Translation of "Lime colour" in German

The colour »Lime« is as fresh as the summer!
Der Farbton »Lime« ist frisch wie der Sommer!
ParaCrawl v7.1

This Rio de Sol string bikini, which can be tied on the sides, seduces us by its very sensual cut and lime green colour.
Der an den Seiten gebundene String-Bikini von Rio de Sol überzeugt uns mit seinem sinnlichen Schnitt und seiner fruchtig-grünen Farbe.
ParaCrawl v7.1

Best possible covering power and light resistance, lime-proof, powerful colour, diffusible, protective effect against driving rain and aggressive exhaust fumes.
Bestmögliche Deckkraft und Lichtechtheit, kalkecht, farbkräftig, diffusionsfähig, Schutzwirkung gegen Schlagregen und aggressive Abgase.
ParaCrawl v7.1

This Cecilia Prado mesh bikini is sure to enchant you with its unique look and beautiful lime green colour.
Dieser Bikini von Cecilia Prado begeistert uns mit seinem einzigartigen Charakter und der schönen, frischgrünen Farbe seiner Maschenware.
ParaCrawl v7.1

The leaves are average sized, narrow, fairly serrated and a colour that tends towards a dark lime-green colour, a good indicator that it is not being fertilised adequately.
Die Blätter sind mittelgroße, schmale, ziemlich gezackt und eine Farbe, die zu einem dunklen Kalk-grÃ1?4ne Farbe, ein guter Indikator dafÃ1?4r, dass es nicht ausreichend befruchtet tendiert.
ParaCrawl v7.1

Characteristics: Best possible covering power and light resistance, lime-proof, powerful colour, diffusible, protective effect against driving rain and aggressive exhaust fumes.
Merkmale: Bestmögliche Deckkraft und Lichtechtheit, kalkecht, farbkräftig, diffusionsfähig, Schutzwirkung gegen Schlagregen und aggressive Abgase.
ParaCrawl v7.1

At a pneumonia, long cough, a bronchitis, a hoarseness and other diseases of respiratory ways drink napar from a mix of the following herbs taken in equal parts on volume: leaves and colours mother-and-stepmother, the shattered dry roots okopnika, lime colour, colours an elder black, rhizomes of a wheat grass, colours korovjaka - 1 table spoon with mix top on 1 glass of boiled water.
Bei der Entzündung der Lungen, den langwierigen Husten, die Bronchitiden, die Heiserkeit und andere Erkrankungen der Atmungswege trinken napar aus der Mischung der folgenden Arzneipflanzen, die in den nach dem Umfang gleichen Teilen genommen sind: der Blätter und der Farben die Mutter-und-Stiefmutter, der zerstückelten trockenen Wurzeln okopnika, der Lindenfarbe, der Farben des Holunders schwarz, der Wurzelstöcke der Quecke, der Farben des Kuhfladens - 1 Suppenlöffel von der Mischung auf 1 Glas des kochenden Wassers.
ParaCrawl v7.1

Article: S41.0.306.0419 Colour: lime Sizes available: 55-58 cm 58-61 cm PROTECTION: [hardshell technology] The helmet consists of an injection moulded outer shell and an EPS inner shell.
Article: S41.0.306.0419 Farbe: lime Größe: 55-58 cm 58-61 cm Schutzfaktor: [hardshell technology] Der Helm besteht aus einer gespritzten Außenschale und der EPS Innenschale.?
ParaCrawl v7.1

The pink table A table decorated in cream, pink and lime colours with a twist of purple.
Ein Tisch gehalten in Creme, Rosa und Lime mit einem Hauch Lila.
ParaCrawl v7.1

A table decorated in cream, pink and lime colours with a twist of purple.
Ein Tisch gehalten in Creme, Rosa und Lime mit einem Hauch Lila.
ParaCrawl v7.1

Ideal for traditional plaster, whitewash, colouring lime, plaster and cements.
Idealerweise für traditionelle Putzanwendungen, Anstriche, die Einfärbung von Kalk, Gips und Zement geeignet.
CCAligned v1

