm
beschreibt
ein
Netto-Nullenergiehaus.
ParaCrawl v7.1
The
solid
line
of
diagram
t2
shows
the
waveform
of
the
signal
present
on
the
clock
line
TL1.
Die
durchgezogene
Linie
des
Diagrammes
t2
zeigt
den
Verlauf
des
auf
der
Taktleitung
TL1
liegenden
Signals.
EuroPat v2
The
present
position
of
the
control
piston
108
is
plotted
in
each
case
as
a
line
in
the
diagram.
Die
momentane
Position
des
Steuerkolbens
108
ist
jeweils
als
Linie
in
das
Diagramm
eingetragen.
EuroPat v2
The
two
determined
values
are
simply
connected
to
one
another
with
a
linear
line
in
a
diagram.
Die
beiden
bestimmten
Werte
in
einem
Diagramm
werden
einfach
linear
mit
einer
Geraden
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
It
should
be
pointed
out
that
this
contour
line
diagram
30
serves
only
to
illustrate
the
drawing.
Dabei
sei
darauf
hingewiesen,
daß
dieses
Höhenlinienbild
30
lediglich
zur
Veranschaulichung
der
Zeichnung
dient.
EuroPat v2
In
fact
the
embodiment
described
here
relates
to
cases
in
which
a
contour
line
diagram
is
not
exactly
available.
Tatsächlich
betrifft
die
hier
beschriebene
Ausführungsform
Fälle,
bei
denen
ein
Höhenlinienbild
gerade
nicht
verfügbar
ist.
EuroPat v2
As
described
above,
the
trace
of
the
OWL
becomes
faint
and
somewhat
confused
between
the
Blue
Mountains
and
the
margin
of
the
North
American
craton
(the
thick
orange
line
on
the
map,
just
beyond
the
Oregon—Idaho
border;
the
dashed
line
on
the
diagram
below).
Wie
oben
beschrieben
wird
die
Spur
des
OWL
zwischen
den
Blue
Mountains
und
der
Grenze
des
nordamerikanischen
Kratons
schwach
und
einigermaßen
verwirrend
(die
dicke
orange
Linie
auf
der
Karte,
gerade
jenseits
der
Grenze
zwischen
Oregon
und
Idaho,
dargestellt
durch
die
gestrichelte
Linie
in
der
Grafik
unten).
WikiMatrix v1