Translation of "Liking for" in German

The Rockbiter seen in the movie particularly has a liking for limestone.
Im Film hat Pjörnrachzarck eine besondere Vorliebe für Kalkstein.
Wikipedia v1.0

He has a liking for modern music.
Er hat eine Vorliebe für moderne Musik.
Tatoeba v2021-03-10

Turtle doves have a great liking for sunflower seeds.
Turteltauben haben eine große Vorliebe für Sonnenblumenkerne.
Tatoeba v2021-03-10

This is what I get for liking a guy too much.
Das habe ich davon, weil ich jemanden zu sehr mag.
OpenSubtitles v2018

One day, I shall probably be shot by the resistance for liking him.
Ich werde bestimmt mal erschossen, weil ich ihn mag.
OpenSubtitles v2018

And since then, I've lost my liking for them.
Da habe ich dann meine Schwäche für sie verloren.
OpenSubtitles v2018

I thought it was a joke on me for liking Sci-Fi.
Ich dachte das wär ein Scherz, weil ich Sci-Fi mag.
OpenSubtitles v2018

She showed in various ways a strong liking for Britain and the British.
Sie zeigte außerdem eine starke Zuneigung für England und alles Englische.
Wikipedia v1.0

He also has a liking for fancy foods, expensive clothes and the nightlife.
Er hat eine Schwäche für gutes Essen, modische Kleidung und Nachtclubs.
OpenSubtitles v2018

He showed a liking for England and the English.
Sie zeigte außerdem eine starke Zuneigung für England und alles Englische.
WikiMatrix v1

For instance, did her liking for the drink increase suddenly?
Hat ihre Vorliebe für den Alkohol plötzlich zugenommen?
OpenSubtitles v2018

Apart from her classical repertoire she has a particular liking for contemporary vocal music.
Neben dem klassischen Repertoire interpretiert sie mit besonderer Vorliebe zeitgenössische Vokalmusik.
ParaCrawl v7.1