Lime pigments and colouring pigments may be present in the compositions of the invention in an amount of from 1 to 20% by weight, preferably from 3 to 10% by weight, optical brighteners in an amount of from 0.1 to 2% by weight, antioxidants in an amount of from 0.1 to 5% by weight and surface-active substances and emulsifiers in an amount of from 0.1 to 1% by weight.
Kalk- und Farbpigmente können in den erfindungsgemässen Mitteln in einer Menge von 1 bis 20 Gew.-%, vorzugsweise 3 bis 10 Gew.-%, vorliegen, optische Aufheller in einer Menge von 0,1 bis 2 Gew.-%, Antioxydantien in einer Menge von 0,1 bis 5 Gew.-% und oberflächenaktive Stoffe und Emulgatoren in einer Menge von 0,1 bis 1 Gew.-%.
EuroPat v2

The walls and houses are just decorated by creating a texture in the plaster, or by using simple lime colours to create vibrant patterns at the entrance, and outside the kitchen.
Die Wände und die Häuser sind nur durch die Schaffung einer Struktur in den Putz, oder mit einfachen Farben, Kalk pulsierenden Mustern am Eingang zu schaffen dekoriert, und außerhalb der Küche.
ParaCrawl v7.1

Additionally, highly positive vibrations (indicated by silver and lime green colours) were detected for the last two digital paintings (accuracy 27% and 28.5%).
Zusätzlich wurden ausgesprochen positive Schwingungen (gekennzeichnet von silbernen und limettengrünen Farben) in den letzten beiden digitalen Zeichnungen ermittelt (Genauigkeit 27% und 28,5%).
ParaCrawl v7.1

The invention also comprises the use of the black pigment/auxiliary combination for colouring lime- and/or cement-bound building materials, preferably concrete, cement mortar, render and lime sand brick, or for colouring asphalt.
Die Erfindung umfasst auch die Verwendung der Schwarzpigment-Hilfsmittel-Kombination zur Einfärbung von kalk- und/oder zementgebundenen Baustoffen, bevorzugt Beton, Zementmörtel, Putz und Kalksandstein oder auch zum Einfärben von Asphalt.
EuroPat v2

The compressive strength of the pigmented cement mortar is tested in comparison with an unpigmented sample, it not being permitted for deviations to be greater than specified in EN 12878 “Pigments for colouring lime- and/or cement-bound building materials” (maximum ?8% for reinforced concrete).
Geprüft wird dabei die Druckfestigkeit von pigmentiertem Zementmörtel im Vergleich zur einer unpigmentierten Probe, wobei die Abweichungen nicht größer sein dürfen als in der EN 12878 "Pigmente zum Einfärben von kalk- und/oder zementgebundenen Baustoffen" vorgegeben (maximal -8 % für bewehrten Beton).
EuroPat v2

The front and back of the bag are covered with “Lime Yellow“ coloured silk, adorned with a precious embroidery inspired by a floral brocade motive with fine „Caribbean Blue“ yarns and white beads.
Vorder- und Rückseite der Tasche sind bezogen mit “Lime Yellow“ farbener Seide und verziert mit kostbarer Stickerei aus feinem „Caribbean Blue“ farbenen Garnen und weißen Perlen, inspiriert von Blumenbrokat-Motiven.
CCAligned v1

It is easily stackable, available in 3 colours (lime, blue, pink) and of renewable raw materials: sugar cane juice and minerals.
Es ist leicht stapelbar, in 3 Farben erhältlich (lime, blue, pink) und dazu aus nachwachsenden Rohstoffen: Zuckerrohrsaft und Mineralien.
ParaCrawl v7.1

Lime Pimpernel with Coloured Crayon Stripes - a scarf made of cashmere, mercerised cotton made by Venne-Colcoton, schappe silk made by Gütermann, new wool and mohair from Italy.
Lime Pimpernel with Coloured Crayon Stripes ist ein Schal aus Kaschmir, mercerisierter Baumwolle von Venne - Colcoton, Schappeseide von Gütermann, Schur- und Mohairwolle aus Italien.
ParaCrawl v7.1