Translation of "Lime honey" in German
Lime
honey
comes
from
the
forests
of
Hardt
(Upper
Rhine).
Der
Lindenhonig
stammt
aus
den
Hardt-Wäldern
(Haut-Rhin).
DGT v2019
Lime
honey
can
cure
purulent
wounds,
burns,
erosion
of
the
cervix.
Lindenhonig
kann
eitrige
Wunden,
Verbrennungen,
Erosion
des
Gebärmutterhalses
heilen.
ParaCrawl v7.1
After
some
time
of
bottle
aging,
nuances
of
lime
blossom
and
honey
are
added.
Nach
einiger
Zeit
der
Flaschenreifung
gesellen
sich
Nuancen
von
Lindenblüten
und
Honig
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Local
pickles
are
based
on
fruits,
lime,
honey
and
chilli.
Chutneys
aus
eingelegten
Früchten
mit
Limonen,
Honig
und
Chillis
werden
dazu
serviert.
ParaCrawl v7.1
What
is
it
-
honey
lime?
Was
ist
es
-
Honig
Limette?
ParaCrawl v7.1
We
have
the
lime
blossom
honey
in
Vienna
and
then
the
mountain
blossom
honey
from
our
location
in
Lower
Austria.
Wir
haben
in
Wien
den
Lindenblütenhonig
und
von
unserem
Standort
in
Niederösterreich
dann
den
Gebirgsblütenhonig.
ParaCrawl v7.1
For
the
treatment
of
gynecological
diseases
of
honeypreference
should
be
given
to
honey
lime
or
mint.
Für
die
Behandlung
von
gynäkologischen
Erkrankungen
des
HonigsVorzug
zu
Honig
Kalk
oder
Minze
gegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
inspired
by
the
Romanian
drink
shokata,
which
mixes
elderflower,
lime
and
honey.
Es
ist
vom
rumänischen
Getränk
Shokata
inspiriert,
das
Holunder,
Limette
und
Honig
vermischt.
ParaCrawl v7.1
His
medicine
is
based
on
an
illustrious
mix
of
vodka,
ice,
lime
and
honey.
Seine
Medizin
besteht
aus
einer
illustren
Mischung
aus
Wodka,
Eis,
Limone
und
Honig.
ParaCrawl v7.1
Herbal
liqueur
made
with
extracts
of
mountain
herbs
in
combination
with
lime,
cinnamon
and
honey.
Der
außergewöhnliche
Kräuterlikör,
dessen
Basis
Kräuterextrakte
in
der
Komposition
mit
Limette,
Zimt
und
Honig
bilden.
CCAligned v1
In
our
region,
bees
find
a
huge
variety
of
different
flowers,
giving
the
honey
a
refined
and
most
complex
mixture
of
aromas
and
flavours
compared
to
single-type
honey
(like
rapeseed,
sunflower
or
lime
blossom
honey).
Die
Bienen
finden
in
unserer
Region
eine
große
Vielfalt
an
verschiedenen
Blüten
vor,
aus
denen
der
Honig
einen
feineren,
komplexeren
Duft
und
Geschmack
im
Vergleich
zu
reinsortigen
Honigen
bekommt
(wie
Rapshonig,
Sonnenblumenhonig,
Lindenblüten
etc.).
ParaCrawl v7.1
Taste
sensations
will
tell
you
in
questions
how
to
check
lime
or
buckwheat
honey
-
these
sorts
have
special
flavors,
which
even
the
inexperienced
person
in
this
area
will
distinguish.
Geschmackserlebnisse
erzählen
Ihnen
in
Fragen,
wie
man
Kalk
oder
Buchweizen
Honig
überprüft
-
diese
Sorten
haben
besondere
Aromen,
die
auch
die
unerfahrene
Person
in
diesem
Bereich
unterscheiden
wird.
ParaCrawl v7.1
As
is
clear
from
the
above,
for
the
treatment
of
the
common
cold
honey
and
inflammatory
diseases
should
give
preference
to
lime
honey.
Wie
aus
den
oben
genannten,
für
die
Behandlung
der
Erkältung
Honig
und
entzündlichen
Erkrankungen
der
Vorzug
zu
geben,
Lindenhonig.
ParaCrawl v7.1
To
prepare
the
solution,
dissolve
honey
in
warm
boiled
water,
honey,
at
the
rate
of
100
grams
of
water
to
two
tablespoons
of
lime
honey.
Um
die
Lösung
vorzubereiten,
lösen
sich
Honig
in
warmem
gekochtem
Wasser,
Honig,
mit
einer
Rate
von
100
g
Wasser
zu
zwei
Esslöffel
Lindenhonig.
ParaCrawl v7.1
3.
Boil
the
vegetable
stock
and
add
the
lime
juice,
honey,
vinegar,
salt,
pepper
and
coriander
seed
to
taste.
3.Die
Gemüsebrühe
aufkochen
und
mit
Limettensaft,
Honig,
Apfelessig,
Salz,
Pfeffer
und
Koriandersaat
kräftig
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
We
have
an
apiary
and
produce
the
Viennese
honey,
primarily
lime
blossom
honey
because
there
are
many
lime
trees
in
Vienna.
Wir
haben
eine
Imkerei
und
produzieren
den
Wiener
Honig,
in
erster
Linie
Lindenblütenhonig
weil
es
in
Wien
sehr
viele
Lindenalleen
gibt.
ParaCrawl v7.1
Lighter
honeys
are
generally
mild
in
flavour,
such
as
acacia
honey,
lime-flower
and
wildflower
honey.
Darker
honeys
are
characterised
by
a
pronounced,
sometimes
bitter,
taste,
such
as
pine
forest
honey,
part
of
the
honeydew
honeys.
Honeydew,
a
product
secreted
by
certain
plant-sucking
insects,
is
the
raw
material
of
deciduous
and
coniferous
forest
honeys.
Die
dunkleren
Honigsorten
zeichnen
sich
durch
einen
kräftigen,
manchmal
etwas
herben,
markanten
Geschmack
aus,
so
Tannenhonig
und
Wald
honig,
welche
zu
den
Honigtau
honigen
zählen.
Honigtau,
ein
Ausschei-dungsprodukt
spezieller
Blatt
läuse,
ist
das
Ausgangsprodukt
für
Blatt-,
Wald-
und
Nadelhonige.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
trend
to
more
colour
was
obvious
with
expressive
tones,
such
as
petrol,
fuchsia,
lime,
honey,
turquoise
and
royal
blue
to
be
seen
at
the
fair.
Often,
these
shades
are
combined
with
white,
crème
or
grey
to
avoid
making
a
loud
impression.
Produktgruppenübergreifend
war
der
Trend
zur
Farbe
auf
der
Heimtextil
unübersehbar:
Man
bekennt
sich
zu
ausdrucksvollen
Tönen
wie
Petrol,
Fuchsie,
Lind,
Honig,
Türkis-
oder
Königsblau,
kombiniert
sie
jedoch
oft
mit
Weiß,
Crème
oder
Grau,
damit
sie
nicht
laut
wirken.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
differences
due
to
the
way
bees
are
kept
and
how
the
honey
is
extracted.Lighter
honeys
are
generally
mild
in
flavour,
such
as
acacia
honey,
lime-flower
and
wildflower
honey.
Neben
den
Sorten
gibt
es
Unterschiede
bei
der
Haltung
der
Bienen
und
der
Gewinnung
des
Honigs.Die
helleren
Honigsorten
sind
meistens
mild
im
Geschmack,
so
Akazienhonig,
Lindenhonig,
Wildblütenhonig.
ParaCrawl v7.1